Готовый перевод Goddess of Ice: Corrupting Bleach / Богиня льда Реинкарнация в Бличе: Глава 3 - Обретение свободы. Часть 4

"Действительно ли это несколько сущностей, или у него просто несколько личностей? Однако все его личности кажутся более или менее единомысленными. По крайней мере, не похоже, чтобы они активно боролись друг с другом. Я понятия не имею, почему это существо появилось передо мной, но, возможно, это действительно шанс для меня. Черт, что тюрьма сделала со мной? Я думаю, что заключить сделку с дьяволом - хорошая идея."

На его лице появилась кривая улыбка, когда он устремил свой взгляд на стоящее перед ним существо, а в его глазах светилась решимость.

- Я не хочу мстить тем, кто обманул меня. Ну, это не совсем так, но у меня есть другие приоритеты. Я хочу вернуть свою жизнь. Мне даже не нужно снова становиться политиком, я просто хочу жить нормальной жизнью без того, чтобы люди смотрели на меня с отвращением.

Несколько мгновений существо стояло неподвижно, заставив Кимуру занервничать, а через несколько секунд оно вынесло свой приговор, причем голоса звучали одновременно.

- - - [[Приемлемо, человек.]] - -

- Не могли бы вы перестать называть меня человеком? Меня зовут Ким...

- [Нам все равно, как ты себя называешь, человек. В любом случае, твое желание исполнено.]

Брови Кимуры дернулись в раздражении, когда существо перебило его сочетанием мальчишеского и мужского голоса. Прежде чем он успел что-то сказать, из средней части существа вылетел маленький кусочек пластика, а из нижней части - пачка денег. Прежде чем Кимура успел задать какие-либо вопросы, существо снова заговорило голосом маленькой девочки, от чего у него снова побежали мурашки по коже.

- Это твое новое удостоверение личности. Тебе придется немного изменить прическу и надеть фальшивые очки, но это небольшая плата за свободу. С наличными ты сможешь делать все, что захочешь. Открыть бизнес или что-то еще.

Прежде чем Кимура успел вставить слово и спросить, почему стоящее перед ним существо вдруг переключилось на деловой образ мыслей, оно продолжило говорить голосом юной девочки и юноши.

- Мы создали для тебя поддельную компанию, чтобы ты мог улучшить свое резюме. Делай с ней что хочешь.

Кимура не мог не посмотреть на это существо с удивлением. В конце концов, вместо сверхъестественной встречи, разве это не похоже на деловую сделку?

"Разве здесь не должно быть магии, крови и темных ритуалов? Почему все так... нормально?"

К сожалению, существо уловило его мысли, в результате чего температура вокруг резко упала, и Кимура смог увидеть собственное дыхание.

- Ты недоволен, человек? Ты предпочитаешь, чтобы я использовал магию, чтобы исполнить твое желание? Ты хочешь, чтобы я одним щелчком пальцев сделал все прекрасным? Мир устроен не так, человек.

На этот раз говорил только зрелый женский голос, излучающий силу и достоинство, что сильно давило на Кимуру. Он привык выступать на публике и перед важными людьми, но давление, которое оказывала стоящая перед ним женщина, было совсем другого уровня.

- Н-нет, совсем нет. На самом деле, вместо какой-то магии, в которой я ничего не смыслю, я предпочитаю вещи, которые действительно привязаны к реальности, так что это идеальный вариант.

Существо кивнуло головой, ну, по крайней мере, выглядело так, как будто кивнуло, и несколько мгновений спустя возобновило разговор, используя свою первую комбинацию голосов.

- [Очень хорошо. Слушай, человек. Ты не должен задавать никаких вопросов. Ты сделаешь то, что мы хотим, и сделаешь это без единого вопроса.]

Кимура нахмурился, услышав это, но пока продолжал слушать. Честно говоря, ему не нравилось, что ему не разрешают задавать вопросы о том, что он собирается сделать, но он уже решил заключить сделку с дьяволом, поэтому ничего не мог с этим поделать. Кроме того, существо вначале упомянуло, что хочет, чтобы его амбиции соответствовали стоимости их задачи, поэтому он не думал, что ему придется делать что-то возмутительное. Несколько мгновений спустя существо продолжило говорить.

- [Мы хотим, чтобы ты посетил два детских дома этого города. Сначала ты посетишь приют "Земляничные поля" и усыновишь двух детей. Девочку по имени Юна и мальчика по имени Наруто. Они близнецы. Затем ты посетишь другой детский дом и удочеришь девочку по имени Хината.]

Хотя Кимуре был немного удивлен тем, что он должен усыновлять детей, он просто кивнул головой. Он мог только надеяться, что существо, стоящее перед ним, не захочет съесть их или еще что-нибудь подобное. Пока эти мысли кружились в его голове, существо продолжало говорить.

- [После того, как ты заберешь всех троих, ты сделаешь следующее: Ты перестанешь обращать на них внимание. Ты сделаешь вид, что никогда их не брал, и, наконец, ты забудешь, что вообще их приютил. Тебе не будет позволено искать их или взаимодействовать с ними в любой форме, виде или образе. Ты будешь вести себя так, будто никогда их не видел.]

Естественно, Кимура был шокирован, когда услышал эти слова. Он просто не мог понять, почему странный, потусторонний монстр обратился к нему только для того, чтобы он превратил троицу детей в бездомных. Однако, прежде чем он успел задать какие-либо вопросы, существо продолжило говорить.

http://tl.rulate.ru/book/77435/2369518