Готовый перевод Cathulhu Online, MUNYA! / Ктулху онлайн, МУНЬЯ!: Глава 11: Кошачий папа арестован!

"Прости, мунья".

Слишком поздно извиняться. Бандит уже был без сознания.

Другой школьный скалолаз пришел в ярость. Он поднял металлическую трубу, которую носил с собой в качестве оружия, и взмахнул ею горизонтально, целясь Сяомао.

В результате удара он попал в левую руку и выбил телефон из его руки.

ПОНЬК

Байкер почувствовал отдачу от металлической трубы. Он усмехнулся, полагая, что рука Сяомао должна быть, как минимум, сломана.

Обманув его ожидания, Сяомао лишь посмотрел на свой телефон, что упал на твердый бетонный тротуар.

Сенсорный экран был треснут.

"Пизда тебе, мунья!"

"!!!???"

Парень нахмурился и уставился на левую руку Сяомао.

Царапин не было. Ни припухлости, ни покраснений.

Прежде чем бандит понял, что происходит, Сяомао развернулся, и кулак втащил противнику в нижнюю часть подбородка.

Челюсть бандита почувствовала себя странно, зубы заклацали и раскалолись от внезапного столкновения. Десна начала кровоточить, а попытка закрыть рот заставила случайно прикусил кончик языка.

Секунда оглушения, а после внезапная боль захлестнула бандита. Перед глазами все поплыло. Вода в его мозгу затряслась, и он тут же потерял сознание.

…

После нокаута двух головорезов из государственной средней школы Сяомао из ранений получил лишь царапину левой руки.

Было больно, но видимого вреда нет.

На лице Сяомао появилась кривая улыбка, когда он догадался, что с ним случилось. Он закрыл глаза и подумал об игре.

За веками появилось туманное окно статуса. Тем не менее, Сяомао мог очень смутно увидеть красную цветовую полосу.

"Наконец-то, работает. Мои 50 единиц Жизнеспособности работают, но не слишком ли рано?"

Средняя сила атаки взрослого игрока составляла около 3-4 очков Атаки в игре. В сочетании с тупым оружием, таким как металлическая труба, значение должно составлять около 7-10 очков.

Однако у игрового персонажа Сяомао было 25 очков защиты. Это значит, что-то вроде 7-10 очков Атаки не могло уменьшить его HP более чем на 10 за попадание.

Тем не менее, этот расчет был сделан на игру, но не реальную жизнь.

Что-то не так.

"Все происходит слишком быстро. Это из-за персонажа или легендарного дополнительного навыка? Нет, если бы это было так, несколько миллионеров уже раскрыли бы этот секрет, и это было бы в новостях. Часть интеграции должна была начаться после патча Heavenly Dao, а не до патча Landlord!"

Пока Сяомао продолжал закрывать глаза и пытаться сосредоточиться на туманных голубых экранах, игровое меню медленно поблекло и исчезло.

Как только Мяо перестал что-либо видеть, все тело онемело. Силы медленно вернулись в тело, и он снова почувствовал себя человеком.

Сяомао открыл глаза и посмотрел на двух парней, лежащих без сознания. К счастью, они не взрывалсь, как мертвые монстры в игре.

"Так, я понял. Это только временно. Если никто не обратит внимания, они не почувствуют изменений. Но сомневаюсь, что инвесторы-миллионеры еще не знают об этом."

Сяомао обыскал тела головорезов. Он вытащил их бумажники и несколько банкнот.

Это был обычай, согласно которому игроки должны были обыскивать и чистить тела мертвых монстров. Сяомао просто следовал норме.

Не было такого понятия, как воровство.

Раздобыв немного карманных денег, Сяомао поднял свой сломанный телефон.

Хочеца плакоц. Во-первых, телефон был куплен на свои, с трудом собранные, деньги, а эти головорезы его испортили. Во-вторых, награбленных денег не хватило на покупку новейшего смартфона, он же iPhone 69 SE-GS модели.

Внезапно со стороны школы донеслись звуки свистков и сирен полицейских машин. Прибыли копы.

Сяомао подошёл к толпе обычных студентов и смешался с ними, наблюдая за шоу издалека.

