Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 119. Первая встреча с Наруто

Первая встреча с Наруто

Разобравшись с несколькими кусками мусора, Аоба вышел из переулка.

Хотя результат допроса был не столь удовлетворительным, он смог убедиться, что этот «слух» действительно был распространен кем-то. Кем именно, Аоба не спрашивал.

Он не был разочарован, в конце концов, эти люди были просто отбросами. Кто-то заплатил им несколько монет, чтобы они поработали ртом. Как они могли упустить такую прекрасную возможность заработать дополнительные деньги?

Так что эта мелочь, по сути, ничего не знает, и давить на них дальше – пустая трата времени.

Что касается настоящего организатора преступления, то он, несомненно, подмел хвосты и ничего не оставил на волю случая.

Аоба не Конан и не был заинтересован в раскрытии дела, но он всё запомнил и принял близко к сердцу, так что обязательно отплатит ему в будущем!

*Примечание: имеется в виду детектив Конан.

И Сарутоби Хирузен.

В своей прошлой жизни Аоба видел много историй, некоторые говорили, что Хирузен не оставил Наруто рядом с собой, чтобы защитить его. У Минато было много врагов, и Наруто мог оказаться в опасности.

Слух о том, что Наруто является реинкарнацией демона-лиса, на самом деле случайность, неожиданно всплывшая наружу... В противном случае Наруто, безусловно, рос бы здоровым и счастливым, как обычный ребенок.

Разве это не звучит правдоподобно на первый взгляд?

Но как насчет реальности?

Неужели Хокаге не смог бы защитить маленького ребёнка в Конохе?

И какой враг Минато настолько подлый и трусливый, чтобы убить его ребёнка, дабы отомстить Конохе? (Никто такого не знает)

Все эти шиноби просто для показухи? Если так, то, скорее всего, Коноха недалеко от своего конца.

И есть ещё более возмутительный момент!

Личность Наруто как сына Хокаге была хорошо скрыта, но новость о «реинкарнации девятихвостого демона-лиса» вылезла наружу совершенно неожиданно.

Думаете, у всех остальных мозги набекрень? Лишь несколько человек знали, что Наруто – Джинчуурики Девятихвостого, а Аоба получил указание от Хирузена не разглашать эту информацию.

Значит, остаются только высшее руководство?

Самым подозрительным из них является Данзо, но у Аобы нет никаких доказательств.

Другие говорят, что это просто ошибка, оставленная «знатоком Наруто» Кишимото, столь непоследовательная и не соответствующая характеру Хирузена.

Эти рассуждения были бы убедительны в предыдущем мире.

Но теперь это реальный мир, и у всего есть причина, но никакая причина тут не выдержит критики.

Не может же быть, что Хирузен услышал призыв судьбы или подсознания, который заставил его оставить Наруто? Значит, это просчёт, от которого Хирузен никак не сможет избавиться!

Честно говоря, если бы не уникальный характер Наруто, было бы странно, если бы кто-то другой, выросши в такой обстановке, не захотел бы первым делом разрушить Коноху!

Сын Четвёртого Хокаге и Джинчуурики Девятихвостого – две личности, которые следует оберегать с особой тщательностью.

Но в итоге Сарутоби выбрал самый непонятный в глазах Аобы метод: заставить Наруто бороться за выживание и пережить самое несчастное детство!

В любом случае Аоба не мог этого понять и не был уверен во внутренней истории, да он и не хотел её знать.

***

Когда Аоба, наконец, нашел тот жилой район, про который говорил «очевидец», он начал «бродить», но с определенной целью, в то время как [Око Восприятия] часто меняло места использования.

Потому что Аоба считал, что даже если Наруто с этого времени вынужден начать самостоятельную жизнь, неизбежно найдутся люди, тайно следящие или защищающие его.

Иначе, если с Наруто действительно что-то случится, никто не сможет взять на себя ответственность.

И именно таких людей, скрывающихся в тени, искал Аоба...

Наконец, его кропотливые усилия не пропали даром.

[Око Восприятия] заметило человека с сильными жизненными волнами, прячущегося на дереве. Определенно там не дикая кошка или что-то подобное.

