Готовый перевод Honkai Impact Fanfic(Oc) / Хонкай Импакт фанфик(Ос): Глава 3.

От лица Мэй.

Мне было интересно, кто займёт свободное место рядом со мной, и когда Сава-сенсей сказала что к нам переведут нового студента, я поняла что именно он и сядет рядом.

Я нервничала, и в моей голове, как и у всех остальных, проносились сотни вопросов. Парень это будет или девушка? Сможет ли этот человек прийти в себя после перевода через несколько месяцев после начала учёбы? Впишется ли он в атмосферу класса? ..... Будет ли он относиться ко мне с уважением и дистанцироваться от меня, как и остальные из-за того, что мой отец - глава ME Corp?

Но независимо от ответов на эти вопросы, я буду помогать ему с учебой и привыканием к этому классу, ведь мы же будем соседями. Все эти вопросы улетучились, когда я его увидела. Он казался спокойным и совсем не напряженным, как будто он уже знал, что его представление пройдёт хорошо.

Когда Кано-сан говорил со мной, он не пытался относиться ко мне по особому, как остальные. Вместо этого, он говорил в простой манере, будто я была самым обычным человеком. Это потому, что он не знает кто я? Или потому, что ему ничего от меня не нужно? В любом случае, я не буду жаловаться, если он не знает обо мне, это даже хорошо! В таком случае мы даже можем стать друзьями! Почему-то, эти мысли сделали меня счастливой.

Но эти надежды были разрушены когда я увидела трёх моих одноклассников, которые шли с ним куда-то после урока. Они были участниками моего фанклуба, о существовании которого я и не подозревала, пока Юки-сан не сказала мне об этом. Основываясь на том, что я слышала про этих парней от неё, они попытаются остановить Кано-сана от сближения со мной. Я попыталась последовать за ними, но услышала голос Савы-сенсея, которая звала меня. 

Мне пришлось отказаться от их преследования и идти к сенсею.

«Райден-сан, не могла бы ты помочь Кано-куну привыкнуть к школе?» Спросила она с ожидающим выражением.

«Конечно сенсей. Должна ли я провести ему экскурсию по школе?»

«Да, так-же спроси его захочет ли он присоединиться к какому-нибудь клубу, и помоги ему с конспектами по остальным предметам. Они понадобятся ему на предстоящих экзаменах.»

«Конечно сенсей. Я всё сделаю.»

«Как и ожидалось от тебя, Райден-сан. На этом всё. Хорошего тебе дня.» Она помахала мне и ушла.

Я пошла в сторону, куда эти трое парней вели Кано-сана и увидела, как они выходят из за угла в сторону класса. Они постарались избежать меня, ускорившись, когда я подошла ближе.

Я повернула за угол и увидела Кано-сана с банкой в руке. Он допил напиток и выкинул банку в мусорное ведро, перед тем как повернуться ко мне с улыбкой.

«Вы искали меня, Райден-сан?» Спросил он с любопытством.

Некоторое время спустя.

От лица Котаро.

Урок закончился, и все отправились на обед. Мэй и я купили немного еды в столовой и направились на крышу.

Дойдя до неё, Мей открыла дверь ключом, и мы вошли на крышу.

Сверху открывался очень красивый вид. Жаль, что через некоторое время он будет уничтожен..

«Я думал, что крыши обычно закрыты для студентов. Разве в академии Чиба это не так?»

«Это так. Но у меня есть разрешение на использование крыши, так как я люблю обедать здесь.»

«Ой-ой... кажется, наша дорогая Мэй на самом деле бунтарь, раз она любит делать то, что другие не могут. Какая ты смелая девушка!» — поддразнил я с улыбкой.

Она покраснела: «П-просто здесь очень мирно, а пейзажи захватывают дух, идеальная атмосфера для обеда.»

«Не могу этого отрицать.»

Мы обедали, разговаривая о классе, о городе и о ее жизни.

Кажется что ее отец не уделяет ей много внимания из-за своей работы, хотя он очень любит ее. Несмотря на это, она тоже любит его.

«Что на счёт тебя Котаро, какие у тебя отношения с семьёй?» Невинно спросила Мэй.

(Хм. Я забыл об этом. Предполагаю, что я не появился из ниоткуда в этом мире. Я сомневаюсь, что Вита смогла так удобно устроить мою жизнь в этой академии, учитывая, что она даже, и не знала, куда она посылает меня. Моя душа вошла в чье-то тело. Сомневаюсь, что я переместился в тело мёртвого человека. Имею в виду, что когда я появился тут, то просто стоял перед учителем, и если бы прошлый владелец умер, то она бы это заметила. Так может моя и его душа слились в одну? Да я даже не знаю как я выгляжу в этом мире и что с моей семьей....)

От лица Мэй.

Он в раздумьях уже какое-то время... О нет! Я спросила что-то слишком личное? Теперь он меня возненавидит? Мы больше не будем друзьями? Я же только подружилась с ним.

«Я-я извиняюсь, если то, что я спросила, было слишком личным. Тебе не нужно отвечать», - сказала я ему немного медленно, опустив голову и смотря на  коробку с едой.

