Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 23. Непростительное бедствие

Непростительное бедствие

Когда наступила ночь, Аоба с большим трудом наконец убрал все оставшиеся камни и грязь. Он взял свою небольшую плату и пошёл домой с глупой улыбкой.

В этом мире не было больше никого, кто бы переместился сюда из другого мира с читерной системой.

Если бы он встретил старшего попаданца, ему, скорее всего, пришлось бы поклониться на девяносто градусов и сказать: «Простите, я опозорил армию попаданцев!»

На самом деле, Аоба не хотел этого, но кто спрашивал его про установку собачьей системы, которая постоянно думала о том, как взорваться на месте? Если он не хотел умирать, он мог полагаться только на себя, чтобы завершать самоубийственные миссии.

Он лишь надеялся, что эта собачья система не станет выкидывать какие-нибудь фокусы до того, как он овладеет способностью спасать свою жизнь, тогда он будет жечь ладан!

Примечание: ладан жгут в храмах для поклонения богам.

***

Вернувшись домой, он первым делом осмотрел «маленькую ловушку», о которой узнал из фильмов и телевизионных драм в прошлом. Убедившись, что никто не входил в его комнату во время отсутствия, он вздохнул с облегчением и пошел умываться и готовиться ко сну.

На самом деле он не был уверен, полезно ли класть прядь волос на землю или нет. В конце концов, в этом мире у высокопоставленных ниндзя было много хитростей, чтобы пробраться внутрь.

Однако он хотел защититься не от ниндзя, а от мирных жителей, которые любили воровать и грабить.

В конце концов, район простых жителей находился далеко от шумной центральной улицы, и люди, живущие тут, были из самых разных слоев общества. Только Бог знал, не положил ли кто-нибудь глаз на него.

Хорошо, если им нужны будут деньги, но если его убьют, он не знал, куда кричать о несправедливости.

Поэтому он должен быть осторожен.

Приняв ванну, Аоба сначала спрятал заработанные сегодня деньги в специальное место. Затем он посмотрел на свои покрытые шрамами руки и правое плечо, которое случайно задел упавший камень и вздохнул.

Не так-то просто было заработать немного денег!

К счастью, его [Некачественное самовостанавливающееся тело] могло сыграть свою роль. Иначе завтра он не смог бы работать.

— Спать, теперь спать!

Выпив большую упаковку молока, Аоба срыгнул и тут же уснул.

***

После того как Аоба уснул, перед окном появилась фигура и заглянула внутрь сквозь лунный свет. Его взгляд был немного сложным.

Если бы Аоба открыл глаза в этот момент, то увидел бы, что Микава, которого не было слышно уже несколько дней, стоял там и о чем-то думал.

Аоба не знал, что в последние несколько дней Микава не ходил ни на какие задания, а прятался в темноте, наблюдая за ним, видя насмешки и издевательства окружающих, а также ситуацию, когда он отправился на поиски работы и столкнулся с множеством препятствий.

На самом деле, если бы он не колебался снова и снова, он бы рассказал об этой ситуации Хокаге.

Эта работа по очистке камней была не под силу пятилетнему мальчишке.

А для Хокаге это было всего лишь делом нескольких слов.

Более того, Микава сделал даже больше. Каждый день перед приходом Аобы он первым делом отправлялся к подножию скалы Хокаге, а затем разбивал все относительно крупные падающие камни, чтобы Аобе было удобней.

В противном случае с нынешней силой Аобы, как он выполнил бы такую тяжелую работу?

Аоба не знал всего этого. Он думал, что ему повезло. Он не только встретил доброго человека, но и не попал в затруднительное положение, когда не мог двигаться, и не столкнулся с большой опасностью.

И Микава не знал, почему он так беспокоится о маленьком мальчике, который не имеет к нему никакого отношения.

Когда господин Третий дал ему такое задание, ему было так противно, что он даже возразил и хотел отказаться.

Но теперь ему явно не нужно этого делать. Пока Аоба не создавал проблем, как в прошлый раз, они могли жить своей жизнью.

— Так… я, наверное, сошёл с ума.

Фигура Микавы исчезла в одно мгновение, и его вздох тоже унесло ветром.

***

К счастью, Аоба готовил домашние блюда. Иначе его расходы в этой области удвоились бы.

Но как только он взял деньги и толкнул дверь, снаружи появился человек, удививший его.

— Итачи? Почему ты здесь? Нет, я имею в виду, почему ты пришел так поздно? Я ждал тебя много дней.

Тот, кто стоял снаружи и оглядывался по сторонам, был не кто иной, как Учиха Итачи, которого Аоба считал одним из будущих «защитников».

По правде говоря, Итачи не мог найти его в течение стольких дней, что заставило Аобу ошибочно подумать, что собеседник просто проявляет вежливость.

Видя, что Аоба очень рад, Итачи на секунду не смог сохранить холодное выражение лица. Он улыбнулся и поприветствовал его:

— Доброе утро, Аоба. Я собирался прийти к тебе на следующий день, но отец дал мне много заданий по тренировкам. Я закончил их только вчера. Немного поздно.

— Эй! Я об этом и говорю! Я чуть было не подумал, что ты не хочешь угощать меня едой, поэтому не пришел. Ты вовремя. Сегодня я иду за большой покупкой. Через некоторое время ты поможешь мне разделить это бремя. Ты не против?

Аоба прямо прервал то, что хотел сказать Итачи. Он положил руку на плечо собеседника, и они вместе пошли дальше.

Итачи была немного непривычна такая чрезмерная близость. Он немного сопротивлялся, но боялся обидеть Аобу. Ещё больше он боялся, что Аоба его не поймет. Так что в конце концов, он вполсилы последовал за ним.

Надо сказать, что Итачи был слишком развит. Кроме того, его ум был нежным и чувствительным. Он слишком заботился о чувствах других людей и не обращал внимания на себя. Более того, всё прятал в сердце, поэтому в юном возрасте он был подавлен слишком большой ответственностью и давлением.

Можно сказать, что появление Аобы позволило ему расслабиться и больше не подавлять себя.

Этого не замечал нынешний Итачи.

***

И как только Аоба и Итачи ушли, обняв друг друга, в одно мгновение появились два члена клана Учиха.

— Глава клана сказал, что после того, как Итачи вернулся домой в прошлый раз, что-то было не так. Похоже, что источник – этот простолюдин.

— Да, ты продолжай следовать за ним. Я вернусь и доложу главе клана.

— Хмф! Как может достойный член семьи Учиха быть так близок с таким человеком? Стоит сказать, мне просто убить его напрямую.

— Хотя ты так говоришь, теперь, когда у нас новый Хокаге, глава клана и остальные планируют большую операцию. Если что-то пойдет не так, десяти тебя будет мало, чтобы загладить вину. Так что не действуй необдуманно. Подожди, пока я спрошу главу клана.

Двое посмотрели друг на друга и тут же разбежались.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2666731