Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 149

-

Палаты стражи - это здание в отдаленном уголке города Аредале, которое обеспечивало безопасность и уединение для стражников. В конце концов, работа в городской страже иногда порождала вражду, когда приходилось иметь дело с конфликтами.

Эта безопасность была необходима, когда они возвращались в уютный дом. Маршрут выхода и входа совпадал с маршрутом нескольких стражников, поэтому наблюдение было высоким.

Однако можно было избежать контакта, если знать свой маршрут, окно, в котором не было ни одного поста охраны, и время, когда обычно заканчивалась их смена.

Так Киран без труда добрался до покоев стражника. Он достаточно долго ходил по улицам Аредаля, чтобы запомнить всю эту информацию.

Конечно, мэр Лоу тоже дергал за ниточки, чтобы в определенной степени манипулировать деятельностью стражников.

Киран открыл дверь камеры и осторожно пробрался внутрь, после чего закрыл ее легким прикосновением. Как и ожидалось, интерьер камеры напоминал структуру участка с использованием предметов, родом из Ксенита.

Здесь были душевая, раздевалки и даже зоны отдыха, где можно было расслабиться и перекусить. Но Киран не стал долго искать, прежде чем услышал шум в глубине камеры охранника.

Киран наблюдал за обстановкой, пробираясь мимо большинства дверей, пока не добрался до той, из-за которой доносился шум.

"Проклятье! Подключайся, глупая тварь! У меня важное сообщение!" раздался разъяренный голос, когда человек среднего телосложения начал возиться с неизвестным предметом.

Он ударял этим предметом по ладони, пока на его поверхности не замерцал свет.

Наконец, из устройства в руке мужчины раздался далекий голос.

Хотя Киран находился не слишком далеко, он едва мог различить слова, которыми обменивались. 'Что за дрянной товар. Можно подумать, у них есть способы получше, раз они украли столько товара", - внутренне прокомментировал Киран.

Тем не менее, он закрыл глаза и направил свою ману к уху, усиливая слух. Только после этого он смог разобрать слова, которыми обменивались...

"Вам было сказано связываться с нами только тогда, когда у вас будет полезная информация. Почему вы связались с нами только через день после нашего разговора?"

"В том-то и дело! У меня есть полезная информация. Тем не менее, я думаю, что мы должны обсудить вопросы нашего раскола. Это разделение 20-80, которое мы имеем, не работает. Кажется, вы накопили больше богатства, чем я ожидал".

Голос на другой стороне стал недовольным этой просьбой. "Ты знаешь, с кем ты говоришь, мальчик? Я могу поручить всем моим бригадам Пустыннорожденных сделать твою жизнь очень трудной. В конце концов, к кому ты обратишься за помощью? В твоем городе тебя либо казнят, либо посадят в тюрьму на неопределенный срок, как только узнают о твоих преступлениях".

Человек, державший устройство, сглотнул, но вернул себе уверенность, ответив. "Возможно, это и так, но вы потеряете возможность знать расписание движения товаров. Неужели вы рискнете потерять из виду другие свои цели, чтобы нацелиться на меня?"

"Тч!" С другой стороны устройства раздалось раздраженное щелканье языком, за которым последовало ворчание. "Говори. Ты слишком много говоришь".

"40-60. Это должно быть наше новое разделение, потому что я знаю точно, что перевозимое может представлять большую ценность". сказал охранник.

Послышался ропот, когда другая сторона обдумывала предложение охранника.

Тем временем бровь Кирана приподнялась, когда он прислушался к разговору. 'Итак... Город Аредаль не единственная цель, как я предполагал. Бригады Пустыннорожденных, должно быть, нацелены на несколько городов королевства Аэрдейл".

〈Система: Найти предателей среди гвардейцев королевства. 1/1〉

Хотя Киран собрал достаточно доказательств того, что этот гвардеец действительно был виновником продажи секретной информации, он продолжал слушать, на случай, если этот разговор раскроет еще какую-нибудь важную информацию.

"Знаешь, последняя команда разбойников, отправленная по твоей наводке, не вернулась и не привезла груз. Что вы можете сказать по этому поводу? Было ли все это просто уловкой, чтобы обмануть меня?"

Ярость нарастала в голосе противной стороны. По их голосу можно было понять, что они глубоко нахмурились.

"Я не знал об этом. Караваны были отправлены, как я и сообщил. Ни один не вернулся, поэтому я предположил, что это было еще одно успешное ограбление. Я изучу этот вопрос и сообщу вам, когда узнаю подробности. Но... что насчет нынешнего каравана?"

"Мм", - голос ненадолго замолчал, словно обдумывая свое решение. "Насколько ценным вы бы его назвали".

"Ну, даже мэр выразил серьезность того, что сделка должна состояться. Учитывая, что мы являемся центральным городом королевства, я бы сказал, что это довольно ценно. Возможно, это даже будет ваш самый большой куш".

"Хорошо. Очень хорошо. Расскажите мне о его расписании".

Затем стражник назвал предполагаемое время прибытия груза в Бесплодный горный хребет и Пустыню осыпающихся песков.

Однако в голове стражника ни разу не промелькнуло, что караван был приманкой и никогда не прибудет.

