Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 146. Пришли сборщики долгов

Пришли сборщики долгов

БАМ!

Внутрь ворвалась группа свирепых и злобных мужчин!

Как будто в изначально оживленном заведении внезапно нажали кнопку паузы, и шум мгновенно исчез.

Лидер группы, мужчина со шрамом на лице, окинул всех свирепым взглядом, пропустил молчаливых неудачников и, наконец, остановился на единственной группе, которая никак не отреагировала.

— Вы действительно здесь!

— зарычал шрам, а затем агрессивно направился к Цунаде.

Затем последовало плавное падение на колени!

Скр~

Он опустился на колени прямо перед Цунаде, которая повернула голову и посмотрела на него!

Затем, со слезами на глазах и сопливым носом, он обнял Цунаде за бедра и начал плакать: — Старшая сестра! Умоляю тебя, пожалуйста, верни мне деньги! Нам не нужна плата за лечение и прочее, и проценты! Мы даже купит тебе выпить! Но верни основной долг в миллион рё!

— У меня есть старые родители и младшая сестра, а также несколько молодых жен! Поэтому я зарабатываю немного денег, управляя казино и ростовщиками! Если ты не вернешь мне долг, вся моя группа братьев умрет от голода!

Мужчина со шрамом плакал из-за эмоций и подмигнул стоящим позади него братьям.

В следующий момент пятеро человек, которых он привел с собой, бросились к нему и упали на колени, вытирая слезы!

Когда дело дошло до эмоциональной и трагической части, услышавшие это опечалились, а некоторые даже прослезились!

Другие обедающие, ошарашенные таким поворотом событий, все громко вздохнули, а глаза их покраснели.

— Возвращать долги – это правильно и достойно!

— Увы, мир действительно катится под откос.

— Я видел этого мужчину со шрамом, кажется, он влиятельный человек, который управляет казино на востоке города. Не ожидал, что у него всё так плохо, жалость, печаль, грусть!

Может, это потому, что мужчина со шрамом и остальные так сильно плакали, но толпа обедающих даже пожалела его, владельца казино, негодяя-ростовщика.

Даже то, как они смотрели на Цунаде, было немного странным...

Столкнувшись с такой проблемой, застенчивая Шизуне была крайне смущена.

Хотя она следовала за Цунаде с самого раннего возраста, она уже привыкла к таким «незначительным сценам».

Но в смущения меньше не становилось!

Особенно сейчас, когда денег хватило только на этот ужин, ведь Цунаде попросила ещё две бутылки вина, а они ещё даже не решили, где остановиться на ночь! Поэтому у них не было лишних денег, не говоря уже о миллионе рё!

И тут Цунаде, уже немного раздражённая, нетерпеливо высказалась: — Деньги, которые я вам должна, обязательно верну позже, и с процентами. Оставьте меня пить в одиночестве и поспешите убраться как можно дальше!

Какой смысл приезжать в соседний город просто из-за долга?

Раздосадованная тем, что её разорили, Цунаде хлопнула по столу и сказала: — Ещё две бутылки вина, за их счёт!

Бесстыдница!

Мужчина со шрамом дрожал от гнева, но не осмеливался возмущаться!

Всё дело в том, что болезненная сцена ещё свежа в их памяти.

В принципе, хороших людей, способных управлять казино, немного, и они не в первый раз встречаются с теми, кто занял деньги и не вернул их. Более того, тут две такие красавицы, даже если они расплатятся ими, он точно не потеряет деньги.

Именно об этом думал мужчина со шрамом, когда одалживал деньги, ведь с удачей этой женщины, даже если казино не обманет, он наверняка получит хорошую прибыль!

Все прошло гладко.

Миллион одолженных рё не заставил себя долго ждать.

Однако как раз в тот момент, когда они собирались потребовать причитающиеся им деньги, они, не говоря ни слова, взяли долговую расписку, а затем ушли...

В то время от такого уровня «мастерства» у него даже веко задергалось. Что же случилось потом... можно легко представить.

Десятки бойцов были побиты, а казино легким ударом превратилось в опасную полуразрушенную комнату.

Миллион рё превратился в ещё более крупную сумму... множество медицинских счетов, затраты на восстановление и реконструкцию казино, проценты...

Все это складывается в такой большой убыток, что ему хотелось упасть в обморок!

Сегодня, получив известие, что наконец-то «Богини Бедствия» снова играют в азартные игры, мужчина со шрамом поклялся, что вернет одолженные деньги, несмотря ни на что!

И несмотря на всё, он должен заплатить за выпивку?

Что это за чертовщина?

При мысли об этом мужчина со шрамом заплакал ещё сильнее.

Сколько бы нетерпеливая Цунаде ни отшвыривала его, он обхватил руками ноги Цунаде и не отпускал.

Эта сцена была слишком душераздирающей.

Их босс пошел на такой шаг, и его младшие последовали его примеру, каждый из них встал на колени и обнимал маленькие ножки Шизуне, не отпуская её.

В конце концов, по сравнению с жестокосердной и неспокойной старшей, эта маленькая девочка явно была лучшей «хулиганкой»...

И Шизуне не могла ничего сделать с этими парнями которым госпожа Цунаде действительно задолжала деньги. Когда люди приходили к двери, прося вернуть долг, они не могли просто избить их, не так ли?

Пока Шизуне была в растерянности, что делать, Цунаде с досадой вытащила из нагрудного кармана большую горсть серебряных купюр... ах черт, это были долговые расписки, и с силой хлопнула ими по столу!

— Денег нет! Здесь их целая куча! Нужны они вам или нет? Если нужны, можешь забрать все!

Глядя на толстую пачку листов долговых расписок, мужчина со шрамом внезапно стал пепельного цвета.

Он должен был подумать, что с бесстыдством и мастерством другой стороны в написании долговых расписок, он не первая жертва, и уж точно не последняя! А ещё его добило то, что с такой толстой кучей долговых расписок эти бесстыдницы продолжали жить в достатке.

О чем это говорит?  У них нет страха!  Никто ничего не может с ними сделать!  Мужчина шрамом никогда не поверит, что никто до него не решал применить силу, но это обязательно заканчивалось плачевно, как когда-то закончилось для него.

Все кончено!

Деньги уже точно не вернуть.

Мысль о том, что его восьмидесятилетняя мать больше не сможет каждый день питаться птичьими гнездами и абалонами...

*Примечание: Абалон — название съедобного морского моллюска, обитающего преимущественно в прибрежных водах Калифорнии, Мексики и Японии.

Я такой неблагодарный сын и отец!

Мой двухлетний внебрачный сын, ты больше не можешь тратить деньги, как и твои шесть братьев и три сестры, простите меня!

Суйка, Хана, Амэ... Надеюсь, вы сможете простить меня, нам придётся купить те украшения позже.

Прощай, моя королевская жизнь!

Мужчина со шрамом, потерявший свою «мечту», беспомощно упал без сил на колени.

На его лице невозможно не написать большое слово «прощай»!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2938767