Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 41. Отелю необходимо меню!

Навык А ранга! От удивления Лим Хён Гёль выпучил глаза, после чего крикнул:

— Морозное копье!

В тоже мгновение в руках школьника появилось ледяное копьё, которое сильно отличалось от его предыдущего навыка Ледяной стрелы. Не раздумывая, парень вонзил оружие в руку огру. Монстр закричал и отступил назад. Лим Хён Гёль воспользовался предоставленным ему шансом и вонзил копьё прямо в сердце огра.

— Гра-а-а-а!

Издав истошный вопль, монстр рухнул на землю. На лицах школьников появились улыбки.

— Мы... живы, Сон Джин.

— Это всё твоя заслуга.

— ...Ну...

Через мгновение всё вокруг побелело и иллюзия рассеялась.

* * *

— Засранец! Позаботься о Хе Сон!

— Сам её защитишь! 

...Я наблюдала за разговором школьников с расстояния чуть больше вытянутой руки. Сколько бы я не размышляла о сложившейся ситуации, уверена, через пару лет парням будет стыдно за это, однако воспоминания об этом дне останутся с ними до конца жизни.

Действие «Истинного обета» ещё не закончилось, поэтому эти двое пытались защитить друг друга. Более того, Лим Хён Гёль получил навык А-ранга.

— Активируй иллюзию Морозного копья.

Охотники не могут использовать свои навыки внутри отеля, однако с помощью иллюзий Тото это стало возможным.

— Отличная работа, — прошептала я крольчихе в человеческом обличье, взглянув на сияющих о радости школьников.

— Какая крепкая дружба. Надеюсь, эти двое останутся друзьями до конца своих дней, — сказала Тото, посмотрев на меня.

В ответ я лишь слабо улыбнулась. Тото была духом, а я — человеком. Я прекрасно понимала, что ничто не длится вечно. Но сейчас это не имеет значения, поскольку некоторые моменты действительно длятся целую вечность.

[Поздравляем! Вы получили достижение «Первый успешный банкет»!]

[В качестве награды за достижение Вы получаете 1000 очков опыта. Уровень отеля повышен (10→11)]

[Квест «Отелю нужно меню!]

Угостите своих гостей несколькими блюдами.

Условие: Удовлетворённость закуской должна составлять не менее 80% (0/1), удовлетворённость основным блюдом должна составлять не менее 80% (0/1), удовлетворённость десертом должна составлять не менее 80% (0/1), удовлетворённость напитками должна составлять не менее 80% (0/1).

Награда: 2000 очков опыта, 1000G и кофемашина, производящая рандомные зелья.

?.. Несколькими блюдами?

Я в недоумении взглянула на Кымтона. Однако в тоже мгновение передо мной появилось ещё одно окно. Казалось, система меня раскусила. 

[Внимание! Блюдо должны быть приготовлены лично владельцем отеля.]

Черт. Выхода нет.

— Хозяйка, вы великолепны! Но ничего, что эти двое продолжают сидеть на холодном полу? — спросил посыльный, подойдя ко мне. В его глазах стояли слёзы.

— Давай оставим их в покое, — ответила я, взглянув на школьников, которые продолжали сидеть на полу в обнимку.

Если честно, голова у меня шла кругом. Приготовить несколько блюд? Удовлетворённость должна составлять не менее 80%, как я смогу этого добиться? Награда слишком хороша, чтобы от неё отказаться. К тому же очки опыта, да кофемашина, которую я и так собиралась купить!

* * *

Через час парни вернулись в номер с покрасневшими и опухшими глазами. Я, Тото и Кымтон в это время сидели в холле.

— Тото, ты выглядишь не такой уставшей.

На этот раз консьерж действительно выглядела бодрой.

— Мы становимся сильнее по мере увеличения уровня отеля! — улыбнулась девушка.

— Понятно. Но давайте, вы не будете сильно переусердствовать, — сказала я, держа в голове то, что духи напрямую связаны с отелем.

— Хорошо, — взволнованно произнесла Тото.

— Ага! Хнык... Я тронут, что хозяйка беспокоится о нас... хнык...

— Ты бы мог научить меня готовить? — спросила я Кымтона, не дав ему продолжить разводить нюни.

— Конечно! Вы спрашиваете из-за завтрашнего завтрака? Я хотел приготовить французские тосты и яблочный комнфитюр. Хотите, я научу вас их готовить?

Яблочный конфитюр? Если честно, никогда ничего не слышала об этом блюде, однако сейчас это было не так важно. Я просто должна была научиться чему-то новому, ведь все с чего-то начинают.

— Хорошо, — кивнула я, сверкнув глазами.

Конечно, меня ещё беспокоил тот факт, что я не знала, что такое компот, однако когда я научилась его готовить, это блюдо показалось мне не таким уж сложным.

— Компот — это что-то вроде сладкого рагу, верно?

— Хм... Что-то среднее между вареньем и джемом.

Я вскипятила на сковороде сахар и нарезанные кубиками яблоки. Комнату тут же заполнил сладкий аромат. В большинстве случаев, когда я что-то готовила, пахло горелым... однако сейчас всё было иначе.