"Понятно. Тогда я отправлю две свои команды - одну для задержания груза, а другую для поиска моих безответных подчиненных. Если что-то случилось с моей драгоценной Дезереей, я приду за твоей головой, независимо от последствий".

Охранник вздрогнул, потому что это была не пустая угроза. Человек по ту сторону устройства, несомненно, выполнит свою угрозу.

Как только разговор закончился, Киран прошел вперед и прислонился к стене, после чего взял одну из стоящих рядом зубочисток в банке и стал ковырять ею в зубах.

Цок!

Киран заскрипел зубами, сразу же предупредив охранника о своем присутствии.

Охранник вскочил на ноги, защищаясь, и уставился на Кирана. "Кто ты такой? Вам сюда нельзя. Это здание предназначено только для уполномоченного персонала".

𝒇𝔯e𝚎𝘄𝑒𝑏𝙣𝑜𝚟𝗲𝑙.c𝘰𝚖

"О? И та информация, которую вы продали, предназначена только для уполномоченного персонала".

Охранник нахмурился, выслушав насмешливую реплику Кирана. Его взгляд переместился на пару перчаток в шаге от него.

"Это то, что ты действительно хочешь сделать?" Киран сказал с безразличной улыбкой.

Информация об охраннике появилась в глазах Кирана.

「 Lv.38 Джексон, 87-й страж Аредала (Элитный NPC)

Класс: Драчун

Здоровье: 600,000 (100%) 」

'Разница в уровне не слишком велика, но я понимаю, почему Lv.33 был приемлемым уровнем. Если бы разница превышала 5, то уровень был бы подавлен", - подумал Киран.

Джексон резко выхватил перчатку и сделал искусный кувырок, после чего бросился на Кирана.

"О? Значит, рукопашный бой?"

Киран уклонился от выпада, используя сдвиг ускорения, но схватил Джексона за голову большой рукой и разбил ее о каменную стену.

Атака дезориентировала Джексона, заставив его шататься и шататься. Но в это время Киран активировал "Кровавую манию", не применяя оружия.

В результате его руки покрылись кровавым налетом, пока не приобрели вид когтистых перчаток. "Двое могут играть в эту игру!"

Бах!

Решающий удар Джексона был встречен ударом Кирана. Два кулака столкнулись друг с другом, и ни одна из сторон не сдвинулась с места. Однако Киран получил уведомление.

〈Battle Alert: You have acquired a stack of ?Hunt?.〉.

'Охота? Интересно...

〈Система: Вы израсходовали одну стопку "Охоты", чтобы пометить NPC Джексона как "добычу".〈Система: 〉

〈Боевая тревога: Любой урон, наносимый NPC Джексону, пока он помечен как "Хищник", увеличивается на 20%. Существует 10% шанс того, что NPC Джексон будет поражен "Страхом".

Бах!

Киран внезапно ударил ногой, отбросив Джексона назад в шкафчик.

В глазах Джексона вспыхнул гнев, когда он посмотрел на Кирана. Хотя он и не получил серьезных повреждений, его самолюбие было уязвлено после того, как Киран швырнул его.

Мана скопилась в кулаках Джексона, и он зарычал от ярости.

Бах! Бах! Бах!

Киран постепенно уводил бой из этой тесной комнаты. Места едва хватало, чтобы среагировать должным образом.

Места, где они сражались, получили значительные повреждения, но Кирану понравилось сражаться в рукопашную с NPC-хулиганом, особенно с новой функцией "добыча".

На данный момент движения Джексона были лучше, чем у 90% игроков. Это позволило Кирану тренировать свой тайминг с помощью Accel Shift.

𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺

Ух! Бум!

Киран внезапно сместился в сторону от комбо Джексона и нанес взрывной удар, от которого Джексон упал на землю. Когда этот удар ошеломил Джексона, Киран повалил его на землю, активировав Abhorrent Paroxysm.

Как у NPC, защита Джексона была довольно сильной. Поэтому, если Киран хотел нанести большой урон, ему требовалось больше силы атаки.

Защита Кирана исчезла, но взамен выросли его сила и мощность атаки. Его сила перевалила за 1 250, а сила атаки превысила 4 700.

Однако это была не самая захватывающая часть.

Скорость передвижения Кирана увеличивалась до тех пор, пока Джексон больше не мог его коснуться. Фигура Кирана превратилась в исчезающее пятно, когда он применил ускорение.

Бах! Бах! Бах!

Когда на серебряной броне Джексона образовались вмятины, комнату заполнили громовые раскаты. Вес атак Кирана увеличился практически вдвое, поэтому они также возросли до уровня, который Джексон не мог выдержать.

Более того, страх охватил Джексона, когда он осознал свой безрадостный исход.

В конце концов Джексон упал на колени и взмолился, чтобы все закончилось. Атаки Кирана были нанесены с жутким намерением, причиняя боль, но не смертельный урон.

Здоровье Джексона упало ниже 20%, когда он сдался. Однако Киран нанес два жестоких удара, направленных в ноги Джексона, чтобы убедиться, что не произошло ничего страшного.

Хруст! Хруст!

"Агххх!" Джексон вскрикнул от боли, когда безжалостная атака Кирана раздробила его коленные чашечки.

После этого Киран за воротник вытащил Джексона из покоев стражи.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2996132