Готовый перевод Boku wa Chiisana Maou-sama / Я — Маленький Мао - сама 🔥: Глава 3. Медведь по имени Шоколадка

ГЛАВА 3 – МЕДВЕЖОНОК ШОКОЛАДКА

В тот день маленький Владыка демонов Дирхерт, как обычно, учился. Он поужинал, принял ванну и закончил свои повседневные дела.

С приближением времени отхода ко сну он включил лампу рядом с кроватью, освещая комнату, чтобы почитать книгу, но…

Тук-тук!

Он услышал стук в дверь.

– Вы можете войти.

Количество людей, которые могут посещать Дирхерта вечером, ограничено. Мелуэрина, вероятно, как всегда, хотела принести ему молоко.

Когда он повернулся к двери, то увидел, что Мелуэрина, как и ожидалось, несла в одной руке поднос.

– Мао-сама, я принесла вам молока.

Мелуэрина подошла к тумбочке рядом с кроватью и поставила туда поднос.

Она налила в молоко любимый сладкий мед Дирхерта и размешала.

– Вот, держите.

Сказав это, она протянула чашку молока Дирхерту. Тот вложил закладку в книгу, положил ее на подушку и принял чашку.

– Спасибо.

Он несколько раз подул на чашку и медленно выпил молоко.

Та же сцена, что и обычно, но сегодня что-то немного изменилось.

– Мелу, что это у тебя на спине?

Дирхерт указал на что-то, привязанное к детскому рюкзаку на спине Мелуэрины.

Она мило улыбнулась его словам и расстегнула рюкзак. Затем она вручила ему то, что было привязано у нее на спине.

– Я сделала для Мао-сама друга.

То, что увидел Дирхерт, было плюшевым медведем высотой около шестидесяти сантиметров.

– Мелу, это же..!

– Я слышала, как вы вчера сказали, что хотите это, но пусть я и неумеха, я сделала его для вас.

Дирхерт взял мягкую игрушку-медведя и внимательно рассмотрел ее.

– Ва-а-а..! Это Медвежонок-сан. Удивительно, его руки и ноги двигаются! Это так мило!

Руки и ноги, застегнутые на пуговицы, могли немного шевелиться.

Дирхерт был очень доволен и возбужденно двигал конечности.

– Сестрёнка, а мне это можно?

– Конечно. Я ведь сделала это для Мао-сама, в конце-концов.

Мао, услышав эти слова, крепко обнял плюшевого медведя.

– Мелу, спасибо тебе! Я хорошо позабочусь о нем!

Вне себя от радости, он катался по кровати с медведем в объятиях. Обычно Мелуэрина ругала его со словами "Вы плохо себя ведете ", но сегодня особенный день. Она сама не ожидала, что он будет так счастлив.

Дирхерт внезапно остановился, поднял медведя в воздух и начал серьезно думать.

О чем же он думает? О...

– Тебя зову-ут…Шоколадка! С сегодняшнего дня мы друзья, Шоколадка, относись ко мне хорошо, ладно?

Дав плюшевому мишке имя, он снова крепко обнял его. Взгляд Мелуэрины, когда она смотрела на маленького Мао-сама, был полон нежности.

Вот так Дирхерт обрел очаровательного друга.

http://tl.rulate.ru/book/78151/2363983