Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 8. Мастер-ключ для ухода с работы

Секретарь президента Ассоциации охотников Ким Джун Су Сим Мён Хан стоял перед изношенной дверью «Hotel Yeongchun». Он прибыл в волость вчера около полуночи.

Несмотря на то, что море было прекрасным, ему было очень трудно найти то, что он искал. И причина скрывалась в сельской местности. После долгих блужданий по тихим переулкам он наконец нашел место под названием «Hotel Yeongchun». Буквы, написанные сине-фиолетовой краской на фасаде трехэтажного здания, казались незаметными.

Мён Хан постучал в дверь. Однако никто не ему не открыл. Вместо этого мужчина напоролся на деревенского старосту.

— Я должен сообщить, что перед домом взрослой женщины стоит мужчина, видимо он хочет воспользоваться ей...?

Мён Хан поспешно отвернулся от ужасающего взгляда деревенского старосты.

На следующий день Мён Хан снова постучал в дверь «Hotel Yeongchun». Он это сделал в тот промежуток времени, когда деревенский староста отсутствовал на своем посту. Однако сколько бы мужчина ни долбил в дверь, Чон Хё не выходила.

Мён Хан нервничал.

Может стоит доложить об этом в полицию?

Мужчина не знал стоит ли о таком докладывать в органы. Поэтому у него не оставалось выбора. Единственный способ проверить безопасность Чон Хё, с которой нельзя связаться, — открыть эту дверь.

В какой-то момент Мён Хану показалось, что Чон Хё нет в здании этой старой и изношенной гостинице, но кто знает... Может, у него возникли какие-то проблемы с челюстью, пока она спала в этом полуразрушенном здании гостиницы...

«Я не могу этого допустить»

Мён Хан направил немного маны на кончики своих пальцев. Он был охотником B-ранга.

Прошло четыре года с тех пор, как он присоединился к Ассоциации Охотников, отклонив все предложения ведущих гильдий страны в пользу президента Ассоциации Ким Джун Су, который был действующим охотником S-ранга.

Он считал, что было бы здорово стать личным секретарем президента Ассоциации, однако последние четыре года он не мог работать как секретарь и лишь следил за мисс Чон Хё.

Ха... Наш президент действительно...

Мён Хан вздохнул и приготовился открыть дверь. Он предполагал, что вложенной силы должно быть достаточно, чтобы открыть деревянную дверь... Или даже сломать её.

Однако в то же мгновение тело мужчины было отброшено какой-то силой.

«?..»

— А-а-а! Почему вы стоите у дверей в такую рань?

Деревянная дверь, которая была плотно закрыта, распахнулась.

Она спала здесь?

— Мисс Чон Хё!..

— Что ещё за мисс... Хотя, вне зависимости от того, сколько мне лет, я все ещё мисс Чон Хё.

Чон Хё открыла дверь с распущенными волосами, видимо, она действительно спала до этого времени.

Мён Хан заглянул внутрь. Перед его взором предстали чистота и порядок. Мужчина был немного удивлен, увидев убранство изнутри. Все оказалось куда чище, чем казалось снаружи.

Разве этого достаточно, чтобы ночевать здесь?

В тот же момент...

— Гав! Гав-гав!

Ретривер, что стоял прямо перед дверью, увидев Мён Хана, сразу же принялся громко лаять. Это был милый пёс с чистой золотистой шерстью и зелеными глазами.

* * *

Как только я вышла из отеля с помощью мастер-ключа, я сразу же столкнулась с секретарем дяди Джун Су.

В то же мгновение я вспомнила о своем духе-помощнике. Что я ему скажу о посыльном? Однако в момент, когда меня охватила паника, посыльный принял облик симпатичного ретривера.

— Гав! Гав-гав! (Хозяйка! Этот мужчина меня пугает!)

Удивительно было и то, что дух разговаривал так, как и полагалось собакам породы ретривер.

«Ты настоящий ретривер?»

Как ты можешь разговаривать в такой форме? Секретарь ведь этого не слышит?

Однако мужчина, который не любил собак, поспешно убежал от ретривера, не слыша истинного голоса коридорного.

Пока я размышляла об этом, ретривер снова заговорил со мной.

