Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 3. Уборка номеров!

— А вот и номера №201, №202 и №203. Расположение номеров на верхнем этаже идентично этому!

Сложилась довольно странная ситуация, когда сотрудник объясняет своему начальнику, как устроена его же гостиница. Кажется, после этого меня сложно будет чем-то удивить. Однако...

Как только я открыла шторы в номере №201, меня тут же очаровал прекрасный вид на море. Солнце медленно садилось за горизонт, окрашивая море в красный цвет. Я никогда раньше такого не видела, находясь в Сеуле.

«Мечта твоего отца — жить с дочерью в уединенном месте с видом на море».

Я бы хотела, чтобы отец увидел это. Стоило мне погрузить в воспоминания, как...

— Красиво, правда? Каждый раз об этом думаю, когда смотрю в окно, — сказал посыльный, подойдя ко мне.

В этот момент я хотела послать посыльного куда подальше, так как он испортил мне такой момент.. Но я решила не заострять на этом внимание и просто покончить с обучением.

Я подошла к большой тележке для уборки, которую прикатил посыльный. Чего на ней только не было.

После этого я осмотрела номер. Хоть вид из окна и радовал глаз, на остальное было горько смотреть. На матраце, лежавшем на облупленном каркасе кровати, была плесень и слой белой пыли. Стоит отметить, что простыней на кровати не было. В номере в прямом смысле царил бардак.

— Хм… Насколько хорошо нужно убраться в номере, чтобы квест засчитался?

Чтобы выполнить уборку как подобается на одну комнату уйдет несколько дней, а на выполнение квеста — больше недели!

— … Может сразу сдаться?

— Х-хозяйка, разве вы не получили никаких навыков вместе с пробуждением? — спросил побледнеший посыльный, который не знал слова «сдаться».

Навык? О, может...

— Окно состояния.

На этот раз я решила повторить действия других охотников. Вскоре перед моими глазами появилось окно со странным навыком.

[Навык: Ведение домашнего хозяйства (С)]

Я нажала на кнопку «подробнее».

[Ведение домашнего хозяйства (С)

Повышена скорость уборки в номерах]

Что ж… Странно не только название, но и подробное описание.

Если я пробудилась, то разве у меня не должны быть нормальные  навыки, как у всех пробудившихся? Почему мой единственный навык называется «Ведение домашнего хозяйства»?

Я решила не заострять на этом внимание и сосредоточиться на выполнении обучающего квеста. Я ещё раз прочитала и проговорила описание навыка.

— Ведение домашнего хозяйства.

Несмотря на то, что я только пробормотала название навыка, мое лицо покраснело и... Произошло нечто удивительное.

— Номер…

Стал чистым. В одно мгновение.

— Что это… Это было не так уж и быстро, — ухмыльнулась я.

Конечно, комната не сильно изменилась. Отслаивающаяся от мебели краска как была, так и осталось, а старые деревенские обои и ковровы ни капли не изменились.

Однако желтые шторы, которые как будто не стирали лет 20, снова стали белыми. А плесень с матраца, паутина и слои белой пыли исчезли.

Кроме того, ванная комната, в которую я никогда бы не хотела заходить, тоже изменилась. Плесень между плитками исчезла, в комнате в разы стало ярче. А новые расчески и зубные щетки, которые обычно входят в стоимость проживания, были аккуратно поставлены в специальный стаканчик.

Несмотря на то, что это был навык, для него требовались специальные чистящие инструменты. Тележка для уборки, которую прикатил посыльный, была завалена горой грязных тряпок.

Благо, что вместе с тем появились и новые тряпки и чистая швабра. Интересно, а после уборки мне самой нужно будет выбрасывать все эти тряпки? А если я повышу уровень, это действие будет выполняться автоматически? Но даже если такого не будет...

— Ух ты… Этот навык, позволяет делать уборку, не прикладывая при этом каки-либо усилий.

