Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 57

—Двенадцать миллионов, — сказал Горизонт, прокручивая страницу на своем телефоне. Глядя на фотографию, которую он только что сделал и разместил на своей страничке. Он, Смертельный Кулак, Древесный Камуи и Леди Гора. —У меня уже больше подписчиков, чем у этих троих, вместе взятых...они действительно не знают, как обращаться с овцами, — пробормотал он.

—А теперь первый матч! — Объявила Полночь.

Он резко поднял голову и отвел ее от телефона, быстро засовывая его в карман.

Стоя в темном туннеле, ведущем на арену, он увидел уже построенную цементную сцену. Толпа сходит с ума, когда был объявлен первый раунд турнира 1 на 1.

—Большое начало,...Представитель класса 1А, уже показавший, что он вундеркинд даже среди всех наших гениальных героев, стремящихся к успеху, Горизонт!

Горизонт вышел из туннеля, рубашка расстегнута, чтобы все могли видеть нательный костюм на груди которого виднелся его логотип синего цвета поверх белой ткани, едва отвлекающий людей от того, как ткань облегает его высокое и мускулистое тело. Тот же символ черным цветом был нанесен на спину его костюма, чтобы его могли видеть участники соревнований.

Он не торопясь поднялся на сцену, когда Полночь объявила Моному, поднимая меньшую, но все еще абсурдную волну хаоса у толпы.

В конце концов оба студента встали друг напротив друга на сцене, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, что все взгляды устремлены на них. Размер Горизонта один на один наглядно показывал, что он на 20 см -8 дюймов - выше Мономы, гораздо более худой и долговязый блондин, сильно контрастировал на фоне с более массивным телосложением Горизонта.

—Вы готовы? — спросила Полночь.

Монома кивнул.

—На самом деле, — сказал Горизонт, удивляя всех. —Поскольку твоя причуда – копировать другие причуды, я уверен, что ты приготовил что-то для меня, но мне любопытно, не хотел бы ты скопировать мою причуду?

—Ты позволишь мне просто скопировать твою причуду? Просто так? — скептически спросил Монома.

—Мне любопытно, что произойдет, если обычный человек попробует скопировать самую сильную причуду в мире, — пожал плечами Горизонт, в то время как все просто удивленно смотрели на него, никогда не ожидая такого вопиющего и, казалось бы, диковинного хвастовства.

—Ну, если ты настаиваешь, — зловеще улыбнулся Моно. —Поскольку ты здесь главный герой, я уверен, что смогу использовать эту силу, чтобы выиграть этот матч...

Горизонт усмехнулся и поднял рукав на левой руке и отодвинул перчатку, чтобы обнажить внутреннюю часть предплечья левой руки, где не было татуировок, жестом предлагая Мономе прикоснуться.

Зрители сели на краешек своих мест, чтобы рассмотреть, что происходит.

Монома приподнял бровь при виде часов Горизонта.

—Ты одел Ролекс на битву? Это кажется довольно неосторожным...

—О, пожалуйста, Ному даже не смог меня ударить, как кому-нибудь из вас удастся их сломать?

Монома прищурил на него глаза и протянул руку, касаясь кожи Горизонта пальцами.

Горизонт чувствует покалывание в глубине своего сознания и отмахнулся от него.

—Это странно, — сказал Моно. —Я чувствую ее, но... она не позволяет скопировать себя.

—Я отверг твою Причуду, я просто хотел посмотреть, смогу ли я.

—Ты…

—На этот раз по-настоящему, — Горизонт снова показал на свою руку, —без фокусов.

Монома выглядел в равной степени раздраженным и впечатленным, но не мог упустить шанс ненадолго стать главным героем. Без колебаний он протянул руку и сразу же почувствовал, как все его тело покалывает, когда в нем проявилась причуда.

Монома слегка покачал головой и отшатнулся назад, на его лице широкая улыбка, и он захихикал как сумасшедший.

—Ты в порядке? — спросил Горизонт с легким беспокойством в голосе, когда они с Полночь наблюдают, как Монома начинает подпрыгивать на месте.

—Я чувствую себя великолепно. Как будто я мог бы пробежать марафон. Это как сахарный допинг. Ты всегда так себя чувствуешь? Это невероятно. В любом случае, что делает твоя причуда? Чувак, это здорово. Все вокруг покалывает, — Монома разразился очередным приступом хихиканья.

