Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 108

Сидя в кабинете Недзу, Горизонт просматривал несколько документов. Повозившись с планшетом Нэдзу еще немного, он поднял взгляд на Нэдзу, который что-то печатал на компьютере, прежде чем отложить его.

В настоящее время он был одет в повседневную одежду, синюю футболку, спортивные брюки и черные кроссовки. Его походная сумка и меч лежали на диване напротив него, пока они оба ждали Сотриголову.

Его костюм героя и дополнительные визоры были надежно упакованы вместе с ховербордом.

—Хорошо, то, что вы, придумали, неплохо, не оптимально, но и не плохо, —сказал Горизонт.

Нэдзу не утруждает себя прекращением своей работы:

—Ну, эти учебные программы рассчитаны только на первый месяц. Открытая площадка позволит им расслабиться, не беспокоя друг друга, а также пройти надлежащую подготовку по выживанию и спасению. Если бы мы проводили все это в Юэй, это не дало бы такого же ощущения опасности, им это нужно для надлежащей практики.

—Значит, есть вторая часть? — спросил Горизонт.

—Первую неделю августа студенты могут провести дома, затем у них будут занятия в течение всего дня в Юэй, чтобы тренировать супер-движения и технические аспекты своих причуд. Не говоря уже обо всех обновлениях костюмов, которые мы ожидаем от них.

—Понятно. Так что тренируйся в лесу в течение месяца, чтобы набрать мышечную массу, и тренируйся в Юэй, чтобы они знали, как лучше бить... довольно просто.

—Ммм, и что ты на самом деле думаешь об этой программе обучения, мистер специалист по причудам.

Горизонт закатил глаза:

—Пойдет. В основном они не плохо справились, Шодзи должен стараться раздвинуть границы того, что он может сделать и в каком количестве, а не просто пытаться использовать свои руки лучше. Таким образом, его мозг адаптируется к обработке большего количества входных данных.

И Джиро нужно научиться контролировать свое дыхание, так она лучше поймет, как использовать быстрый и медленный сердечный ритм, поскольку ее причуда усиливает сердцебиение при атаке, остальные могут разобраться сами.

—Я отправлю сообщение Сотриголове с этими изменениями, — Нэдзу отправил быстрое сообщение, а затем продолжил работать над бумагами.

—Ммм.

—Планируешь ли ты заниматься персональными тренировками?

—Некоторым нравится иметь огромное пространство Юэй в своем расположении, но я не смог реализовать здесь то, о чем думал... если все пойдет плохо, я бы предпочел не находиться так близко к населенному пункту. Заброшенный лес подойдет куда лучше.

Нэдзу прекратил работать и посмотрел вверх широко раскрытыми глазами:

—Мне нужно беспокоиться?

—Ммм, не-а.

Нэдзу возобновил свою работу.

Мгновение спустя Горизонт встал:

—Сотриголова здесь, думаю, мне пора. Увидимся через неделю.

Мгновение спустя Горизонт с Сотриголовой сидели уже в простой черной машине, с более скромным и практичным видом.

Он был на переднем сиденье со своей сумкой в багажнике, все заднее сиденье было заполнено коробками с припасами, которые Сотриголова упаковал, чтобы отвезти обратно в лагерь, и мечом Горизонта, так как он не помещался в багажник.

Сидя на переднем сиденье, пока Сотриголова вел машину, Горизонт безуспешно пытался освоиться с нехваткой места для ног в машине, но это естественно не получилось и ему пришлось просто смириться с этим в течение часа поездки.

—Честно говоря, я удивлен, что у Недзу нет машин для Юэй, которые можно было бы использовать в таких случаях, — сказал Горизонт, когда они мчались по пустынным горным дорогам, ведущим из Мусутафу.

—Ну, смысл Юэй в том, что никто никогда не должен покидать кампус, — сказал Сотриголова.

—И все же у нас тренировочный лагерь в горах...

—Потому что это лучший способ втиснуть семестр или два практических тренировок в месяц. Некоторые из твоих одноклассников не готовы противостоять студентам героического курса 2-го или 3-го курса на экзаменах, поэтому этот тренинг для них значит очень многое.

—Как успехи?

