Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 58

—Первая игра завершена! —Объявила Полночь. —42 лучших участника пройдут в следующий раунд! Не волнуйтесь, если вы не попали в кадр, у нас подготовлено для вас много возможностей, чтобы блеснуть!

Стоящий рядом со своим классом Горизонт не реагировал даже на все явно обеспокоенные взгляды, обращенные на него. Заявление Мика, по крайней мере, произвело желаемый эффект, все взгляды были прикованы к нему.

Напряжение было ощутимым, все задавались вопросом, как они могли победить кого-то, кто телепортируется, но его одноклассники обдумывали это в течение последнего месяца, результаты? Неубедительные...

Оглядевшись по сторонам, когда решался исход второй игры, Горизонт узнал большинство людей, прошедших квалификацию, включая всех из 1B.

"Итак, все участники Курса Героев прошли... даже Деку удалось занять 23-е место, Аояма каким-то образом занял 42-е, едва пробившись... А вчерашний парень с фиолетовыми волосами занял 30-е, думаю, ничего особенного..." - заключил он.

—На первом месте, конечно, у нас телепортирующийся доктор Горизонт! — объявила Полночь и его имя появилось на доске на первом месте. —Но оставаться на вершине требует большого мастерства, особенно в Юэй, — она похотливо облизнула губы. —И в следующей игре это будет еще сложнее... БИТВА НАЕЗДНИКОВ!

Все зароптали, но она быстро заставила их замолчать и начала объяснять правила.

—У всех вас будет пятнадцать минут, чтобы разбиться на команды до 5 человек, каждому из вас будет присвоено очко, основанное на вашем рейтинге в гонке с препятствиями! Очки начинаются с 5 очков за 42-е место, 10 за 41-е, и за каждое последующее место число увеличивается на пять. Общее количество очков команды будет на повязке наездника, и он будет представлять всю команду. Команды, набравшие наибольшее количество очков по истечении 15 минут, попадают в финальный этап. И кстати, очки за повязку получившего первое место в гонке равняются... — она указала на Горизонт. — ДЕСЯТИ МИЛЛИОНОВ!

Все взгляды снова обратились к Горизонту, и он тут же поднял руку.

—Да? — спросила Полночь.

—Поскольку мне не нужна команда... Я буду играть в одиночку, — сказал Горизонт.

Полночь нахмурилась:

—Ну, я не думаю, что... — она замолчала и подняла руку к наушнику, затем она еще сильнее нахмурилась. — Судьи говорят, что это разрешено, если ты сможешь держаться подальше от земли, но ты уверен? Союзники играют огромную роль в этом...

—Я Горизонт, — сказал он. —Этого достаточно.

Полночь зловеще улыбнулась:

—Такие смелые и уверенные речи по-настоящему заводят! Горизонт будет играть соло!

После ее слов, голограмма поместила Горизонта с 10 миллионами очков на первое место.

—Все остальные участники, у вас есть пятнадцать минут...

Пока все пытались разбиться на команды, Полночь посмотрела туда, где сидел Нэдзу, качая головой:

—Ты делаешь свой фаворитизм по отношению к этому мальчику чертовски очевидным, Нэдзу...

—Похоже, Горизонт играет соло! — объявил Мик. —Давайте посмотрим, что скажет по этому поводу его классный руководитель!

Сотриголова вздохнул и сказал:

—У Горизонта есть привычка думать, что ему не нужна помощь, это проявилось на тренировках и во время инцидента в Юэй, к счастью, оба раза его было достаточно, чтобы преодолеть все трудности, но даже если ему удастся победить, это ужасная привычка для любого герой, потому что наступит момент, когда одного тебя будет недостаточно и ты умрешь...

—Превосходная проницательность! — Мик подбодрил своего друга. —Но каковы, по-твоему, его шансы на победу в этой игре?

—Если цель - собрать предметы... он победит, — категорично сказал Сотриголова. —Это скорее битва за второе место, но это не значит, что все остальные не будут выкладываться по полной.

—Непоколебимая уверенность от его классного руководителя, похоже, у Сотриголовы есть любимчик!

—Что!? Я не... — Мик отключил свою причуду, и они начали препираться.

--15 Минут Спустя--

Все команды были определены, и все заняли свои позиции.

