Готовый перевод Goddess of Ice: Corrupting Bleach / Богиня льда Реинкарнация в Бличе: Глава 3 - Обретение свободы. Часть 5

- [Ты, вероятно, сомневаешься в наших мотивах, но нам нет до этого никакого дела. Ты можешь подумать, что, бросив этих детей, ты обречешь их на гибель, но это не так. Тебе не нужно знать почему, но они справятся сами.]

Когда он услышал слова существа, на лице Кимуры появилась глубокая хмурость. Немного поразмыслив, он пришел к выводу, что эти трое детей, скорее всего, тоже не были обычными людьми. Если трехметровое чудовище могло появиться перед ним, чтобы предложить ему сделку, то почему бы и кучке детей не оказаться не такики, как другие? В заключение он с силой убедил себя в том, что, возможно, позволить трем детям умереть на улице, чтобы вернуть свою повседневную жизнь - это нормально, поскольку он догадывался, что в этих детях есть что-то особенное. Что ж, он никогда не утверждал, что является хорошим человеком, так что ничего не поделаешь.

- Поскольку я еще не принял условия, я должен иметь право задавать вопросы, верно?

Услышав вопрос Кимуры, существо захихикало тремя детскими голосами одновременно, а затем заговорило одним женским.

- Мы любим такие игры со словами. Спрашивай, но ответим мы или нет - неизвестно.

Кимура кивнул головой, давая себе краткий миг поразмыслить над тем, что он хотел узнать больше всего, но быстро понял, что это очевидно.

- Почему вы выбрали меня для этого задания? Не думаю, что во мне есть что-то особенное.

Существо хмыкнуло на короткое мгновение, похоже, раздумывая над ответом и над тем, стоит ли вообще отвечать на этот вопрос, а затем пожало плечами - удивительно человеческий жест.

- Ты особенный. Вернее, твоя ситуация особенная. Ты в отчаянии и находишься на самом дне своей жизни. Кроме того, ты был политиком, что делает тебя хорошим лжецом. Твои навыки понадобятся, чтобы усыновить этих троих детей.

Естественно, лицо Кимуры осунулось, когда он услышал этот ответ. Говорить кому-то, что он особенный, потому что он в отчаянии и хороший лжец, - это не совсем то, что кто-то хотел бы услышать. Несмотря на то, что Кимура не был рад этому, это также заставило его немного ослабить бдительность. Обе причины были логичны и понятны. Если бы существо заговорило о судьбе или о чем-то подобном, он был бы гораздо более подозрителен.

- Хорошо, следующий вопрос: есть ли что-то особенное в этих троих?

- Да.

Брови Кимуры дернулись в раздражении от этого односложного ответа. Очевидно, он надеялся получить немного больше информации, но это явно не входило в намерения этого существа.

- Эти трое каким-либо образом связаны с вами?

- Да.

И снова бровь Кимуры дернулась в раздражении. Однако, получив хоть какую-то информацию, он не мог не быть слегка недоволен этими поверхностными ответами. Тем не менее, он решил не заморачиваться по этому поводу.

- Ладно, как скажете. Я сделаю, как вы просите, но сначала мне нужно привести себя в надлежащий вид. Они ни за что не позволят усыновить детей тому, кто выглядит как бездомный.

Существо просто кивнуло головой, развернулось и ушло. Однако перед самым закоулком оно остановилось и снова обернулось. Его мантия разошлась, открыв еще две пары глаз в средней и нижней части, отчего по позвоночнику Кимуры пробежала дрожь ужаса. Мгновением позже существо заговорило тремя детскими голосами одновременно.

- - Не смей предавать нас, человек. Мы найдем тебя, где бы ты ни прятался, а когда мы тебя найдем... ну, скажем так, тебе придется несладко. - -

Затем существо просто исчезло, оставив после себя дрожащего Кимуру. Он сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить свое быстро бьющееся сердце, но ему потребовалось больше минуты, чтобы хоть немного вернуть контроль над собой.

"Святое дерьмо, что это было? Все это и так было жутко, но последнее откровение чуть не вызвало у меня сердечный приступ. Как бы я на это ни смотрел, мне совершенно необходимо исполнить желания этой твари. Ну, сначала мне нужно привести себя в порядок. Новая одежда, душ, хороший сон в нормальной постели и алкоголь. Огромное количество алкоголя."

Пока Кимура медленно успокаивался и планировал остаток дня, существо появилось в другом переулке и полностью сняло свой плащ, явив трех детей, которым на вид было около шести лет. Мальчик со светлыми волосами, крепко стоящий на ногах, девочка с голубыми волосами, стоящая на его плечах, и еще одна девочка с красно-синими волосами, стоящая на плечах другой девочки. Естественно, эти трое были Юна, Хината и Наруто, которые только что обманули Кимуру, приняв облик фальшивого монстра.

Они слезли с плеч друг друга и тут же дали друг другу пять, громко смеясь.

- Что ж, все прошло довольно хорошо. Хорошая работа, Хината, Наруто.

- Хехе, это было веселее, чем я думал, Ни-сан.

- *Вздох* Подумать только, что однажды я буду наслаждаться тем, что втянула человека, находящегося в глубокой депресси, в такую сомнительную сделку. Я не могу отрицать, что чувствую себя немного грязной.

- Мы обе знаем, что ты любишь грязные штуки, Хината.

Сказав это, Юна сдвинула брови, заставив Хинату слегка покраснеть и посмотреть на Юну. С другой стороны, Наруто старательно пытался отвлечься, напряженно разглядывая особенно интересный участок стены неподалеку. Ему было совершенно неинтересно слушать, как его сестра флиртует со своей подружкой.

http://tl.rulate.ru/book/77435/2369520