Я почувствовала руку на своей голове. Когда я подняла взгляд, на его лице была добрая улыбка, и я почувствовала, как мое лицо немного вспыхнуло.

«Все в порядке. Я расскажу тебе об этом позже, так как сейчас нам придется уйти, кажется, обеденный перерыв почти закончился.»

«Ой.» Я посмотрела на часы, он был прав, почти пришло время следующего урока.

Я вздохнула. Кажется я забыла еще кое-что.

«Я забыла показать тебе академию!» 

«Мы можем сделать это после занятий. Клубы должны ещё работать в это время, не так ли? Я хотел бы посмотреть какие клубы у вас есть», — сказал он, сохраняя улыбку, которая заставила меня тоже улыбнуться.

«Ладно, давай закончим с едой побыстрее.»

Мы закончили есть, и отправились в класс.

От третьего лица.

По мере того, как день медленно шёл вперед, шли и занятия. Котаро тщательно записывал конспекты, потому что знал, что для него будет лучше узнать о знаниях этого мира и сравнить их со знаниями из своего старого, чтобы понять их различия. Он также попросил конспекты прошлых занятий до начала урока, у Мэй, которая с радостью отдала их ему.

После занятий Мэй показала Котаро помещения академии. Огромный бассейн, спортивная площадка, сад, библиотека - все это удивляло Котаро, потому что они были намного больше, чем те, что он видел в своей прошлой жизни.

Мэй хихикнула над его реакцией.

От лица Котаро.

«Кстати, К-Котаро, в каком клубе ты был в своей прошлой школе?»

«Ну, я был в клубе "иду домой после уроков", так как в то время меня особо не интересовало что-либо, кроме игр.» (поскольку я не знаю про прошлого владельца тела, я просто расскажу о себе).

«О, разве в твоей школе не было игрового клуба?» — с любопытством спросила она.

«Ну, моя старая школа была типа "только учеба, никаких развлечений".» Посмеялся я, пока она захихикала над моим описанием школы.

«Так на этот раз твой план, это присоединиться к игровому клубу или типа того?»

«Ну, давай сначала осмотрим здешние клубы.»

Она кивнула, и мы пошли осматривать клубы.

Через некоторое время я сказал ей, чтобы осмотрю остальные сам, так как мне казалось, что она опаздывает в свой клуб.

«Ты уверен, Котаро?»

(Ох, она наконец без стеснения произносит моё имя. Я так ей горжусь.)

«Конечно, я справлюсь.»

«Если ты найдёшь клуб кендо, то увидишь меня там.» Она ярко улыбнулась и, помахав мне рукой, направилась в свой клуб.

Драматический кружок был в хорош, но участники были чрезмерно драматичны, садоводческий выглядел красиво, но я сомневаюсь, что смогу что-то вырастить, спорт выглядел весело, но мне не очень нравилась дерзость некоторых членов, которые смотрели свысока на других. Игровой выглядел очень хорошо, пока я не понял, что они не только играют, но и делают игры, и если я присоединюсь, то я 100% должен был участвовать в этом, и хотя я достаточно разбираюсь в компьютерах, я бы предпочел не проводить бессонные ночи только для того, чтобы что-то сделать.

Поиски клуба продолжались еще около 30 минут, прежде чем я вошел в додзё кендо. И, как и ожидалось, Мэй была в центре, обучая первокурсников. Затем Мэй что-то сказала, и стажеры разошлись вокруг квадратного мата, где стояла Мэй, и вскоре к ней присоединилась шатенка, одетая в тренировочное снаряжение, она поклонилась Мэй и встала на место. Мей не одела защиты, в отличие от другой девушки. Обе взяли в руки синай. Затем в центр в качестве судьи вышла девушка.

«3..2...1..Начали!» Сказала судья и сразу отошла назад.

Противник Мэй быстро приблизился к ней, пытаясь нанести удар сверху, но Мэй молниеносно отреагировала, быстро оказавшись позади девушки, ударив при этом её в область живота.

От лица Мэй.

Я выиграла тренировочный матч против Юки. Все первокурсники были в восторге и хвалили меня. Я кивнула им и подошла к Юки, которая пила воду, сняв шлем.

«Сильна, как и всегда, Нии-сама», — сказала она мне со звездами в глазах. Я вспотела. Я уже много раз говорила не называть меня так и называть меня просто "Мэй", но она никогда не слушает.

«Ты тоже становишься сильнее, Юки-сан.»

«Твоя скорость сильно улучшилась.»

Она широко улыбнулась.

«Большое спасибо, Нии-сама!» Она поклонилась.

Я повернулась, и увидела, что Котаро смотрит на меня и улыбается. Я помахала ему, зовя его войти. И он подошёл ко мне.

«Хорошая работа. Ты довольно хороша в кендо.» Он похвалил меня. Я почувствовал легкий жар на щеках. Хотя я слышала, как многие люди хвалили меня, я почувствовала себя по-другому, когда именно он сказал это мне. Интересно, это потому, что он мой друг?

«Спасибо.»

