Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 55. Зазывала S-ранга

Вместе с дедушкой я поднялась в номер.

Никогда бы не подумала, что в волость Ёнчхун занесёт рыбака-охотника! Сперва меня охватила паника, но выгнать мужчину я не смогла.

Старик оглядел комнату и удивился. Не выдержав шквала комплиментов на английском, я активировала навык «Глобальная коммуникация». Несмотря на использование навыка С-ранга, я не чувствовала, что мана расходуется слишком быстро.

— Какой красивый отель, хозяйка. Я и не знал, что на берегу моря есть такое замечательное место.

Я кротко поблагодарила гостя.

— Ваш немецкий очень хорош, — удивился старик.

Не... мецкий? Разве он не говорил только что на английском?

Я не знала, что ответить на комментарий, поскольку использовала навык перевода. Для меня всё звучало одинаково.

— Но как вы узнали, что я немец?

— Я повстречала большое количество людей за время работы в гостиничном бизнесе.

И потому что вы, дедуля, охотник...

Проглотив последнее предложение я задумалась над тем, чувствует ли мужчина бафф, висящий на комнате или нет. Это было связано с тем, что моя «родня», что приезжала ненадолго, не ощутила его.

— Я так рад услышать немецкую речь спустя столько времени. Подскажите, как вам удается так чисто говорить на иностранном языке? Словно вы носитель.

К счастью, дедушка не обратил внимания на восстановление сил и лишь восхитился моим немецким.

— Я могу здесь остаться?

Если бы я встретила в другой стране корейскоговорящего владельца отеля, то не раздумывая остановилась бы там!

В этот момент я поняла, что поступила неправильно, активировав навык.

— А... Ну...

Я должна был отказать пожилому мужчине, но, увидев дедушку, который не мог оторвать глаз от прекрасного вида, не смогла этого сделать. К тому же, неправильно отказывать гостям. 

— Я ещё не определился с выбором места для ночлега, мне повезло, что наткнулся на ваш отель.

Что? Этот старичок до сих пор не решил, где остановится?

— Скоро стемнеет, а вы приехали в Южную Корею, не определившись с местом проживания?

— Да, просто захотел и приехал. В этом году я вышел на пенсию и, как только уладил кое-какие дела, сразу же купил билет на самолет.

Вышел на пенсию и сразу же рванул в путешествие?!

— Тогда, почему бы нам не зарегистрировать вас на первом этаже? — кивнула я головой, понимая, к чему клонит пожилой мужчина.

* * *

Вернувшись на второй этаж, мы обнаружили компанию из пяти-шести рыбаков, которых умело обслуживала Ми Ён. К слову, мужчины выглядели знакомо.

— Вы пришли по адресу, — сказала она. — В волости не так много мест, где можно отдохнуть также хорошо, как в отеле. Кстати, вы уже бывали на набережной? Там так приятно прогуливаться вечерком.

— Да, здесь очень число и красиво. А какой интерьер.

— С западной части побережья можно любоваться закатом, обязательно сходите туда.

Мужчины и женщины средних лет тут же достали свои кошельки, завороженные описанием Ми Ён.

— Оплатить нужно заранее?

Ми Ён, услышав вопрос, на мгновение замешкалась, но, увидев меня, спускающейся по лестнице, махнула рукой.

— Хозяйка, я отвела Хе Ю и Хе Джин умыться и привела гостей, вы не против?

Разве Хе Ю ранее не говорила что-то подобное? Отвела умыться и вернулась с рыбаками?..

— Фыр-фыр! (Это девушка... необычная), — профырчала Тото, высунув мордочку из переднего кармана.

«Что ты имеешь в виду?»

— Фыр! (Я дух сферы обслуживания, и если она пробудилась как охотник, до должна обладать навыком привлечения внимания S-ранга!)

«Навык привлечения внимания?»

— Фыр! (Да, она излучает странную энергию, которая притягивает клиентов. Не пробуждённые называют это «талантом»).

Другими словами, у Ми Ён природный талант к взаимодействию с общественностью и маркетингу? Если подумать, то с того момента, как девушка начала приходить в отель поработать, количестсво гостей и правда увеличилось. Вот и нашлась причина, по которой отель Ёнчхун стал процветать.

Когда Ми Ён что-то говорила, сложно было прерваться на что-то другое, когда она показывала фотографии, от них сложно было оторваться, а когда описывала вкус кофе, он становился ещё вкуснее, несмотря на то, что я сама его приготовила.

— Хозяйка... Зарегистрируете гостей? — спросила девушка, помахав мне рукой и взглянув на Тото, пока я погрузилась в свои размышления.

— Да-да, — кивнула я и взяла необходимые бумаги в холле.

Иностранец миновал других гостей и сел за стол, сказав, что не торопится с заселением. Группа же, состоявшая из трёх мужчин и трёх женщин, зарегистрировалась в трёх комнатах.

— Могу ли я сначала заплатить за две ночи? — спросил охотник-иностранец, при регистрации.

— Да, конечно. Сперва заполните, пожалуйста, регистрационную карту гостя, — сказал я и протянула мужчине бумаги.

Стоило мне произнести «регистрационная карта», как передо мной появилось системное окно.

[«Ян Шольц (обычный гость)» внесён в список гостей.]

А, так значит, это просто сработал навык.

Пока паниковала, мужчина вписал своё имя в карточку гостя. Что?.. Погодите, Ян Шольц?

[Ян Шольц (обычный гость) (S-ранг)

Титул: Благочестивый монах

Навыки: Божественный щит (А), Меч монаха (S)

Статы: Выносливость 70 / Сила 82 / Ловкость 69 / Интеллект 75 / Удача 20]

?..

