Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 120. Я прикрою!

Я прикрою!

Только после того, как все ушли, у маленького Наруто появилась растерянность на лице.

Дети в мире Наруто были крайне развитыми, и хотя юный Наруто ещё многого не знал, он чувствовал, что не нравится этим тетям.

— Это потому, что я еще слишком маленький?

Наруто пинал камни, пока шел к кварталу.

Хотя у него не осталось денег, что, если он встретит сегодня того доброго дядю?

При мысли об этом настроение Наруто снова поднялось.

Только слухи распространялись очень быстро, к тому же упоминание «девятихвостого демона-лиса» всё ещё было табу. Лучше верить, чем не верить!

И снова маленький Наруто был разочарован.

Куда бы он ни пошел, люди избегали его, а потом с отвращением смотрели, показывая пальцем. Бормоча за его спиной, они давали понять даже тем, кто не знал о происходящем, что этот мальчик – так называемая реинкарнация девятихвостого демона-лиса.

Особенно когда глаза маленького Наруто загорелись, он подошел к тому вчерашнему дяде, а тот сразу изменился в лице, и его взгляд стал очень пугающим!

— Дядя, я...

— Отвали!

Маленький Наруто был ошеломлен, не понимая, почему добрый дядя, который вчера дал ему поесть, сегодня так с ним обращается, и вдруг застыл на месте от страха.

И как мог этот дядя, чей ребёнок погиб во время буйства Девятихвостого, оставаться спокойным теперь, когда он увидел своего «врага»!

Говорят, что слухи останавливаются на мудрых, но если слухи действительно можно остановить так легко, то их нельзя назвать слухами!

Ещё до того, как Аоба попал в этот мир, на Земле кучка идиотов прислушалась к слухам и начала скупать туалетную бумагу, полагая, что такая упёртость поможет победить вирус...

Даже современные люди, с доступом к практически безграничным знаниям, не могли противостоять силе слухов, что уж говорить об этом мире!

Поэтому, увидев, что реинкарнация девятихвостого демона-лиса имеет наглость стоять перед ним, пожилой мужчина тут же взорвался и бросился на маленького Наруто с гневом и, главное, страхом в глазах!

— Отвали!

Но тут же перед маленьким Наруто возникла фигура.

Не Анбу, отказывавшиеся показываться, а Аоба, который больше не мог этого выносить!

БУМ!

Этот удар, полный гнева, был заблокирован вытянутой рукой Аобы.

— Этого достаточно? Если нет, можете ударить ещё раз.

— Ах да... Прости, я... я не... — бессвязно забормотал мужчина средних лет, пытаясь объясниться под прямым взглядом Аобы.

Аоба ничего ему не сделал не потому, что мог понять его чувства, а потому, что боялся запачкать руки!

Подонок, который жил в страхе,  верил слухам и напал на маленького ребенка, не был достоин того, чтобы Аоба что-то с ним сделал.

Если бы здесь был настоящий Девятихвостый, и он осмеливался бы нанести такой  удар, Аоба восхитился бы его мужеством!

Но, судя по всему, этот парень жив и здоров.

В этот момент Аоба, отведя взгляд, огляделся по сторонам, изучил выражения лиц собравшихся и медленно проговорил: — Не существует реинкарнации Девятихвостого Демона-Лиса! Кто посмеет снова распускать слухи и издеваться над маленьким ребенком, обещаю, я заставлю вас пожалеть о том, что вы родились на свет!

По воздуху внезапно разлилась тишина...

Но вдруг вышел старик и взволнованно закричал: — Я не верю тебе! Этот ребенок явно является реинкарнацией демона-лиса, посмотри на его лицо, вот доказательство!

Хотя толпа поначалу была напугана Аобой, но после того, как у них появилась опора, люди сразу набрались храбрости.

— Вы правы!

— Прогоните его из деревни!

— Слухи это или нет, но лучше убить по ошибке, чем отпустить!

— Этот парень также в сговоре с демоном-лисом, изгоните их вместе!

***

— Глупец, невежда!

Столкнувшись с возмущенными и невежественными жителями деревни, Аоба не стал тратить время на объяснения, потому что даже если бы он это сделал, они бы не стали слушать.

Не говоря уже о том, что Наруто был джинчуурики, и это неоспоримый факт. Это можно назвать «реинкарнацией» Девятихвостого Демона-Лиса.

Более того, положение джинчуурики всегда было затруднительным, а нелюбовь собственного народа – обычное дело.

В этом отношении Аоба мог понять общий страх к ним, но не мог его разделить.

Более того, он должен защитить Наруто!

Он отплатит Наруто вдвойне за ту доброту, которую получил от пары Минато и Кушины!

Лицо Аобы постепенно становилось решительным, и он с презрением оглядел всех, кто кричал.

— Те, кто не верит, могут попробовать! С этого момента этот мальчик под моей защитой! Тот, кто хочет изгнать нас из деревни, может попробовать!

— Помните, я – Синомия Аоба!

— Я буду ждать вас!

Хотя Аоба был невысокого роста и сам был ещё ребенком, в этот момент в юном разуме Наруто словно зажегся свет, а в сердце тихо укоренилось семя, называемое почитанием.

Для присутствующих имя Синомия Аоба было не ново.

Будь то все неприятности, которые он причинил, или тот факт, что он и гений клана Учиха были известны как звезды-близнецы Конохи, гений, который закончил обучение за самое короткое время в истории...

Эти деяния давно не были секретом.

Но страх, вызванный именем Девятихвостого, не то, от чего можно отмахнуться простым именем гения.

Даже если бы в этот момент здесь стоял Хокаге, они потребовали бы объяснений!

Поэтому никто не воспринял слова Аобы всерьез, в конце концов, Коноха не позволяла ниндзя нападать на гражданских. Если бы Аоба не был ниндзя, они могли бы быть более осторожными.

Оглядев холодные и брезгливые глаза окружающих, Аоба понял, что его втянули в это дело.

Но что с того!

Так даже лучше! Даже если бы ему пришлось сделать все заново, он не пожалеет об этом!

Он всегда мог распознать себя как тайного агента, чтобы уберечь себя от того, чтобы не быть отрезанным. Если вы меня разозлите, я пущу вам кровь по очереди!

С тем же холодным взглядом, Аоба вышел из толпы с маленьким Наруто на буксире.

И было ясно, что на этом дело не закончится.

Репутация Аобы тоже не помогла.

***

Когда толпа рассеялась, только двое из скрытых Анбу остались следить за ними, а другой сразу отправился сообщить о том, что только что произошло.

Что касается результата, то он был не в их власти.

Но, честно говоря, хотя импульсивные действия Аобы были немного поспешными и безрассудными, в них тоже забурлила горячая кровь*!

Если бы не тот факт, что их миссия не позволяла им действовать в такой ситуации, они бы уже давно вмешались!

Члены Анбу тоже люди, только когда дело доходит до эмоций и миссии, они определенно выбирают последнее. 

*Примечание: на всеобщей волне хайпа по ИИ, я воспользовался поисковиком с ChatGPT и попросил его "напиши про значение 一腔热血", перевода фразы я не нашёл у нас, вот что он мне выдал: 

一腔热血 - это часто используемое выражение в китайском языке, оно означает "горячая кровь" или "всеобщий энтузиазм". В контексте человеческого характера, проявляется в том, что человек готов работать усердно и с энтузиазмом для достижения своих целей и идеалов. Это выражение часто используется для описания людей, которые посвятили свою жизнь и карьеру науке, исследованиям, профессиональному спорту или сценическому искусству и вкладывают в это максимум своих усилий и страсти.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2867527