«Нии-сама. Кто это?» - Юки-сан спросила меня.

«Ах, это мой одноклассник Котаро Кано.»

От лица Юки.

Без сомнения, он красив и кажется он близок с Нии-самой, но я решила, что Котаро Кано мой враг. Единственная его похвала заставила Нии-саму покраснеть, хотя и не сильно.

Я никому не позволю забрать  у меня Нии-саму.

Он не достоин быть на её стороне, пока я не решу так.

«Котаро Кано, я вызываю тебя на поединок. Посмотрим, достоин ли ты, чтобы быть рядом с Нии-самой.»

От лица Котаро.

(Вау, она только что произнесла одну из самых клишированных фраз, которые я только слышал в аниме.)

«П-почему ты бросаешь ему вызов? Юки-сан!!» — взволнованно спросила Мэй.

«Я хочу убедиться, достоин ли он быть рядом с тобой, Нии-сама. Если он думает, что сможет так легко занять моё положение, то он жестоко ошибается.» — Ответила она.

«Тебе не нужно этого де-»

«Я согласен», прервал я Мей, к её ужасу.

«Котаро! Она довольно сильна, знаешь? Я не хочу, чтобы ты пострадал из-за меня.»

«Все в порядке, несмотря на то, как я выгляжу, я тоже не слабак.»

(Это может быть хорошей возможностью увидеть, насколько сильно моё тело по сравнению со старым миром.)

«Держи!» Юки бросила в меня синай, который я поймал левой рукой. Первокурсники, собиравшиеся уходить, собрались вокруг нас, с любопытством смотря что произойдет.

Мы оба надели защитное снаряжение. И снаряжение и синай оказались довольно лёгкими. (Оно хоть от чего-то защитит?)

Мы заняли свои позиции, а Мэй встала в центре в качестве судьи. Она нервно взглянула на меня, словно спрашивая, уверен ли я в этом. Я улыбнулся и кивнул. Она вздохнула.

«3...2...1...Начали!» Сказала она и отошла назад.

От третьего лица.

Мэй и Котаро вышли из здания. Они говорили о завтрашних занятиях. Подойдя к воротам, они увидели припаркованную снаружи черную машину.

Мэй помахала Котаро, который сделал в ответ то же самое, и села в машину, сразу помчавшуюся к ее дому.

Сидя в машине она размышляла о матче между Котаро и Юки.

Некоторое время назад.

От лица Мэй.

В момент после начала матча.

Силуэт Котаро размылся и появился позади Юки. Никто не двигался, пока не раздался громкий треск, когда броня Юки-сан сломалась и упала.

Котаро подошёл к Юки-сан и спросил, все ли с ней в порядке, та ответила утвердительно. В итоге она согласилась с тем, чтобы Котаро был моим другом. Но она все еще была потрясена произошедшим во время матча. В итоге она, успокоилась, когда Котаро сказал ей, что, возможно, снаряжение использовалось слишком часто или что оно было сломано. Но даже при этом, нельзя было отрицать, что Котаро был быстр и, вероятно, даже сильнее, чем он показал. Но я не собираюсь спрашивать его об этом, потому что, похоже, он не хотел об этом говорить.

Наконец пришло время идти домой.

«Мэй!»

Я вздрогнула, когда услышала, как отец зовёт меня по имени. Кажется, я так сильно задумалась, что на автомате переоделась и села ужинать, но так ничего и не съела.

«Прости отец. Я задумалась.»

«Всё хорошо. Тебя что-то волнует?» Обеспокоенно спросил отец.

«О нет-нет, я просто думала о завтрашних уроках.» Я отмахнулась. Я не могу доставлять ему больше проблем, чем у него уже есть.

(Может я расскажу ему о Котаро чуть позже.)

Ужин мы с отцом провели, разговаривая о школе и о практике кендо, хотя, как обычно, это было немного неловко.

После этого я легла спать, с предвкушением завтрашнего дня.

От лица Котаро.

Мэй села в машину и отправилась домой.

(Мне нужно будет пойти домой и обдумать мою силу в предыдущем матче. Теперь единственная проблема в том, куда мне идти?)

«Ха..ха..ха», неловко посмеялся я над собой.

Я достал свой телефон, о котором до сих пор совершенно не вспоминал.

Сначала я включил камеру, чтобы проверить, как я выгляжу, прежде чем снова забыть сделать это. Я понял, что не сильно отличаюсь от старого себя.

Я просмотрел сообщения в надежде найти что-то. Единственными контактами там, как ни странно, были два человека, первым было некто, записанный как «П», а другой, к счастью, был моим домовладельцем.

Пока я читал сообщения, мне показалось, что я и этот «П» вроде были семьёй. Похоже он был своего рода опекуном для прежнего меня. Наконец я нашел адресную ссылку, вероятно, моего дома, которую домовладелица прислал мне для справки на случай, если я потеряюсь. (Какая она добрая.)

Я пошел в сторону своего дома, пока не стало слишком поздно.

(Мне нужно о многом подумать и собраться с мыслями, прежде чем заснуть.)

http://tl.rulate.ru/book/77884/2342703