Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 53. #лёгкая_жизнь_скучна_бинго!

Конечно же, для обжарки кофе подойдёт сковорода из нержавеющей стали!

Я достала нужную посуду и крышку к ней.

[Поздравляем! Вы выполнили обучающий квест «Кофемашина, производящая рандомные зелья».]

[В качестве награды за выполнение квеста вы получаете 100 очков опыта и 20G.]

Спустя мгновение перед глазами появился ещё один квест.

[Обучающий квест «Кофемашина, производящая рандомные зелья»(II)]

— Подберите необходимую температуру для обжарки кофейных зерен.

Награда: 150 очков опыта, 30G.

?.. Обучение продолжается?

Я высыпала кофейные зерна в сковороду, накрыла ёмкость крышкой и начала осторожно обжаривать кофе на среднем огне.

Если бы я не достала крышку, то все здесь было бы в дыму. Я не знала, какая нужна температура, поэтому внимательно следила за цветом зёрен и помешивала их время от времени.

Стоит отметить, что запах был отменным. Возможно, сильный аромат был связан с тем, что зерна были куплены в системном магазине для охотников.

Я специально пожарила больше зёрен, чем мне было нужно, чтобы сделать себе чашечку американо. Так сказать, на пробу.

— Выглядит вкусным.

Впервые за долгое время я с удовольствием выпила кофе, приготовленный с помощью кофемашины.

[Поздравляем! Вы правильно обжарили кофе!]

В качестве награды за выполнение квеста «Кофемашина, производящая рандомные зелья»(II)...]

...И так далее.

К моменту, когда я смолола хорошо обжаренный кофе, у меня накопилось достаточно наград за квесты, которых хватило бы на десять чашек кофе.

Я даже подумала о том, не начать ли мне зарабатывать деньги таким образом. И тут меня осенило.

[Жернова S-ранга положительно влияют на полезные свойства «зерен без кофеина».]

[«Сырые кофейные зерна, избавляющие от кофеиновой зависимости» стали «Молотым кофе, повышающим жизненный тонус».]

?..

[Молотый кофе, повышающий жизненный тонус]

— Не вызывает кофеиновой зависимости.

— Повышает жизненный тонус на 200%.

Вот это да!

Я сразу же передумала продавать жернова. Окрылённая полученной информацией, я сварила эспрессо, а затем приготовила латте, предварительно подогрев молоко и создав обильную молочную пенку. К моему несчастью, никакого сердечка у меня не получилось.

«Нужно будет купить потом одноразовые стаканчики», — подумала я, взяв в руки только что приготовленные латте и американо.

Стоило мне это сделать, как вдруг...

[Латте «Бинго» (D)]

— Зелье, позволяющее бороться с умственной усталостью. Жизнь становится скучной, если всё даётся легко. Бинго!

— Напиток на основе «Молотого кофе, повышающего жизненный тонус» не вызывает зависимости от кофеина. После его употребления жизненный тонус повышается на 200%.

Жизнь скучна, если всё даётся легко?.. Когда это лёгкая жизнь была скучной?.. Хотя, звучит весьма заманчиво.

Если возвращаться к американо, то у него также было необычное описание.

[«Мана» Американо (B)]

— Помогает не тратить ману в течение часа.

В остальном, описание было таким же, как и у латте.

Расход маны равен нулю в течение целого часа? Довольно неплохое зелье В-ранга. С его помощью я могу использовать стрелу «Failnaught» неограниченное количество раз в течение часа!

Кофемашина дествительно создавала рандомные зелья, их свойства варьировались от того какой напиток готовился на основе эспрессо.

«Потрясающе, я получила отличную награду за квест!» — подумала я, направляясь вниз к девочкам.

* * *

— Ещё не встала? — с беспокойством в голосе спросила Чан Сук Джа — владелица ресторана Ёнгун и председатель женской ассоциации — стоя у дверей комнаты своей дочери Ми Ён.

— Встала, — слабо ответила девушка, продолжающая лежать в постели несколько часов.

Женщину беспокоило, что её дочь плохо спит ночами, а когда просыпается, у неё нет сил что-либо делать. Судя по всему, как казалось владелице заведения, в Сеуле что-то случилось, что выбило Ми Ён из колеи. В противном случае, она бы не приехала в волость со своими дочерьми и не продолжала валяться в кровати.

К тому же, дочь приехала одна, без мужа. На вопрос о том, поссорилась ли она со своим мужчиной или нет, Ми Ён уклонилась от ответа, бросив что-то вроде: «Потом скажу». Она даже отказалась от праздничного торта, съев только небольшой кусочек.

— Хе Ю и Хе Джин с утра пораньше сбегали за твоим любимым кофе. Выпей его и взбодрились. Хорошо? — сказала Сук Джа, поставив термос у дверей. 

— Ладно, — вяло ответила Ми Ён, слушая как мать спускается по лестнице. — ...

Девушка открыла дверь в комнату лишь после того, как шаги стихли. Опустив глаза вниз, она увидела аляповатый поднос в цветочек, на котором стоял термос с кофе и сахарница.

На самом деле, в настоящее время девушке ничего не хотелось делать. Она прекрасно понимала, что мать волнуется за неё, однако была не в силах заставить себя что-либо сделать.

«Давай разведёмся! Я люблю другую!»