Лю Бэй и его банда были схвачены и прижаты к земле. Копы арестовали их и головорезов на великах.

Но когда полицейские потащили нарушителей спокойствия к своим полицейским фургонам, один из студентов указал на Сяомао и закричал: "И этот парень тоже, господин офицер! Один из этих гангстеров прячется здесь!"

Мяо впился взглядом в студента, желая закричать: "Да что с тобой такое?! Ты можешь заткнуться?!"

К сожалению, один из офицеров услышал голос. Он последовал указаниям ученика и встал перед Сяомао.

"Пройдите со мной, молодой человек".

Полицейские надели наручники на запястья Сяомао и потащили ко входу в школу.

"…"

Сяомао вздохнул. Он многозначительно посмотрел на студента.

Стукач носил очки с толстыми стеклами, был ниже среднего роста остальных старшеклассников и носил прическу "гриб", которая привлекала хулиганов.

Когда Сяомао посмотрел на студента, сразу вспомнил имя этого парня.

Цай Хэ из класса А, он был одним из 10 лучших учащихся на предыдущем экзамене. Он набрал на 15 очков меньше, чем Мяо на прошлом экзамене.

В прошлой жизни Сяомао он не очень хорошо знал его, однако слышал, что у всех учеников класса А были проблемы с конкурентоспособностью из-за этого парня на экзаменах.

Сяомао ухмыльнулся над Цай Хэ. Он считал, что мальчик сделал это, чтобы избавиться от своего конкурента.

- Я понимаю. Значит, вот так, да? Неужели ты настолько мелочный, мальчик?'

…

БАМ

Полицейские бросили Сяомао в полицейский фургон. Поскольку он был последним, двое зашли внутрь и закрыли за собой двери.

Мяо посмотрел вперед. Он обнаружил там Лю Бэя, Ши Хуэя и нескольких головорезов со скованными руками.

Лю Бэй рассмеялся: "Ты не один из бойцов. Почему они забирают тебя?"

"Кто знает? Может быть, кто-то из твоих одноклассников донес на меня?"

"Кто?"

"Цай Хэ".

"Аааа, этот дерзкий ублюдок. Но, тем не менее, ты не сделал ничего плохого. Не беспокойся об этом."

На лице Сяомао играла кривая улыбка, когда он сидел рядом с Лю Бэем. Как только он сел, один из головорезов гос. школы плюнул и закричал.

"Босс. Этот парень сбил с ног наших братанов. Я видел, как он украл их деньги после того, как нокаутировал обоих".

Ши Хуэй впился взглядом в Сяомао, но Лю Бэй расширил глаза от удивления.

"Я не знал, что ты так хорош, братан. Большое уважение!" Лю Бэй показал Сяомао лайк.

"Верни деньги, иначе...!" Ши Хуэй встал и собирался прыгнуть на Сяомао.

ПОНЬК

Лю Бэй пнул Шихуэя в живот. Последний был вынужден сесть.

"Сядь, сынок. Взрослые разговаривают."

"Ты!"

Головорезы и люди Лю Бэя встали и начали пинать друг друга. Начался второй раунд.

К счастью, офицеры, сидевшие в задней части фургона, достали свои дубинки и ударили по каждому.

"ТИШИНА В САЛОНЕ, НАХУЙ"

Лю Бэй и Ши Хуэй вернулись на места, но не переставали свирепыми взглядами сверлить друг друга. Другие головорезы уставились на Мяо.

"Ха-тьфу"

Лю Бэй хихикнул:

"Не волнуйся. Я не позволю нашим разборкам повлиять на тебя. Просто сотрудничай с копами и жди".

"…"

Полицейский участок, 8.30 вечера.

Поскольку Сяомао, Лю Бэй и Шихуэй сидели в отдельных камере, полицейский подошел ко вторым и открыл двери.

"Вас всех выпустили на поруки. Убирайтесь!"

Лю Бэй ухмыльнулся и показал фак Ши Хуэю. Затем он повернулся к Сяомао: "А как насчет него? Почему он не включен в список? Я, вррде бы, сказал своему отцу включить его в залог."

"Он не входит в залог"

Полицейский вывел группу Лю Бэя. Через несколько минут тот же парень пришел за Сяомао.