— А-у-у-у... (Вы можете думать об этом, как об общении на духовном уровне. Даже если вы не издаете ни звука, вы все слышите.)

Я была немного озадачена сложившейся ситуацией, поэтому поспешно повернулась к мужчине.

— С каких это пор у тебя появилась собака? — обеспокоенно спросил секретарь Мён Хан.

— Эм-м-м... С момента приезда в волость. Если живешь в загородном доме, то рано или поздно может возникнуть проблема с ворами, поэтому нужно обзавестись собакой.

— Вай! Ваф-ваф! (Правильно! Защитите меня, хозяйка!)

?.. Он сперва превратился в собаку, а потом уже начал говорить как собака? Или нет? Может, изначально было все по-другому?

По взгляду секретаря было понятно, что он желает держаться подальше от собаки.

— Вот так. Кстати, если ты не против, можно я загляну внутрь? Было бы лучше, если бы ты связалась по видеосвязи с президентом Ассоциации. Президент ищет тебя уже десять часов...

Лицо Мён Хана скривилось, как будто он вспомнил о нытье президента. Если честно, я тоже сразу представила ворчание дяди Джун Су.

Дядя Джун Су был противоположностью дяди Мин Хёка, который был холодным и немного резким. Когда я была маленькой, если я хоть немного на что-то жаловалась и проливала слезы, дядя часто ходил в школу.

Но даже сейчас, после того, как я повзрослела, он все ещё опекает меня.

К счастью или нет, в семье дяди Джун Су все очень похожи друг на друга характером, поэтому вся его семья беспокоилась обо мне так же, как и сам дядя. Именно поэтому в возрасте 13-ти лет, я ушла жить к дяде Мин Хёку.

Конечно, дядя Джун Су был очень опечален моим решением, но мне казалось, что я стану слишком тряпкой, если останусь с ним.

По словам дяди Джун Су нормально полагаться на других, но...

— Ёнчхун... Это город? Волость?.. Какого... Ох, я даже не знаю! Если ты там, давай выделю тебе машину. Завтра я поговорю об этом с секретарем Пак!..

Стоило мне начать видео звонок, как я тут же взглянула на Джун Су, который начал говорить о машине, и тяжело вздохнула. Из трубки также донеслись знакомые голоса, которые скандировали: «Правильно, верно!».

Ким Тхэ Сок, Ким Тхэ Юн. Ребята, что учились ещё в средней школе и относились ко мне, как и дядя Джун Су, как к ребенку.

— Дядя, успокойся. Теперь я мне не нужно ездить на работу, так что о какой машине может быть речь? А что до кофейни... Нет, я собираюсь открыть гостиницу.

— Гостиницу? Но разве ты не говорила вчера, что собираешься открыть кофейню?

Верно. Ещё вчера я хотела открыть кафе.

Но даже после того, «Hotel Yeongchun» снова стал жалким подобием гостиницы, всё осталось прежним, за исключением вращающейся двери.

В отеле по-прежнему был кафетерий и обновленный интерьер. А это значит, что по мере того, как «Hotel Yeongchun», который работает в подземелье, будет расширяться и преображаться, убранство отеля в волости также будет меняться.

Поэтому если бы я продолжала говорить дяде, что намерена открыть кафе, у него могли бы возникнуть подозрения.

— Я немного передумала. Приехав сюда, я поняла насколько красивы здесь. Кроме того, число туристов, кается, увеличилось, поэтому я подумала, что открою гостиницу. Здесь нет мест, где люди, приехавшие в регион, смогут отдохнуть с комфортом. Думаю, во всем виноват голубой океан.

— Гостиница!.. Если ты поехала туда из-за того, что в компании было тяжело, я!..

— Не вмешивайте Ассоциацию. Потому что существует вероятность, что вам могут выписать штраф в ходе государственной проверки, — цокнула я языком и погладила посыльного-ретривера по голове.

Ретривер был настолько счастлив, что даже лег на спину и подставил живот.

— Я очень хочу быть владелицей гостиницы. Думаю, было бы неплохо иметь место, где усталые люди, такие как я, могли бы отдохнуть, любуясь красивым пейзажем.

— Но!..

Ничего не поделаешь. Придется давить на слабости.