—Хорошо, обратный отсчет начинается сейчас, одна минута до начала! — сказала Полночь.

Когда все усадили своих наездников по местам, Горизонт заметил, что все взгляды были устремлены на него, стоящего в дальнем конце арены.

С повязкой с 10 миллионов очков он повернулся к ним спиной и поднял руку, щелкая пальцем вверх.

ТАКТ!

Двухметровый каменный куб появился из пола, и он ступил на него, а затем куб поднялся в воздух в метре от земли.

—Телекинез! —крикнул Мик.

—Это не телекинез, — сказал Горизонт, микрофоны на арене передали его голос по всему стадиону. —Я просто говорю миру, что нужно делать и он это делает, вот и все. — Он поднял одну руку и телепортировал свои карты из своего героического костюма, затем поменял одну карту на стул и сел на него.

—Это вообще разрешено?! — спросил Мик.

—Это разрешено правилами! — сказала Полночь. —Телепортация предметов - это нормально, если только это делается после начала игры!

Поскольку зрители и люди за пределами их класса были удивлены, Сущий Мик продолжил:

—Если он сможет продолжать в том же духе в течение пятнадцати минут, тогда, я думаю, с ним все будет в порядке, то есть если он сможет защищать свою повязку в течение пятнадцати минут!

—Я видел, как он ломал здания пополам, — сказал Сотриголова усталым голосом, — с ним все будет в порядке... Кроме того, я сомневаюсь, что кто-нибудь нападет на него...

—СТАРТ! — крикнула Полночь, и все бросились в бой.

Команды набросились друг на друга, взрывы и лед, крики и разнообразные причуды, которыми летали направо и налево, но никто даже не стал беспокоить Горизонта, оставив его сидеть со своей повязкой на 10 миллионов очков и играть в игру на своем телефоне.

После пяти минут интенсивной борьбы, по-прежнему никто даже не потрудился приблизиться к нему:

—Они его боятся? — спросил Мик, явно сбитый с толку, поскольку Горизонт просто сидел и играл на своем телефоне, паря на камне.

—Это потому, что они понимают, — сказал Сотриголова. —Они знают, что если они приблизятся, он просто отправит их на другую сторону арены, и даже если им удастся заполучить его повязку, они не смогут помешать ему вернуть ее. Он вернет ее себе до конца игры и займет первое место, логично сосредоточить свою энергию на повязках других команд, таким образом, он игнорирует вас, и вы сохраняете свои очки...

—Неудивительно, что он такой самоуверенный! С такой причудой любой был бы уверен в себе! —сказал Мик, аудитория начинает зашумели от этого откровения.

—Это не беспочвенная уверенность, — сказал Сотриголова, и толпа больше сосредоточилась на его словах, чем на продолжающихся боях, взволнованная возможностью услышать что-нибудь об этой новой восходящей звезде. —Сначала я предположил, что он был просто высокомерным сопляком, которого либо вышвырнут из Юэй, либо я исключу, но каждый раз, когда я вижу его в действии, я все больше и больше понимаю, насколько ошибочным было это предположение.

Он всегда может подкрепить свои слова, и когда приходит время по-настоящему принять вызов, он сокрушает конкурентов. Даже когда злодеи напали, он сразился с самым сильным, защищая всех от Курогири, он не просто болтун с раздутой самооценкой.

И он не из тех людей, которые рождаются с сильной причудой и просто используют ее, чтобы наслаждаться жизнью. За всем, что он говорит и делает, стоит более десяти лет неустанных тренировок. Он - редкость из тех, кто родился на вершине с сильнейшей причудой, но при этом привит чудовищной трудовой этикой, постоянно тренируясь, чтобы показать себя с лучшей стороны, вот как он стал лицензированным врачом в 15 лет, вот как он противостоял злодею, против которого не выстояли бы большинство профессиональных героев.

Даже его одноклассников больше не отталкивает его прямолинейная манера речи, потому что они знают, что именно так он смотрит на мир, и именно поэтому они даже сейчас даже н стараются приблизиться к нему.

Поскольку они знают, что он без колебаний покажет им, как далеко он продвинулся, и они понимают, как далеко им предстоит еще зайти, это также разжигает в них огонь ярости...потому что, когда ты сидишь в классе с кем-то подобным, ты либо сдаешься под давлением, либо принимаешь вызов.