— Проще, чем я думала.

— Безусловно. Большинство блюд просты в приготовлении, просто порой их хлопотно готовить.

— О чём ты?..

— Я заметил, что когда вы готовите, то пропускаете некоторые вещи, маленькие, но очень важные, — ответил Кымтон, избежав моего взгляда.

О. Так это совет. Несмотря на то, что это было лишь моё предположение, я решила расспросить посыльного.

— Например?

— Хм... Когда вы готовили пасту для гостей из Сеула, нужно было обжарить в первую очередь чеснок, а затем добавить остальные ингредиенты. Однако вы обжарили всё вместе...

По словам Кымтона, моя проблема заключалась в том, что я не соблюдаю порядок приготовления блюда или вовсе пропускаю некоторые этапы.

— Хозяйка, вот вы же хорошо готовите рамён?

— Хм... Как правило, я следую инструкции, указанной на обратной стороне упаковки.

В зависимости от марки, инструкции могут быть разными. Однако я стараюсь придерживать их. Если написано варить четыре минуты, то я варю четыре минуты. Если написано варить три минуты и сорок секунд, то я столько и готовлю блюдо.

— Поэтому, готовя блюдо посложнее, вы тоже должны следовать инструкции. Чтобы всё получилось, вам необходимо быть внимательной ко всему, начиная с ингредиентов и заканчивая температурой. Удовлетворённость блюдом на 80% можно сопоставить с фразой «вкусно». Такой реакции гостей можно добиться, используя свежие продукты и следуя инструкции. Да, запомнить всё бывает трудно, но это того стоит. А, и ещё, вам нужно научиться правильно пользоваться ножом! Вы можете порезаться, если продолжите так им орудовать!

— А, хорошо.

Кымтон действительно давал хорошие советы. Если подумать, при приготовлении пасты мне действительно было трудно следовать инструкции. Этотакже было связано с тем, что я готовила не по кулинарным книгам, а по статьям в блогах. То есть  по картинкам, а не по текстовым инструкциям.

Однако когда Кымтон, стоя рядом, показал, как нужно делать, я поняла, что что-то да знаю. Для себя я точно решила, что лучше готовить по книгам, нежели по мануалам.

Когда я работала в кафе, то легко составляла меню десертов, однако из-за того, что делала всё по мануалам, вкус практически не менялся. Это значит, что как бы ты не готовил, можно достичь лишь 80% удовлетворённости...

Закончив с тостами, я собиралась положить на них сверху яблочный конфитюр, однако Кымтон резко остановил меня.

— На удовлетворённость влияет и сервировка, смотрите.

Посыльный аккуратно положил два ломтика французского тоста друг на друга, а в центре разместил яблочный конфитюр. Со стороны блюдо уже казалось вкусным, однако Кымтон положил сверху пару ломтиков свежего яблока.

— Основа сервировки заключается в том, чтобы сделать блюдо вкусным на вид. В данном случае, ломтики яблока как нельзя лучше покажут, каково это блюдо на вкус. Чтобы подчеркнуть блюдо визуально можно использовать мяту или корицу...

— Я куплю завтра! 

Я с трепетом смотрела на французский тост, посыпанный сахарной пудрой. Стоит отметить, что со стороны он выглядел как блюдо, которое можно заказать в каком-нибудь модном кафе.

Раскладывая тосты по тарелкам под чутким руководством Кымтона, я не могла поверить в то, что нечто красивое создано моими руками. К тому же результат...

[Съешьте «Конфитюр из золотых яблок (B)» и ваша мана полностью восстановится за 30 минут.]

[Эффект от «Конфитюр из золотых яблок (B)» усиливается, если удовлетворённость блюдом составит 90%].

[Период восстановления маны увеличен с 30 минут до 1 часа. Оставшееся время: 00:59:59]

— Сестрица, это так вкусно!

— Я и не знал, что паладин может так хорошо готовить!

Это успех!

На следующее утро я с гордостью смотрела на двух гостей, уплетающих свой завтрак. Удовлетворённость блюдом достигла 90% поскольку французские тосты — это блюдо, которое может приготовить даже новичок. По крайней мере, так сказал Кымтон. Поэтому впредь, мы будем придерживаться именно такой стратегии!

Уверена, что к следующей неделе мне удастся завершить меню нашего отеля. Ведь именно тогда к нам заглянет Хан У Хён!

http://tl.rulate.ru/book/77283/2880466

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Ммм
А тут точно под компотом имеется в виду именно компот, а не какой-нибудь комфитюр? (Никак не могу я себе вообразить компот, который не пьют, а мажут на хлеб)
Развернуть
#
Думаю, вы правы. Несмотря на то, что в оригинале использовано слово "compote", лучше заменить его на конфитюр. Сейчас же исправим)
Развернуть
#
Это не компот, а компоте (хотя в русском все равно пишется как компот), охлаждённое сладкое блюдо из свежих, консервированных, сушёных или быстрозамороженных фруктов в различных сочетаниях или из одного вида.
Развернуть
#
♂cum♂пот
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь