Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 55

Бегущий на полной скорости Лоу чувствовал, как прохладный ночной воздух обрушивается на него. Он побил то, что было бы мифическими олимпийскими рекордами до появления причуд 300 лет назад.

Одетый только в свои сине-белые спортивные штаны и белые усиленные туфли из своего геройского костюма, он бежал без рубашки и защитных перчаток, толстый слой пота блестел на его теле, короткие колючие черные волосы прилипали к лицу и голове.

Меч на боку, уже обнаженный, он мчался по улице под лунным светом, слыша громкий лязг вдалеке впереди себя.

«Последний...» - напомнил он себе, набирая темп. Завернув за угол, он увидел длинную улицу с четырехэтажными зданиями, некрашеную, пустую, как будто это заброшенная стройплощадка, даже дороги были бетонными и не имели линий, только расплывчатые очертания, чтобы вы знали, какими они должны были быть.

—Попался, — злобно улыбнулся он, глядя на нулевого робота, массивного зеленой громадины высотой 60 метров 196 футов с четырьмя ногами и прямоугольной головой, напоминающей пушку.

—Неполноценный! Человек! — закричал робот, чуть не сотрясая улицу, когда он помчался к лоу.

Снова сорвавшись на полный спринт, Лоу почувствовал, как боль в ногах умоляет его дать им передохнуть.

Он поднял левую руку и щелкнул указательным пальцем.

ТАКТ!

Куски бетона с дороги, грубые и неочищенные вырвались из земли.

Он переправил с одного на другой, поднимаясь, как по лестнице, пока не оказывается на высоте 30 метров.

Большая когтистая рука робота опустилась, чтобы ударить его.

ИНЪЕКЦИОННЫЙ УКОЛ!

РАЗРЕЗ!

Исцеляющая энергия наполнила его тело, не находя никаких ран, поэтому повысила его физическую мощь.

Его меч соприкоснулся с металлом и разрубил руку надвое, одним плавным движением разрезая 10 метров металла и проводов.

Переворачиваясь в воздухе, он вниз головой схватил робота за руку.

ИНЪЕКЦИОННЫЙ УКОЛ!

Его пальцы безуспешно пытаются вцепиться в металл, соскальзывая:

—Черт, — пробормотал он, но его пальцам все же удалось найти углубление между массивными пластинами, за которое он смох ухватиться.

Он повернулся и нашел опору, взбегая по руке робота к плечу, однако другая рука появилась в воздухе и попыталась прихлопнуть его, как насекомое.

Еще один разрез рассек массивную ладонь, и он почувствовал, что едва держится, усталость была практически невыносимой.

Он проигнорировал звук металла, падающего на землю или на крышу здания и обрушения одного или двух этажей, ничего такого, что Цементосс не смог бы починить.

Добравшись до головы робота, он нанес удар обеими руками, еще раз максимально усиливая свой удар.

КРЭНГ!

Робот покосился в бок и начал падать:

—Черт...

Он отпрыгнул в сторону, когда теперь деактивированный робот рухнул, разрушая несколько зданий. На соседней крыше он посмотрел на рухнувшего робота, хмурясь из-за повреждений, нанесенных его последней атакой.

"Мои физические атаки все еще так жалки..." Он отключил свою Причуду и медленно направился обратно к главной части этой тренировочной площадки.

--- Несколько Минут Спустя...

Сидя на крыше десятиэтажной бетонной диспетчерской вышки у входа в эту тренировочную зону, Лоу свесил ноги с края.

Рубашка его спортивной формы и нательный костюм были аккуратно сложены рядом с ним, оба с логотипом "Горизонта" на спине. Его меч лежал в ножнах рядом вместе с картами, пока он наслаждался водой из своей бутылки. Сопровождаемый прохладным ночным воздухом и видом полной луны над этой тренировочной площадкой.

Квадратные бетонные джунгли шириной 300 метров. Новейшее дополнение Юэй к их списку обширных тренировочных площадок, которое ставит их на голову выше всех других школ.

ЩЕЛЧОК!

Лоу услышал, как позади него открылась дверь на крышу, он мгновенно открыл свою комнату, затем расслабился, когда дверь открылась, снова отключая свою причуду.

—Так как прошла сегодняшняя тренировка? — спрашивает Недзу, небрежно закрывая за собой дверь и подходя к Лоу, стоящему рядом с ним на краю крыши.

—То же, что и всегда, но становится лучше, — пожал плечами Лоу.

—Это приятно слышать, к тому же я уверен, что Цементосс оценит отсутствие необходимости перестраивать всю эту тренировочную площадку первым делом с утра, что, я уверен, является желанным изменением по сравнению с прошлой неделей... — Недзу достал сэндвич из-за спины и передал его Лоу.

—Спасибо, — он развернулся его и начал есть.

— Уже почти 9 вечера, тебе нужно что-нибудь съесть, и, учитывая, сколько ты ешь, я подумал, что тебе это не помешает.

— Ммм, — Лоу сглотнул и сделал глоток воды, — пытаться набрать вес – настоящий гером, как ты здесь оказался?

—Ну, уже вечер пятницы, остался всего один день до Спортивного фестиваля, я решил прийти посмотреть, как продвигается новое движение, которое ты разрабатываешь.

—На удивление хорошо, — признался Лоу. —Обычно на то, чтобы придумать что-то новое, уходят месяцы или годы, но поскольку у меня здесь много места и свободы разрушать все, все продвигается намного быстрее, но это еще возможно из-за того, насколько просто новое движение...

—Что ж, я рад это слышать. И хорошо, что Тренировочная площадка Зета полезна, поскольку она была построена по твоим спецификациям.

—Ммм, — Лоу сделал еще один глоток воды. —Никаких камер или вредителей, которые беспокоили бы меня, честно говоря, это лучшая часть, моя собственная маленькая игровая площадка. Тем более, что тренироваться в нательном костюме - это кошмар, слишком жарко, словно работать в гидрокостюме.

—Да, в этом мало приятного.

—Точно, но благодаря этому месту новая способность готова к использованию... она конечно далеко не так эффективна, как мои другие способности, но это временно.

—Так ты просто, что, хочешь что-то сделать, и твоя причуда заставляет это случиться? — спросил Недзу, все еще пытаясь понять на что способна Рука Бога.

—Мистический класс, недоступный человеческому и научному пониманию, — пожал плечами Лоу. —Тебе лишь нужно знать то, что я могу делать все, что захочу.

—Ага, но я не человек, — напомнил ему Недзу.

—Все равно не скажу.

—Ну что ж, все равно, как я погляжу тебе не нужна помощь с твоей причудой. Ты и сам не плохо справляешься.

—Точно, только три человека в мире знают, как работает моя причуда, поэтому я оставляю все как есть, — они на мгновение замолчали. —Все ли готово к Спортивному фестивалю?

—О, конечно, профессионалы со всей страны были наняты в качестве охраны, и даже если технически он не работает на спортивном фестивале, Старатель уже позвонил мне и подтвердил, что он будет.

—Итак, герои первого и второго ранга, плюс, мы даже можешь рассчитывать на Яги...

—Мы можем, он все еще одержим идеей быть Символом Мира, так что присутствие двух лучших героев и тебя, должно отговорить Лигу Злодеев от каких либо планов, если у них они были.

—Ммм, и кстати о Яги, что случилось с ним и Деку? — спросил Лоу, даже не взглянув на Недзу.

—Что именно ты имеешь в виду?

—Ну, я заметил, что он использовал свою причуду, чтобы поговорить с Деку несколько раз за последние две недели, по мне это пустая трата его времени и жизни. Тратить свою энергию на этого неудачника полное безумие, — сказал Лоу.

"Он делает это только потому, что знает, что ты можешь "почувствовать" его," подумал Нэдзу про себя.

—Что ж, Яги, выполняет свой долг, — сказал Недзу. —Он пытается помочь Мидории контролировать свою причуду, он знает насколько важен спортивный фестиваль для учеников на героическом курсе, и он хочет, чтобы все вы смогли произвести хорошее впечатление во время вашего дебюта.

—Ну, ему следует быть более сдержанным в этом вопросе, — сказал Лоу. —Это выглядит нехорошо, когда герой номер один постоянно встречается с одним учеником.

—Говорит, ученик, который постоянно болтает с директором школы, — указал Нэдзу.

—Да, но если бы я обладал меньшей информацией, я бы решил, что Всемогущий - его отец или что-то в этом роде, по крайней мере, с нами никто не совершит такой глупой ошибки, — рассмеялся Лоу, глядя вниз на Мышонка-Медведя.

—И почему Яги не может быть его отцом? — спросил Недзу. Ему было любопытно, что именно Лоу думает о связи наставника и преемника.

—Потому что я видел медицинскую карту Яги, детей нет, плюс он мне это сам сказал, — ответил Лоу. —Но без этой информации, это логичный вывод, поскольку на первый взгляд их причуды выглядят одинаково.

—А ты думаешь, что это не так? — Недзу было любопытно и он был удивлен тем, к чему все идет, наполовину ожидая, что Лоу уже догадался об этом, но благодарен за то, что Мидория до сих пор избегал физического контакта с ним.