После того как ублюдок Нам Джи Сок предложил развестись, Ми Ён пребывала в состоянии душевного смятения. Мужчина и женщина были не только мужем и женой, но и управляющими успешной компании, занимающейся электронной коммерцией.

Изначально Ми Ён не собиралась замуж, однако повстречав Джи Сока изменила своё мнение.

«Я люблю тебя и хочу видеть тебя в своей постели каждое утро.»

Неужели я ошиблась, поверив искренним глазам Джи Сока и выйдя за него замуж?

«Думаю, один из нас должен посвятить себя воспитанию детей.»

Или же поступила правильно, бросив карьеру ради любимого человека?

Ми Ён взглянула на термос с кофе, который купили Хе Ю и Хе Джин, и содрогнулась от мысли о том, что, если бы у неё не было дочерей, то она, возможно бы, не была такой несчастной и не цеплялась бы за мужа, требующего развода.

Как же я одна буду воспитывать двух дочерей? Стоило Ми Ён обидеться на своих девочек, которых она любила больше всего на свете, как на глазах навернулись слёзы.

— Простите меня... Хе Ю... Хе Джин...

«Я должна быть сильной, должна быть в состоянии объяснить всё дочерям. Привести в порядок своё тело и разум и быть хорошей матерью.... Но почему у меня нет сил даже пальцем пошевелить?»

С замиранием сердца Ми Ён взяла в руки термос, после чего открыла крышку в надежде, что сможет выпить напиток до последней капли.

Как только в комнате завитал аромат кофе, глаза девушки расширились от удивления.

«Кофе из кофейни в волости Ёнчхун? Потрясающий!»

До рождения Хе Джин Ми Ён была заядлым кофеманом. Из-за того, что она могла выпивать не менее пяти чашек кофе в день, у неё обострились вкусовые рецепторы, из-за чего девушка не могла пить кофе в большинстве местных кофеен.

Однако, когда Хе Джин пошла в школу, то девушка была вынуждена перейти на растворимый кофе. Казалось, что поездки из дома в школу и из школы домой занимают большую часть свободного времени, поэтому у неё не оставалось времени, чтобы заскочить на чашечку хорошего кофе.

Но этот напиток не пах как растворимый кофе, а также не отдавал жжёнными зёрнами, как в дешёвых забегаловках. Напротив, тонкий, насыщенный аромат заставлял сердце биться чаще.

Ми Ён не смогла удержать себя в руках и сделала первый глоток.

— Это!..

Мягкая молочная пенка и насыщенный кофе отлично гармонировали друг с другом. Более того, приятное послевкусие задерживалось надолго. В конечном итоге, Ми Ён осушила термос за раз.

Поставив пустую тару на пол, девушка улыбнулась и взглянула на беспорядок в спальне.

«Сначала нужно поменять постельное бельё!»

Почувствовав странный прилив сил, Ми Ён принялась наводить в комнате порядок. После этого она спустилась вниз, чтобы найти своих детей.

— Хе Ю, Хе Джин!

Девочки, увидев свою мать в приподнятом настроении, поспешили к ней.

— Мама, ты уже встала? Ты сегодня рано.

— А? Ну... я собиралась встать сегодня пораньше. Извините, что так долго валялась. Кстати, где вы купили этот кофе?

— У главы Ёнчхун, через дорогу. Хозяйка там такая красивая и милая! А собака и кролик просто милашки! Думаю, что в реальной жизни паладин выглядела бы как она! — бодро ответила младшая дочь.

— Глава... Ёнчхун?

«Не в кофейне, а?..»

***

— И сегодня стаканчик, пожалуйста,  — взволнованно сказала девушка.

Я взяла деньги у знакомой женщины — матери Хе Ю и Хе Джин, наследницы ресторанчика «Ёнгун». С того дня, как девочки забежали за кофе, она приходила за напитком каждое утро.

— Без чашечки вашего кофе чувствую себя странно.

Услышав замечание, я слегка поморщилась, однако затем понимающе кивнула, списав слова девушки на обычное приветствие.

— Спасибо.

— Поэтому я стараюсь рекламировать ваше заведение — улыбнулась посетительница.

К моему удивлению, на днях в отель на чашечку кофе заглянули несколько рыбаков. А глава женской ассоциации начала проводить здесь собрания. Из-за внезапного наплыва заказов мне пришлось достать все чашки из комнаты для персонала.

— Спасибо вам большое. Моя дочь пришла в норму благодаря вам. И теперь, когда я сама попробовала ваш кофе, понимаю, почему.

Однако видя слёзы на глазах женщины, я позабыла о всех трудностях, с которыми мне довелось столкнуться.

«Хорошо, что в этот период не было гостей.»

Я бы не выжила, если бы в заведении были охотники. Помнится, я мечтала о беззаботной жизни и богатстве, но почему жизнь так тяжела?

Стоило мне об этом задуматься, как наследница ресторанчика «Ёнгун» показала свой телефон.

— Я написала пост в соцсети о том, что у вас самый вкусный кофе. Красивое фото? Я раньше работала в компании, занимающейся электронной коммерцией...

Фотография и правда была красивой, на ней был запечатлён пляж и стакан с кофе. А под снимком красовались хэштеги: #живительныйкофе #зелье #лёгкая_жизнь_скучна_бинго #моя_новая_жизнь #приезжайте_в_ёнчхун

Минуточку. Последний тег явно какой-то странный!

http://tl.rulate.ru/book/77283/3146642