—О нет, — сказал Горизонт, заработав обеспокоенные взгляд Полночь и зрителей. —Хорошо, Монома, слушай меня очень внимательно, — он мягко поднял руки, чтобы успокоить Моному. —Тебе нужно отменить копирование моей Причуды, и, несмотря ни на что, не пытайся активировать ее, хорошо?

Полночь немедленно подошла к Горизонту, готовая разорвать свой костюм, чтобы успокоить Моному.

Монома выглядит озадаченным, затем, собрав всю энергию в своем теле, его реакция "дерись или беги" переросла все его здравомыслие:

—Зачем мне это делать? Это уловка, не так ли? Ты не хочешь, чтобы я победил! Но я чувствую это, я могу победить, это здорово, — он поднял руку и махнул ею в сторону Горизонта, — Уходи!

—О черт... Я не думал, что его тело так отреагирует, — сказал Горизонт, и все это услышали через микрофон Полночь.

—Например, как? — спросила она, теперь видя, как Монома застыл на месте, кровь быстро вытекала из его глаз, носа, рта и ушей. —Монома!

—Все в порядке... ну или вроде того, — сказал Горизонт, удерживая ее от того, чтобы броситься вперед и приблизиться к Мономе. —Это просто моя причуда.

Вся арена погрузилась в гробовую тишину, пока разворачивалась эта сцена.

Монома упал в руки Горизонта, и он осторожно опустил его на землю, немедленно собирая свою целительную энергию в ладонь и помещая ее на голову бессознательного Мономы.

—Твоя причуда?

—Он попытался активировать ее, и она начала убивать его, — сказал Горизонт. —Моя причуда требует, чтобы пользователь, по сути, был сверхчеловеком с точки зрения того, сколько энергии находится в его теле и сколько информации может обработать мозг. Его тело пыталось быстро увеличить запас энергии внутри себя, отсюда и прилив адреналина, а его мозг пытался расшириться, разрываясь на части, отсюда и кровотечение.

Но и этого недостаточно для моей причуды. Также нужно быть в состоянии понимать, что ты обрабатываешь... это означает, что он буквально не был достаточно умен, чтобы отсортировать и применить внезапный приток информации, вызванный моей причудой, его тело пыталось адаптироваться, отбирая энергию у всего, что не было его мозгом, чтобы ускорить рост.

—Из-за этого некоторые его органы отказали, — пробормотала Полночь в шоке и ужасе. —Что за Причуда способна на это, как это вообще возможно?

—Моя Причуда проигнорировала защитные меры, встроенные в его причуде копирования, я даже не думал, что он сможет скопировать мою причуду, решил, что это будет бесполезно. Он намного лучше, чем я думал. Но он просто не так устроен, как я, чтобы справляться с подобными силами...

—Сверхчеловек, — сказал Полночь, вспоминая, что только что сказал Горизонт. —С ним все будет в порядке?

Горизонт убрал руку от Мономы, выпрямляясь, пока медицинские роботы вносили носилки на арену:

—Ему просто нужно капельница и поспать, через несколько часов он будет в порядке, но я сомневаюсь, что он что-нибудь из этого вспомнит, — он пожал плечами.

Когда роботы погрузили Моному на носилки и унесли его, на арене остался только Горизонт и Полночь:

—Интересная у тебя причуда... — неловко сказала она, пытаясь вернуть атмосфере хорошее настроение.

—Да, но она не предназначено для обычных людей, в любом случае, я думаю, это означает, что я выиграл, верно?

Полночь кивнул:

—Горизонт переходит к следующему раунду!

Толпа снова пришла в неистовство, как будто они не видели, как подросток чуть не умер у них на глазах.

—Даже не пришлось наносить удар или выводить его за пределы поля... довольно легко.

Полночь закатила глаза:

—Постарайся не делать подобных вещей со всеми своими противниками, пожалуйста, ты не должен убивать своего противника, ты тренируешься, чтобы быть героем, помни об этом, — предупредила она его.

—Я не знал, что это случится.

—Это единственная причина, по которой ты не дисквалифицирован, но больше не выкидывай подобных трюков.

—Принято, — сказал он, прежде чем уйти со сцены.

Возвращаясь к местам своего класса, он увидел, как Момо машет ему, чтобы он сел с ней и Джиро.

—Так ты всегда отправляешь людей в лазарет? — спросила Джиро с ноткой недовольства в голосе. —Я только что вышла оттуда после того, как ты попытался поджарить мой мозг, и теперь Монома там почти по той же причине.

—Эй, ты первая напала на меня, а что касается него, то это не моя вина, что он не создан для моей силы, но это неудивительно, у смертных и божественности ужасный послужной список, когда они встречаются...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2419280