Готовый перевод Harry Potter: The Enchantress! / Гарри Поттер: Чародейка!: Глава 15

«Несправедливо, ты ответила правильно, и это заслуживает как минимум 1 балла!».

Гермиона все еще шептала свое возмущение Олли. Она сама уже набрала семь или восемь дополнительных баллов для Гриффиндора на других уроках и очень надеялась, что ее подруга тоже получит дополнительный балл.

Но Олли была довольна и считала, что все в порядке. Пока с неё не снимают баллы, она не станет ничего говорить.

В этот момент Снейп ходил по классу и ругал всех, на кого попадал взгляд. Больше всего ругали Рона и Невилла — у Невилла так тряслись руки, что он уже не мог срезать сушеную крапиву, и чуть не порезал себе пальцы.

Олли с трудом начала расталкивать зубы змеи ступкой, а в это время Гермиона разожгла огонь. Снейп на мгновение задержался у их стола, в итоге ничего не сказал и повернулся к группе Крэбба и Гойла — и вскоре оттуда раздался выговор.

Только Малфоя похвалили прилюдно, а Снейп даже заявил, чтобы все учились у него.

В конце концов Невилл прожег тигель, и кислотное едкое зелье брызнуло и растеклось во все стороны по гриффиндорской части класса, оставив всех в беспорядке. Олли мысленно была готова к этому и при первой же возможности запрыгнула на стол, увлекая за собой Гермиону и унося свой тигель подальше от огня.

«Ты идиот!».

Снейп зарычал и бросился к Невиллу, взмахнув палочкой, чтобы убрать весь беспорядок.

«Ты добавил иглы дикобраза до того, как зелье покинуло огонь?!».

Невилл хныкал, обожженные участки его рук и ног вскоре показали красные волдыри, и Снейпу пришлось попросить Симуса отнести Невилла в медицинское крыло.

«Что касается тебя, Поттер, почему ты не сказал ему, что он не может бросать иглы так рано?».

Снейп повернулся и уставился на Гарри и Рона, которые стояли рядом с Невиллом.

«Думаешь, что если он сварит зелье неправильно, то ты будешь выглядеть лучше на его фоне, не так ли? Я сниму с тебя еще одно очко!».

Гарри выглядел так, словно хотел открыть рот, чтобы возразить, когда Рон ударил его ногой. Гарри поджал губы, но глаза показывали его праведное возмущение.

Олли смотрела в сторону Гарри, совершенно беззащитного, когда Снейп резко повернулся и посмотрел уже на неё.

«А ты, Уотерс, похоже, что твои общие знания зелий — это просто инструмент, который ты держишь, чтобы покрасоваться и не хочешь помочь своим сокурсникам, не так ли? Еще одно очко с Гриффиндора!».

Олли стиснула зубы и заставила себя смотреть на свои пальцы ног, сопротивляясь желанию заговорить в ответ.

Она правда могла бы предупредить Невилла, но не имела возможности, ведь находилась достаточно далеко от него.

Последний час занятий был мрачной и тоскливой депрессией, которая нависла над всем Гриффиндором. Хорошо, что Олли и Гермиона наконец-то без проблем закончили свои зелья.

Взглянув на бутылочку с волшебным зельем в своей руке, Олли с сожалением вздохнула. На самом деле зелье не было в идеальном состоянии, оно было обычного травянисто-зеленого цвета, который не выглядел очень мощным, и в нем не было никаких серебристых отблесков.

Гермиона трижды сверялась с книгой, чтобы убедиться, что все их действия были в полном порядке, но конечное зелье просто не соответствовало идеальному состоянию в учебнике.

«Это совершенно нелогично, если учебник верен, то зелье должно быть ярко-зеленого цвета с серебристым свечением и должно иметь пульсации в конце нашего кипячения…». —

Гермиона посмотрела на своё зелье и была крайне озадачена.

«Да ладно, у тебя уже отличное зелье».

Рон недовольно хмыкнул, решив, что Гермиона просто выпендривается.

Несмотря на все попытки, зелье Гарри и Рона в итоге получилось невыразимого грязного цвета и пахло сырыми вонючими носками. Определённо люди предпочли бы терпеть чесотку, чем мазать кожу этим веществом.

***

***

http://tl.rulate.ru/book/77696/2339448