Я в изумлении оглядела 201-й номер. Однако появившееся системное окно удивило меня ещё больше.

[Номер комнаты: №201

Гигиена: Отлично

Эффект: гости комнаты восстанавливаются на 100% быстрее.]

На 100% быстрее? Я взглянула на системное окно с озадаченным лицом.

Восстановление на 100% быстрее возможно только в специальном отделении больницы для охотников, где работают врачи со специальными навыками. Однако нечто подобное можно получить просто отдохнув в этой комнате?

— … Кажется, это называется пустой растратой таланта.

— Это просто талант! Это талант хозяйки! Почему бы вам не похвастаться им перед гостями?

Талант? Я нахмурилась и взглянула на посыльного. Я прожила жизнь, далекую от понятия «талант». Окончив обычную школу, я поступила в обычный коледж второго эшелона.

Каждый раз при тестировании меня отфутболивали, так как я была обычным человеком. Я не могла стать охотником. После окончания учебного заведения я устроилась на работу в маленькую фирму, а потом и вовсе ушла из нее.

Самая обычная и ничем не примечательная жизнь. Это мой отец привлек внимание общественности, так как сразу после катастрофы пробудился охотником S-ранга. А также Хан У Хён, который стал самым молодым охотником S-ранга. У них совсем другая жизнь.

Наверное, таких людей, как Хан У Хён и мой отец, можно было бы назвать «талантливыми». Однако меня — нет.

— У меня нет таланта. Я просто мечтала жить одним днем.

Несмотря на то, что меня смущал навык, полученный при пробуждении, я была рада тому факту, что мне не придется ходить по подземельям. Если бы мне пришлось отправиться в подземелье... Если бы я была нормальным охотником...Даже думать об этом противно.

Тем не менее, что-то мне подсказывало, что этот навык окажется весьма полезным. На самом деле, он мне даже немного нравился. С его помощью я смогу наконец-то навести порядки в комнате старого коллеги отца и его супруги.

— Улыбаетесь? — спросил посыльный, ткнув пальцем в уголок приподнявшихся губ.

— Нет!

— А мне кажется, что да. Хе-хе.

Как ни смотри на этого улыбающегося и переминающегося с ноги на ногу юношу, он всё равно был похож не на духа, а на собаку.

— Ах, забудь. В любом случае, автоматическая система уборки хороша. Может действительно стоит попробовать стать владелицей отеля, а не кофейни...?

— Конечно, стоит! Мы будем управлять отелем до конца наших дней! — восторженно крикнул посыльный.

Сперва мне показалось, что этот юноша выглядит очень мило, однако затем я ткнула в него пальцем и спросила:

— Прошу прошения. Почему мы? Уборка автоматическая, а ты на что тогда...?

— ...!

Посыльный резко побледнел, словно он никогда и не думал об этом. Я покачала головой, наблюдая, как его глаза наполняются слезами.

— Давай сначала пойдем в комнату №202 да покончим с обучением!

Я толкнула тележку и вышла в коридор, не обращая внимания на посыльного, который что-то бормотал за моей спиной.

— Хозяйка… страшная....

* * *

Номера №202 и №203 были очень похожи друг на друга с точки зрения красивого вида из окна.

Вероятно, это было связано с тем, что гостиница находилась прямо перед пляжем. Из-за этого казалось, что море находится в шаговой доступности.

Однако почему это место продавалось по такой цене? Ведь в волости Ёнчхун все в порядке...

Я на мгновение забыла о своем пробуждении и о существовании монстр, духа или собака, прикрепленного к этому зданию. Однако навык «Ведение домашнего хозяйства», которым я наслаждалась,любуясь видами из окна, начал замедлялся по мере того, как я поднималась на третий этаж.

Видимо, первый блин комом.

Когда я подошла к номерам № 301 и № 302, у меня на лбу выступил пот. После уборки второго этажа я почувствовала, как энергия покидает мое тело. Поэтому прежде, чем войти в номер №303 мне пришлось попросить помощи у посыльного.

