Готовый перевод Boku wa Chiisana Maou-sama / Я — Маленький Мао - сама 🔥: Глава 23. Приготовления

ГЛАВА 23 – ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Прошел примерно через час ходьбы по огромному, необъятному лугу. Наконец, вдалеке показалась деревня. Но Дирхерт и Вольсунг этого еще не заметили.

– Вол, вот еще одно насекомое-сан, которого я не узнаю. Как зовут этого малыша?

– Это Семипятнистая божья коровка.

– Семипятнистая божья коровка?

– Верно. Смотри, у нее на спине семь черных пятен, да? Поэтому Семипятнистая.

– И правда~ Ах, она улетела…Божья коровка-сан, пока, пока-а!

После того, как он помахал рукой божьей коровке, которая улетела, Дирхерт снова и снова стал носиться вокруг как можно быстрее

Во время прогулки по лугу Дирхерт убегал и приносил Вольсунгу что-то, что он обнаружил, и это повторялось снова и снова. Такие вещи, как цветы и насекомые, были прекрасны, но когда он ловил ящериц или змей, как и ожидалось, даже Вольсунг впадал в панику.

– Мао-сама, деревня, которая является нашим пунктом назначения, уже в поле нашего зрения, давайте приготовимся.

– Приготовимся?

Мелуэрина подошла к Дирхерту, который сидел на корточках в траве, снова пытаясь что-то поймать. Она вытерла его руки полотенцем и крепко сжала их.

– Слушай внимательно. Если люди узнают, что ты – Владыка демонов, то ты больше не сможешь оставаться в стране людей.

– …А? Почему?

– Демоны - это существа, которое очень пугают людей. Из-за этого, если люди поймут, что Мао-сама - это демон, ты будешь изгнан.

– Поэтому я не смогу остаться в стране людей?

– Поэтому давай приготовимся, чтобы ничего подобного не случилось.

Мелуэрина начала произносить какое-то заклинание. Затем что-то появилось на тыльной стороне ладони Дирхерта. Но оно сразу же исчезло, и все вернулось в норму.

– Что это было?

– Я изменила информацию о расовом статусе Мао-сама на Полудемона.

– Статус?

– Отныне при въезде в человеческий город или королевство необходимо проверять имя, расу и место рождения. Мао-сама будет изгнан, если будет разоблачен как Мао, как я объяснила ранее. Поэтому необходимо фальсифицировать статус.

– И правда.

Перезапись статуса – необходимый минимум магии семьи Розес Мелуэрины.

– Я буду Полудемоном, как и ты, а брат будет эльфом.

– Привет, привет, я эльф Вол-кун. Пожалуйста, относитесь ко мне хорошо, Дирк-сама.

– Дирк-сама?

Дирхерт сделает озадаченное выражение лица из-за необычного имени, которым они его назвали. Но зачем менять имя? Из-за слов Мелуэрины, сказанных некоторое время назад, он сразу все понял.

– Я понял, «Мао-сама» никуда не годится...но я рад, что ты называешь меня по имени!

Дирхерт повернулся в сторону деревни и пустился бежать, но внезапно остановился и обернулся.

– Мелу, Вол, относитесь ко мне хорошо, хорошо?

Сказав это, маленький Мао-сама снова радостно повернулся к деревне.

Скоро он впервые встретится с человеком.

Этот застенчивый Мао-сама…Что же произойдет…

Мелуэрина и Вольсунг обменялись взглядами.

И они медленно последовали за бегущим Владыкой демонов.

http://tl.rulate.ru/book/78151/2374230