— Я помню, что сказал мой отец. Он хотел жить вместе со мной на пляже — это была мечта, которую он хотел реализовать после выхода на пенсию. Однако на пенсию он так и не вышел.

Внезапно лицо Джун Су по ту сторону экрана изменилось. Его нос и глаза покраснели. В то же мгновение послышались голоса близнецов. Дядя всегда был уязвим, когда речь заходила об отце.

* * *

Секретарь немного удивился, когда увидел, что я одержала вверх в споре с дядей Джун Су.

— Как и ожидалось, мисс Чон Хё похожа на охотника Ли Сэ Мёна. Особенно своей твердостью.

— Что вы, мой отец был более сильным человеком, чем кто-либо. Я сильно отличаюсь от него.

Я пробужденный скрытого ранга не боевого типа. Мои статистики — на уровне F-ранга.

Ой, погодите-ка. Если уровень отеля повысится, может, повысится и мой уровень?

На самом деле для охотников не существует понятия «уровень». Система сообщает только статы и ранг.

Однако, поскольку мой ранг скрыт и отображается только уровень, может ли уровень как-то быть связан с рангом?

Мне сразу же захотелось проверить свое окно состояния. Однако я не могла этого сделать прямо сейчас.

Когда я сообщила дяде о том, что останусь в волости, он сразу же прислал за мной человека. Поэтому, если я скажу ему, что пробудилась, он попытается вернуть меня в Сеул.

Когда я включила свой телефон, то увидела от дяди Мин Хёка сообщение.



Дядя Мин Хёк: Подыши свежим воздухом и возвращайся. Не задерживайся там.

Подобная реакция явно свидетельствовала о недовольстве. Увидев это сообщение я убедилась, что дядя Мин Хёк такой же, как дядя Джун Су. Хотя если так рассуждать, то скорее дядя Мин Хёк скорее привезет меня в Сеул нежели дядя Джун Су.

Ранее он советовал мне не выкупать здание отеля. Я полностью с ним не согласна!

Я, наконец-то, смогла убегать от ужасной жизни в компании, платила мне копейки. Именно по этой причине я решила рискнуть и придерживаться позиции «жить одним днем». Мысль о том, чтобы попросить дядю Джун Су проверить существование класса под названием «менеджер отеля», также стоит отодвинуть куда подальше.

Дело не только в деньгах. Когда я работала по найму, мне казалось, что мне не ценят и я не могу доказать свою ценность. Прямо как Кан Со Джин.

Работая сверхурочно каждый день, я задумалась о повышении. Однако когда я достигла желаемого, дела оказались настолько плохи, что, казалось, контора обанкротится через несколько лет.

Те дни не приносили мне ничего. Ни денег, ни удовлетворения. Но что насчет отеля? В тот момент, когда я увидел усталое лицо Кан Со Джин в номере, который я убрала, я почувствовала гордость.

Номера, способствующие быстрому восстановлению. Разве я не оказала бы больше помощи, принимая израненных гостей в отеле?

«Хорошо. С завтрашнего дня я посвящу всю себя этому делу», — поклялась я.

— Ах, безусловно есть люди, которые идут по стопам охотника Ли Сэ Мёна. Это показывает их профессионализм, — сказал Мён Хан.

Стоит отметить, что вместе с секретарем, который следил за мной, мы сидели на пляже и вели беседу.

Я хотел предложить посидеть в отеле, но там нет ничего, кроме лапши быстрого приготовления. Однако когда я предложила поесть суши в ресторанчике, которым управляет деревенский староста, мужчина отказался.

— Я об охотнике Хан У Хёне. Судя по последним данным, он занимает 14-е место в мире. После смены гильдии, кажется, он стал одерживать больше побед.

Когда секретарь Мён Хан упомянул охотника, с моих уст сорвалось протяжное «А».

Хан У Хён.

Шесть человек в Южной Корее... Нет, сейчас насчитывается только пять охотников S-ранга, и тот, о ком мы говорили сейчас, занимает первое место в стране.

Пусть он не помнит моего лица и имени, зато я его запомнила. Дело было не в том, что У Хён был охотником S-ранга, а в том, что он был моим одноклассником в старшей школе.

На самом деле, нас связывало много общего. Включая то, что произошло год назад.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2376643