—На удивление хорошо, все они очень мотивированы тренироваться, отчасти из-за Ииды, а отчасти потому, что им не нравится, как ты с ними разговариваешь.

—Веди себя как сука, и я буду обращаться с тобой как с сукой, все просто, — пожал плечами Горизонт.

Сотриголова вздохнул:

—Это именно то, что я имел в виду.

—Как бы то ни было, они переживут это. Нэдзу упоминал, что тебе помогали в лагере?

—Да, дикие дикие кошечки, — сказал Сотриголова почему-то еще более раздраженным тоном.

—Я должен был догадаться. Они учились в Юэй, в одном классе. Специализируются на спасении в горах, и они входят в топ-50 профессиональных героев, так что они не бесполезны.

—Да, и только один из них раздражает, — проворчал Сотриголова.

—Я предполагаю, что это Рэгдолл, верно?

—Нет, с ней на самом деле все в порядке, а вот Пиксибоб…

—Сексуальная блондинка? Правда?

—Она всегда ворчит на меня по поводу того, когда ты наконец появишься... она фанатка.

—О, это может быть забавно.

Сотриголова бросил на него взгляд, затем снова сосредоточился на горной дороге:

—Обычно мне не нужно говорить людям не делать этого, но в этом случае: "не пытайся соблазнить учителя", понял?

—Какое дикое и безумное предположение, это неожиданно. Мне просто любопытно, почему она могла быть такого высокого мнения обо мне, — сказал он игривым тоном, полностью выдавая свои настоящие намерения.

—Верно, как будто тебе было бы не плевать на это, если бы она не была симпатичной. Просто не делай этого.

—Это не противозаконно, мне уже 16.

—Может, это и не незаконно, но это неэтично, — сказал Сотриголова.

—Ну, герои следуют законам, а не этике, — сказал Горизонт. —Если бы мы заботились об этике, мы бы не арестовывали линчевателей каждый день.

Сотриголова на мгновение рассердился, затем его лицо снова превратилось в маску безразличия.

—Мы останавливаем их, потому что большинство из них в конечном итоге умирают, так как они необучены.

—Это их выбор - присоединиться к борьбе и они следуют своей личной этике, как и я... в рамках закона, конечно же.

—Я не могу поверить, что ты сказал что-то настолько ужасное и это все равно сработало для тебя.

Горизонт усмехнулся и достал свой телефон:

—Это брендинг и поддержание общественного имиджа, в чем я довольно хорош. Но мне помогает то, что я в любом случае безупречен в глазах общественности.

—Да, и по какой-то причине то, как ты говоришь об определенных вещах, не отворачивает людей от... — Глаза Сотриголова расширились, когда он увидел, как Горизонт играется в телефоне, обычное дело для скучающего подростка, но сейчас была иная ситуация.

—Что? — спросил Горизонт, видя его реакцию.

—Почему у тебя с собой телефон? Ты должен был оставить его в Юэй.

—Недзу разрешил мне оставить его себе, он работает на том же изолированном сервере, что и его личный телефон, злодеи не могут его взломать.

Сотриголова заметно успокоился:

—Правда?

—Да, он самолично спроектировал его и встроил в него все программное обеспечение, его невозможно взломать. Кроме того, помимо Всемогущего и, вероятно, Исцеляющей Девочки, я один из очень немногих людей, в которых он уверени, что они не шпионы.

—Действительно, почему он так уверен?

Горизонт вздохнул:

—Ты серьезно думаешь, что мне понадобится какая-либо помощь, чтобы убить Всемогущего, я, вероятно, его худший возможный соперник. Такие причуды, как у него просто не могут победить меня в смертельном поединке.

Сотриголова на секунду задумался, затем кивнул в знак согласия.

—Это действительно имеет смысл, кто-нибудь еще?

—Давай подумаем, — Горизонт небрежно протянул руку и положил ее на плечо Сотриголовы. —Ты каким-либо образом помогаешь злодеям или контактируешь с ними?

—Нет.

—Думаю, ты тоже чист...

—Что? Вот и все, ты мне просто так поверишь?

—Нет, я верю, что я раскрою любую ложь, которую ты пытаешься сказать, я довольно хорошо разбираюсь влюдях.