Полицейский открыл перед ним дверь камеры: "Ты тоже. Шнеля"

Сяомао фыркнул и вышел из тюрьмы. Офицер снял наручники и повел Мяо в приемную. Он заставил его сесть перед другим полицейским средних лет, который работал над чем-то на своем компьютере на столе.

Последний только взглянул на Сяомао, после чего вздохнул и повернул монитор компьютера к себе, показывая отснятый материал в прямом эфире Сяомао.

Хотя никто не смотрел прямую трансляцию страницы Сяомао, доказательства егосамообороны там всё же сохранились.

"Мальчик. Чем ты их ударил? Стальной кулак? Камень? Кирпич?"

Сяомао ухмыльнулся:

"Голыми руками, офицер".

"У тебя есть опыт в боевых искусствах?"

"Нет."

"Ты качаешься? Кх, то есть, имею в виду, ты занимаешься спортом?"

"Иногда".

"Ты когда-нибудь тренировался в боксе или посещал занятия по самообороне?"

"Я смотрел их только на Youtube".

"Раскрой ладони и дай мне посмотреть на твои руки и костяшки".

"…"

Сяомао раскрыл ладони и позволил полиции осмотреть их.

Поскольку Сяомао был трудолюбивым работником, на его руках были легкие и тонкие слои мозолей. В некоторых местах ладони были твердыми, но в основном мягкими.

Офицер нахмурился:

"Обычно эта хрупкая рука распухла бы или посинела, если бы ударилась о твердые кости. Чем ты ударил другого парня?"

"Только мой кулак".

"Ты уверен?"

"Да."

"Слушай, ты, маленький засранец. Я видел много драк. Человеческие руки всегда получали какие-то травмы каждый раз, когда ударяли ими кого-то по челюсти, лбу или твердому черепу. Они набухают, краснеют, синеют или легко ломаются. Вот почему боксеры и мастера боевых искусств носят перчатки, чтобы защитить свои руки. Но ты, Мяо Сяомао. Как получилось, что твои руки все еще в норме?"

"...Я не знаю. Может быть, у меня 50 очков Жизнеспособности, и у меня больше HP, чем у обычных людей?"

Полицейский покачал головой и вздохнул: "Дети в наши дни… Всегда игровой жаргон. Ха-тьфу на тебя. Ладно, вот в чем проблема, - офицер выглядел обеспокоенным.

"Да?" Сяомао улыбнулся.

"Парень в клипе должен отрезать себе яички. Его яйца были раздавлены."

"…"

Улыбка Сяомао стала натянутой.

"Второй парень получил сотрясение мозга. Его челюсть была сломана и вывихнута, и он потерял 12 зубов. Всё еще не проснулся."

"…"

Сяомао обильно вспотел.

"Даже если я могу квалифицировать это как самооборону, как доказательства, это все равно будет чрезмерным насилием. Этого достаточно, чтобы отправить тебя в лагерь для несовершеннолетних."

"Это был несчастный случай! Ээээто была чрезвычайная ситуация, так как у них было оружие, Мунья."

Сяомао вспотел водопадом.

Мощность 50 Силы и 25 Aтаки может оказаться для них слишком большой. К счастью никто не умер.

"Я знаю", - офицер взял компьютерную мышь и набрал что-то на клавиатуре. Он остановил приложение для записи голоса и выключил скрытый микрофон.

"Мэр позвонил мне и хотел, чтобы я отпустил всех из вашей школы. Повезло, что у тебя в друзьях сын этого мужика".

"..."

"Я отпущу тебя только на этот раз, поскольку нет судимостей, но есть доказательства невиновности. Не забудьте забрать свой телефон у сотрудника стойки регистрации."

"Спасибо, офицер, мунья".

"Не заканчивай свое предложение странными словами, а то отправлю в психиатрическую больницу."

"Хорошо, Мунья!"

"УЁБЫВАЙ!"

…

Перед полицейским участком припарковался черный "Мерседес" с тонированными стеклами, как будто водитель кого-то ждал.

Окно со стороны пассажира было опущено, показывая лицо Лю Бэя.

"Залезай, братан. Позволь людям моего папы отвезти тебя домой."

http://tl.rulate.ru/book/77692/2436223