Готовый перевод When I Opened My Eyes I Was a Superstar / Когда я открыл глаза, я был суперзвездой: Глава 26.2: Восходящее солнце. Часть 6

Чон Юнги, сидевший на полу в гостиной, сказал Кан Тоуку:

— Ху-у-у-у... Если бы не ты, все могло бы быть очень плохо.

Все вздрогнули, вспомнив момент объявления номинанта на первое место.

Чон Юнги включил ноутбук, который он оставил в гостиной, и начал пересматривать их сегодняшнее выступление на шоу «Life Song». Участники сгруппировались вокруг него.

С другой стороны, Ан Хёнсо, включив общий компьютер в гостиной, пробормотал:

— Надо бы написать пост в фан-кафе...

Его глаза засветились интересом. О Бэкхо уже собирался сказать им, чтобы они написали пост в фан-кафе, и был доволен инициативой Ан Хёнсо.

Все участники были подписаны на публичное фан-кафе группы KK. В настоящее время в меню «От группы КК» было только приветствие.

[Привет! Наши любящие поклонники группы KK.]

Когда Ан Хёнсо написал так много и уже собирался нажать «ввод», кто-то позади него фыркнул.

Ан Хёнсо услышал фырканье и обернулся. Сок Чжихун, один из членов группы, собравшихся вокруг ноутбука, простонал.

— Первое место!.. KK!!! Поздравляем группу KK!

На ноутбуке воспроизводилась сцена, как Суль Лаим объявляет первое место. Фейерверк, вместе с ревом «у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у» взорвался.

— Группа КК, что вы сейчас чувствуете?

Суль Лаим отошла в сторону, и члены KK собрались в центре. Чон Юнги, застигнутый врасплох, взял у нее микрофон и, заикаясь, начал произносить речь.

— Прежде всего, я не думал, что мы займем первое место, но... Спасибо... Спасибо сотрудникам компании, которые так много для нас сделали, членам группы KK, моим родителям, которые меня родили... И больше всего я благодарен всем поклонникам. Группа KK будет работать еще усерднее.

Это были комментарии Чон Юнги, которые он подготовил, когда узнал, что они стали номинантами на первое место. Однако он и представить себе не мог, что ему удастся произнести заготовленную фразу.

Кан Тоук, выступавший вторым, был полон эмоций, но ему удалось говорить спокойно.

Это было искренний голос, не похожий на тот, который он использовал для выступления в качестве ведущего.

— Спасибо... правда.

Когда Кан Тоук произносил эту благодарственную речь, его охватили эмоции, и он ненадолго поднял взгляд и посмотрел на потолок. Над головой Кан Тоука горел яркий свет, способный ослепить.

Песня «Sorry but I love you» начала играть под аккомпанемент фортепиано.

К тому времени Ан Хёнсо уже выплакал все глаза. Чон Юнги, утешавший Ан Хёнсо, тоже разрыдался. У Пак Тхэхёна, который притопывал ногами в такт, глаза наполнились слезами. Ким Вон не плакал, но был полон эмоций и бегал по сцене.

Только Сок Чжихун был безучастен, вместо него пел партию Ан Хёнсо.

— Му-ум... Фырк-фырк-фырк...

Тот самый Сок Чжихун теперь рыдал в общежитии, взывая к маме. В машине на обратном пути О Бэкхо похвалил Сок Чжихуна, сказав, что он самый взрослый, но, к удивлению остальных членов группы, сейчас он выглядел совсем как ребенок. О Бэкхо даже смутился.

Несмотря на то, что он выглядел взрослым в свои восемнадцать лет Сок Чжихун был еще ребенком. Глядя на него, разразившегося слезами, остальные члены группы чувствовали, как их захлестывают эмоции.

Все трудности, через которые ему пришлось пройти с юных лет, заставляли Сок Чжихуна переживать. Первое место заставило его выплеснуть то, что он до сих пор хранил внутри себя, все это было смыто слезами.

— Похоже, он действительно самый младший. Йо, перестань плакать.

Сок Чжихун не перестал плакать даже после слов Чон Юнги. Все участники пытались утешить его и похлопывали по спине. Они делились радостью от первого места, утешая друг друга.

Так прошла ночь, когда они заняли первое место.

***

Проснувшись рано и сделав утреннюю зарядку, Кан Тоук сел за компьютер и стал искать статьи, связанные со вчерашним эпизодом на шоу Life Song.

Поиск статей каждое утро был его основной задачей, когда он работал пиарщиком. Он и сейчас по привычке периодически просматривал статьи.

По тому, сколько статей написала пресса о главном событии, по количеству просмотров, рекомендаций, комментариев и прочих параметров каждой статьи можно было легко понять реакцию публики.

Конечно, независимо от того, какая статья была написана, находились люди, которые оставляли негативные комментарии, и в целом комментарии к статьям. Те из них, которые были переполнены интернет-троллями, были не очень хорошими.

Однако Кан Тоук смог легко отличить статьи троллей от действительно негативных статей.

[Первое место с момента дебюта группы KK. С ума сойти].

[Кто такой новичок KK, который занял первое место за три недели?]

[Сильный игрок в музыкальных чартах и альбомах! Необычные новички!]

Главная статья в категории «Новости развлечений портала» была посвящена главной новости, которая произошла вчера. Одна из пяти основных статей была посвящена первому месту группы KK на шоу Life Song.

Ниже были статьи, связанные с группой KK, ссылающиеся на пресс-релиз, выпущенный маркетинговой группой компании HIT Entertainment.

Кан Тоук кликнул на статью с наибольшим количеством просмотров и прочитал ее полностью.

В статье говорилось, что они были такими же выдающимися новичками, как и в заголовке, заняв первое место в течение трех недель после дебюта, а также было много хвалебных отзывов о них как об особенных ведущих.

Кан Тоук подумал:

«Комментарии тоже довольно позитивные».

Он также просмотрел статьи, которые появились внизу. Они были связаны с аварией на шоу Life Song.

[Авария во время прямой трансляции на шоу Life Song, стоп-кадр...]

Статья была о том, что трансляция остановилась из-за проблем со сценой в зоне ведущих во время ожидания объявления первого места.

[В тот день актеры запаниковали, потому что пол сцены провалился...]

Честно говоря, проблема с полом, которая могла привести к более значительным последствиям, была более серьезной проблемой, чем остановка трансляции, но в статье об этом не было сказано ни слова.

«Опять же, ничего страшного не произошло...»

После окончания передачи представители шоу «Life Song» извинились перед Суль Лаим и поблагодарили Кан Тоука. Кроме сильного испуга, ни Суль Лаим, ни актеры не получили серьезных травм, так что на этом можно было и закончить.

[Группа KK. Первое место. Номинант на первое место Кэ Нари. Спорное мнение].

Однако Кан Тоук нахмурился, нажав на соответствующую статью.

«Что происходит?»

http://tl.rulate.ru/book/77704/2900704