—Ты действительно сумасшедший, — сказал Сотриголова, отметая это как ничего серьезного.

По правде говоря, именно так, как сказал Недзу, Горизонт держал сканирование и полиграф как можно более скрытыми, и несколько мгновений назад он действительно использовал их на Сотриголове, обнаружив, что он полностью чист.

Теперь у него был еще один человек, который, как он знал, был чист, по крайней мере, в том смысле, что он добровольно не помогал злодеям.

"Теперь мне просто нужно найти утечку и заделать ее, получить ответы, которые мне нужны, чтобы выследить нескольких крупных злодеев в одиночку, затем я передам то, что осталось, Недзу и его людям..."

Через несколько минут Сотриголова огляделся, чтобы посмотреть, что Горизонт делал на своем телефоне, замечая, как он прокручивает страницу "Ура!" с Дикими Кошечками.

—Что ты делаешь?

—Исследование, — сказал Горизонт, как будто это очевидно.

—Какого рода исследования?

—В стиле Пиксибоб...у какого профессионала нет персональной страницы? Все, что они делают, делается в команде, это жутко.

—Некоторые люди могут быть самими собой только в команде, которой они доверяют, и работать в одиночку может быть опасно, — говорит Сотриголова.

Горизонт вздохнул:

—Здесь нет ничего полезного, думаю, мне придется просто импровизировать...

Сотриголова улыбнулся:

—Тогда мне, по крайней мере, не о чем беспокоиться, ты ужасен с женщинами-профессиональными героинями.

—Что? Нет, это не так, я отлично ладлю с женщинами.

—И все же Миднайт по какой-то причине терпеть тебя не может, Мируко хочет проломить тебе череп, потому что ты продолжал называть ее идиоткой, и, судя по тому новостному ролику, который я увидел, Леди Гора, по крайней мере, раздражена на тебя за то, что ты перетащил внимание с нее на себя этим утром.

—Хорошо, я думаю, это справедливо. Но я просто никогда по-настоящему не пробовал что-либо завязать с ними.

—Ну мне все равно, просто постарайся держать это в своих штанах в школьные часы и особенно в кампусе, и для протокола, я думаю, у тебя достаточно проблем с девушками. Большинство твоих одноклассниц либо просто терпят тебя, открыто испытывая неприязнь... либо как Момо, и что бы, черт возьми, ни происходило с Джиро.

У тебя все с в порядке с публичным мнением и лучший способ разрушить эту безупречную репутацию и имидж - добавить к этому женщин. Это драма и отвлекающие факторы, которые ждут своего часа, чтобы ударить под дых. У тебя есть более важные дела, на которых нужно сосредоточиться, например, твоя карьера профессионального героя.

—О да, это то, что ты говоришь себе, чтобы не расстраиваться?

—Эй! Я пытаюсь дать здесь хороший совет.

—Совет, который знал и без тебя, но я провожу почти все свое время либо на тренировках, либо за работой профессионального героя, мне нравится время от времени веселиться...

Сотриголова раздраженно простонал:

—Тот факт, что ты даже думаешь об этом, отвратителен, но я верю, что Пиксибоб подет себя, как настоящая героиня.

—Не знаю, почему ты ведешь себя удивленно, — пожал плечами Горизонт. —Честно говоря, иногда мне кажется, что вы, люди, забываете, что под этим визором мне всего 16... Модные блестящие игрушки и красивые женщины все еще часто у меня на уме.

Сотриголова на мгновение действительно посмотрел на Горизонт, затем вздохнул и прикрыл лицо.

—Я так привык разговаривать с тобой и относиться к тебе как к еще одному профессиональному герою, что, честно говоря, забыл об этом...Мне вообще не следовало обсуждать с тобой подобные вещи.

—Не будь слишком строг к себе, это не твоя вина, что я ближе к тому, чтобы быть профессионалом, чем студентом, я просто надеюсь, что она видит вещи так же...

Горизонт кивнул, довольный собой, продолжая прокручивать страницу на телефоне.

—Потренировать этих двух неудачников, поработать над моим новым приемом, трахнуть горячую блондинку... обычно этим занимаются в летнем лагере, верно?

http://tl.rulate.ru/book/77235/2552748