—Ух ты! Ты уверен, что у тебя нет любимчика?! — шутливо спросил Мик, в то время как толпа просто посмотрел на Горизонта в новом свете.

Сотриголова толкнул его локтем в голову:

—У меня нет любимчиков, и уж он точно им не сможет стать, Герои должны, по крайней мере, пытаться быть командными игроками, — сказал он, пристально глядя на Горизонт, удобно устроившись в кресле и играя в свою игру, в то время как все остальные сражаются, выкладываясь по полной.

--Осталась 1 Минута--

Устроившись поудобнее и заканчивая очередную гонку на своем телефоне, Горизонт громко вздохнул и протянул правую руку в сторону, хватая разъемы Джиро.

Все камеры повернулсь к ним, когда она безуспешно пытается вырвать их из его рук.

—Наконец-то кто-то напал на Горизонт! — Объявил Мик, заставляя все команды посмотреть в его сторону.

—И что ты пытаешься сделать? — Он повернулся на своем стуле, чтобы посмотреть на Джиро. Она была в качестве передней лошадки, Сато и Кода сзади, Тору полностью обнажена сидала на их плечах, без повязки на голове.

—Э-э, — хихикнула Джиро, нервная и напуганная. —Отчаянные времена и все такое...

—Понятно, — Горизонт положил свой телефон, замечая, что все камеры обращены к нему, — У меня не такое высокое напряжение, как у Каминари, но…— синие электрические дуги появились в его левой руке, и он медленно приблизил ее к разьемам Джиро. —Мой контроль намного лучше...

—ПОДОЖДИ, НЕТНЕТНЕТНЕТНЕТ! —Джиро закричала.

—Встречное напряжение.

—АРРРГХХХ! —Вся ее команда закричала, и повалилась на пол, лишившись сознания.

—Он тоже может использовать электричество—Мик закричал, возбуждая толпу.

На другом конце арены Каминари надул губы:

—Ну блин, чувак...У меня всего одна приуда, и тебе пришлось ее украсть...

—ВРЕМЯ ВЫШЛО! — прокричала Полночь, заканчивая игру.

—Во-первых, никто не удивится, когда узнат, что Горизонт занял первое! — объявил Микрофон, огромные экраны воспроизвели момент, когда он поджарил команду Джиро, прежде чем показать его небрежно сидящим в своем кресле.

—На втором месте команда Бакуго! На третьем месте команда Монома! На четвертом месте у нас команда Тодороки, за которой следует команда Мидории, которая едва опережает команду Шинсо занявшей пятое место. 16 человек из этих команд переходят в следующий этап турнира... но сначала... часовой перерыв на обед! — обьявил Мик.

После того, как выяснится, кто будет участвовать в соревнованиях, все имена сразу же появились на табло, уже выстроившись турнирную таблицу.

--- 1-й раунд турнира...

Горизонт VS Мономы

Шисо VS Серо

Мидория VS Тодороки

Хацумэ VS Каминари

Авасе VS Бакуго

Иида VS Киришимы

Токоями VS Урараки

Момо VS Джузо

Взглянув на доску, Горизонт сразу же направился в сторону кафетерия, видя, как Джиро и ее команду увозят к Исцеляющей Девочки вдалеке.

"Монома...Я видел, как он копировал причуду Джузо ранее... похоже ему нужно было прикоснуться к человеку, это может быть интересно..."

—Горизонт, — сказал Монома, заставляя Горизонта посмотреть на него. —Эй, я Моно, думаю, мы с тобой видимся впервые, да.

—Похоже на то, так что я предполагаю, что ты пытаешься выяснить, какие причуды ты можешь скопировать у своих друзей, чтобы использовать против меня, верно?

Монома усмехнулся:

—Естественно, мне нужно подготовиться перед битвой, не все обладают всесторонней силой, как у тебя. Но Тетсутецу сказал мне, что ты довольно крутой, ну, он сказал "супер мужественный", но это одно и то же, я надеюсь, у нас будет хорошая драка.

—Конечно, я надеюсь многому научиться... — сказал Горизонт, когда они вошли в кафетерий, расходясь в разные стороны, чтобы через час встретится на поле боя.

http://tl.rulate.ru/book/77235/2417824