— И-извините… Может, хотите чего-нибудь выпить?

Думаю, мне нужно немного отдохнуть и выпить саткан воды, чтобы хоть как-то закончить работу.

— У меня есть растворимый кофе, хотите отведать? — заметив мою усталость, спросил посыльный.

На секунду задумавшись о том, откуда дух может знать про растворимый кофе, я одобрительно кивнула головой. Пока посыльный ходил на первый этаж, я присела в коридоре. Я чувствовала себя разбитой из-за частой активации навыка.

При использовании навыка расходуется мана, накопленная в теле охотника. Однако даже ребенку известно о том, что после истощения маны, на охотника накатывает дикая усталость.

«Так вот на что это похоже…»

— Х-хозяйка… … Я на самом деле очень полезеный малый... Можете поручить мне что-нибудь... Я сделаю все что угодно, — пробормотал посыльный, протягивая мне бумажный стаканчик с кофе.

— Сколько тебе заплатят?

— … Я дух, поэтому мне не платят.

Упс. Значит он все таки дух.

А как у нас обстоят дела с неоплачиваемыми сотрудниками? Это конечно здорово, но разве об этом не нужно сообщить в министерство занятости и труда?

Я взяла бумажный стаканчик и залпом выпила кофе. О, а дух, значит, умеет отлично определять нужное сооношение воды и кофе. Одако, этот напиток был не просто вкусным кофе, поскольку передо мной выскочило новое сообщение.

[Вы выпили кофейный напиток, приготовленный посыльным (C).

Скорость регенерации маны увеличена на 120%]

… ?

Я широко распахнула глаза от удивления, а посыльный широко улыбнулся.

— Яведь  говорил. Я очень полезен, хозяйка. Хе-хе. Вы поручите мне ещё что-нибудь?

Нет… Он действительно оказался полезным?

Стоило мне подняться со своего места, как я почувствовала прилив энергии. Я сжала и разжала кулаки, повернула голову. Ошибки не было. Слабость как рукой сняло.

Я взглянула на улыбающегося посыльного. Иметь такого сотрудника, оказывается, весьма полезно.

— ... Посмотрим, на что ты способен, — прямо ответила я.

— Вы даете мне шанс?! Хнык, спасибо большое!

Я проигнорировала слова юноши и вошла в номер №303. Выждав пару минут я ещё раз убедилось в том, что слабость полностью исчезла. А после этого активировала свой навык.

— Ведение домашнего хозяйства.

В тоже мгновение передо мной появилось окно.

[Поздравляем! Вы завершили обучающий квест! Получите своё вознаграждение!]

Я получила награду. 100 золотых монет.

Я сразу же открыло окно состояния, чтобы убедиться в том, что  золотые монеты действительно упали на счет. На всякий случай я спустилась на первый этаж, где лежал мой мобильник, снова открыл окно состояния, перевел 100G на свой банковский счет и открыла приложение банка.

— Правда, это…?

На баланс, который сократился после покупки этого здания, действительно поступило 1,1 миллиона вон. Выходит, я могу заработать 1,1 миллиона вон, просто активировав свое умение? Мне не нужно ходить в подземелье или убивать монстров, сбежавших из подземельев?

Я сглотнула слюну и взглянула на сумму, лежащую на банковском счету. Однако несмотря на мои махинации ничего не изменилось. Деньги по-прежнему были на балансе.

Значит все таки есть пробужденные, которые могут зарабатывать деньги, не хочу по подземельям и не рубя монстров!

Стоило мне об этом подумать, как пришло ещё одно сообщение.

[Поздравляем! В качестве дополнительной награды за выполнение первого квеста вы получаете «Один случайный билет для розыгрыша навыков (скрытый)». Хотите использовать его?]

http://tl.rulate.ru/book/77283/2331109