Этот старик... охотник S-ранга?!

Два факта: «Американец немецкого происхождения» и «охотник S-ранга», слились в моей голове, и я наконец-то поняла, где видела это имя.

Самый старый охотник, ранее возглавлявший <Всемирную Ассоциацию Охотников>.

Паладин Ян Шольц — охотник, пробудившийся в 50 лет и вошедший в топ-5 мирового рейтинга охотников.

Кажется, я видела репортаж CNC, в котором говорилось, что мужчина ушел на пенсию в возрасте 75 лет.

...Черт. Разве я не должна была ему отказать?

[Квест «Прославьте отель Ёнчхун на весь мир!»]

— Покажите миру, как прекрасен отель Ёнчхун, осчастливив на 100% иностранного гостя (0/1)

Награда: 5 000 очков опыта и один билет для найма сотрудника.

Снова!.. К слову, что за билет для найма? Неужели, в наши ряды вступит ещё один дух, помимо Кымтона и Тото?

Несмотря на всё недоумение, я не смогла отказаться от пяти тысяч очков опыта.

— Господин Шольц, ваш номер №201, — улыбнулась я, приветствовав настоящего паладина S-ранга.

* * *

[Тема: W.L.H. Ян Шольц приехал в Южную Корею? Слухи правдивы?]

Я так хочу с ним сфотографироваться...

[Комментарии]

— Дерзкий белый тигр: Разве он не ушёл на пенсию? К слову, в какой ассоциации ввели пенсионный возраст?

└ Кохи: Наверняка, будет продолжать делать свои делишки за спиной у сторонников, в этом весь прикол в пенсии.

└ Мой щенок самый красивый: Что за W.L.H? Что вы подразумеваете под политикой? Прежде всего, W.L.H. не столько гильдия, сколько волонтерская организация, которая отправляла охотников в разные страны мира. Из-за этого власти США оказывало сильное давление на дедушку Яна. Он терпел это до тех пор, пока не вышел на пенсию.

— Охотник номер один в Корее: Разве его зять не кореец?

└ Пишуший буквы: Откуда такая информация?

└ Охотник номер один в Корее: В прошлом году выходило интервью.

└ Охотник номер один в Корее: Что? Пытался найти ссылку, а она исчезла.

└ Сольпхё: Паладин Ян, я хочу к вам! (Паладин Ян_GIF) Дедуля Ян, покажи нам свою острую жареную лапшу!

└  Охотник24: хе-хе Острая жареная лапша — зло, за что ты так с нашим паладином?

— Ох, остро! Мама, дай молока! Молока!

— Что, остро, малышка? А мне нравится.

Услышав смех пожилого мужчины, я оторвала глаза от телефона и посмотрела на охотника. Шольц держал в руке чашку с лапшой, а другой вытирал салфеткой рот Хе Ю.

Ян Шольц.

Подумать только, бывший глава Всемирной Ассоциации Охотников ест жареную лапшу прямо у меня на глазах! И всё это заслуга Ми Ён, Хе Ю и Хе Джин...

Стоило мне об этом подумать, как раздался треск и деревянные палочки, что я держала в руке, сломались пополам и упали на пол.

— Ох, хозяйка. Вы сломали палочки, давайте я принесу вам новые.

Ми Ён, сидевшая рядом со мной, подняла сломанные палочки, выкинула их в мусорное ведро и принесла новые.

— Кстати, вы так легко ломаете палочки. Они всегда так ломались, или у вас чёрный пояс? — шутливо спросила девушка.

Нет... просто я охотник Е-ранга.

К слову, я, Ян Шольц, Хе Ю и Хе Джин сидели на пляже и уплетали жареную лапшу. В последнее время количество клиентов-рыбаков в ресторанчике «Ёнгун» значительно увеличилось, поэтому охотник не знал, где можно поесть. Тут Хе Ю и пришла старику на выручку, предложив острую жареную лапшу.

Девочки настолько сблизились со стариком, что смогли общаться с ним при помощи жестов без моей помощи. Хе Джин немного говорила по-английски, поэтому она смогла немного поговорить с иностранным гостем отеля на его языке.

— Дедуль, ты должен это попробовать, это очень вкусно. Если сделать вот так!..

— А, попробовать, говоришь? Хм... Очень вкусно. Как это называется?..

— Ким или нори. Сушеные морские водоросли, — объяснила я, заметив недоумение на лице пожилого мужчины.

— Поразительно! — сказал охотник, прищурив свои голубые глаза.

— Надо же, вы хорошо владеете иностранными языками. Мама говорила, что в гостевой дом приезжают иностранцы, видимо, так и есть. Я немного удивилась тому, когда матушка сказала, что в отеле Ёнчхун нет гостей и интерьер часто меняется. Как вы ведёте бизнес? — спросила Ми Ён, загадочно взглянув на меня.

— Такое бывает не часто, но иностранцы действительно останавливаются в отеле, — выпалила я, почувствовав укол вины.

Хорошо, что я часто принимала гостей, попадавших в отель, через волость Ёнчхун. Меньше всего мне хотелось, чтобы местные жители думали, что отель — это бизнес-призрак.

Я почувствовала облегчение, когда Хе Джин показала Шольцу свой телефон и спросила:

— Вы знаете Хан У Хёна? Он охотник S-ранга в Южной Корее. А вот на наклейке изображён корейский паладин.

Сама того не замечая, я сломала еще одну пару палочек. Мне было трудно контролировать свою силу.

Погодите-ка, девчата. Вы пытаетесь рассказать обо мне настоящему паладину S-ранга?!

http://tl.rulate.ru/book/77283/3178699