Аоба просто продолжил путь, затем сделал большой круг.

В конце концов он обнаружил, что в тени прячется не один человек, а целых три!

На основе мест, где прячутся эти трое, он вскоре обнаружил неприметное жилище среди прочих, которое «охранялось».

И пока Аоба раздумывал, какой предлог использовать, чтобы подойти к Наруто, он вдруг заметил маленького ребенка, который без труда открыл дверь и выбежал наружу на коротких ножках.

Заметные светлые волосы, голубые зрачки и шесть линий на щеках...

Кто ещё это мог быть, если не годовалый Наруто?

В этот момент настроение Аобы начало колебаться.

Честно говоря, читая оригинал, Наруто отнюдь не был любимым его персонажем, хотя он и главный герой.

Но в этой жизни, после того, как он попал в этот мир, возможно, из-за пары Минато, это заставило его чувствовать себя вдвойне привязанным к Наруто!

Однако вместо того, чтобы встретиться с Наруто напрямую, он избегал членов Анбу, которые тайно следили за ним и преследовал его издалека.

Даже если он и хотел сблизиться с Наруто, ему нужна идеальная возможность для этого. Иначе это будет хлопотно.

И такая возможность вскоре представилась...

На поляне, где часто собирались дети, маленький Наруто улыбался, пытаясь играть с новыми друзьями, которых он встретил только вчера.

Хотя старый дедушка, которого он помнил, как будто исчез, юный Наруто проявлял удивительную стойкость, живя в новой обстановке.

В возрасте чуть больше года Наруто не только умел бегать и прыгать, но и очень хорошо воспринимал новое. Ему дали деньги и научили, что на них можно купить еду... молоко – это хорошо, дошик – вкусно... Только денег было слишком мало, и они могут закончиться.

Но Наруто был настроен очень оптимистично и как будто совсем не волновался, даже голод он мог пережить.

Вчера добрый дядя даже подарил ему несколько шпажек трехцветных данго, которые были сладкие, очень-очень~.

Наруто еще не знал, что такое счастье, но когда ему было что поесть и с кем поиграть, он чувствовал себя необычайно довольным.

Просто, как Дитя Судьбы этого мира, он должен был пройти через испытания и невзгоды, которые не может вынести ни один нормальный человек.

И это началось с этого момента!

— Во что вы играете? Можно я с вами!

Хотя маленький Наруто был очень худым, но полным силы, а в его глаза читалось желания.

— Хорошо...

Дети уже собирались согласиться, но в этот момент несколько женщин, остававшихся в стороне и болтавших, тут же бросились к ним, изменившись в лице.

Оттащив своих детей, они посмотрели на Наруто глазами, полными отвращения.

— Хватит игр на сегодня! И не играй с ним впредь, слышишь? Даже не разговаривай!

— У-у!

Что мог знать маленький ребенок? После того как его несколько раз отчитали, он просто начал обиженно плакать.

Несколько других детей сделали то же самое, и под «наставления» своих родителей, немедленно и послушно отошли от маленького Наруто.

Маленького Наруто изолировали, а всех остальных детей родители отвели домой.

Но Наруто, похоже, не понимал, что это все из-за него, и стоял с глупой улыбкой на лице, махая на прощание рукой.  — Завтра снова поиграем! — крикнул он в предвкушении.

В ответ он получил взгляд отвращения и намек на страх со стороны родителей...

Примечание автора: Пожалуйста, не пишите, почему я сваливаю всё на Хирузена. В конце концов, даже если это просчёт (сюжетная дыра) Кишимото, сюжету нужно разумное объяснение, иначе я не смогу его написать. Это все вина Кишимото, что он не продумал сюжет в самом начале, поэтому с Хирузеном, который является хорошим персонажем, довольно тяжело.

Я могу только попытаться рационально объяснить ошибки в оригинальном сюжете и хотя бы дать объяснение, почему получилось вот так. Если вы хотите обвинить в этом кого-то, вините Кишимото, потому что я хорошо знаю Наруто!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2867521