—Ну, они выглядят похожими, но я знаю, что причуда Яги делает его клетки похожими на сталь, которая каким-то образом имеет свойство эластичности, из-за чего набухает, чтобы хранить все больше и больше энергии. Это позволяет ему накапливать силу, верно?

—Верно, — Недзу не утруждал себя попытками скрыть этот факт.

—Ну вот, а это означает, что он начал слабаком и всю свою жизнь становился сильнее, но Деку сказал, что он сломал руку в детстве, используя свою причуду, и что она всегда была сильной. Так что он не накапливал силу с малого, иначе он бы хоть немного контролировал свою причуду, пока она была еще слаба, но другие люди, которые не знают о причуде Яги, могут решить, что они одинаковые.

—Верно, — сказал Недзу. —Его причуда действительно была довольно незначительной в начале, в то время как Мидория обладает невероятной силой с самого начала. — Техническая истина, Один за Всех, действительно изначально была слабой причудой.

Нэдзу просто подыграл теории Лоу. Понимая, что мысль о передачи причуд была настолько невозможна для всех, кроме очень немногих, кто знал о Все за одного и Один за всех, что даже Лоу не рассматривал такую возможность. Тем более, что у Яги действительно есть особенность наращивания силы, но Мидория смог пропустить этот длительный процесс, так как получил всю накопленную энергию от Яги.

—В этом есть смысл, — сказал Недзу. —По крайней мере, ты единственный, кто заметил, спасибо богу, что никто другой не может видеть сквозь стены.

—Технически я не могу видеть сквозь стены, но нет, все заметили их странные отношения.

—Что?!

—О да, он выдернул Деку, когда он был со всеми в зале, и Урарака упомянула об этом, почти все знают, что Яги тренирует его.

—Ох... Я надеюсь, что они не ревнуют и не обижаются из-за этого, — искренне сказал Нэдзу, делая мысленную пометку отругать Яги за его беспечность.

—Не имеет значения, — усмехнулся Лоу. —Яги - это всего лишь один большой жилистый бицепс, у него не хватает мозгов, чтобы понять, что Деку делает неправильно, как бы очевидно это ни было...

—И я все еще не могу убедить тебя помочь? — спросил Недзу.

—Я скорее проглочу целый кактус, чем помогу этому мусору.

—Это уже чересчур... — Нэдзу вздохнул.

—Меня не волнует, что случится с остальными на Спортивном фестивале, я просто собираюсь победить, поесть в ларьках, начать свою карьеру и помахать безмозглым фанатикам на трибунах, — пожал плечами Лоу. —В конце концов, я должен убедиться, что хорошо выгляжу перед камерами.

—Ну, если ты так уверен, но не стоит недооценивать своих соперников, это может дорого тебе обойтись, сохранить первое место в Юэй сложно по многим причинам.

—Если ты так говоришь...

—Ты уже думал, у кого бы ты хотел стажироваться? Я уверен, что в тот момент, когда ты возьмешься в серьез за дело, все завалят нас просьбами, не говоря уже о том, что ты уже известен, особенно после того случая с прессой.

—Ну, в идеале я бы выбрал Старателя, но он, как известно, никогда не берет стажеров или учеников, — пожал плечами Лоу. —Ястреб - 3-й ранг, но...Я не думаю, что это пойдет на пользу кому-либо из вовлеченных...

—Было бы обидно потерять профессионала из первой десятки так рано, — кивнул Недзу, соглашаясь. —Что насчет Топ Джинса, он 4-й ранг?

—Да, мы, вероятно, поладили бы, исходя из того, что я знаю о нем, но я предпочел бы какого-то проходить стажировку у кого-то более активного героя. Даже несмотря на то, что у меня самое лучшее начало, чем у других учеником, но мне все еще нужно набрать много очков перед публикой, останавливая злодеев, я не могу сделать это, сидя в офисе Джинса весь день.

—Так ты хочешь нарываться на неприятности? Что ж, у Старателя самое большое количество разрешенных инцидентов в истории, то есть в глобальном масштабе.

—По крайней мере, до тех пор, пока я не стану профессионалом, — ухмыльнулся Лоу при мысли о том, что эти цифры будут расти. —Но я думаю, что Мируко лучше всего подойдет для моей стажировки.

—Она не заинтересована ни с кем работать, — сказал Нэдзу. —И даже если бы это было так, я не могу доверить кому-то с ее характером одного из моих учеников, то же самое относится и ко Всемогущем, не то чтобы учителям разрешалось брать учеников на стажировку.

—Да, но я могу смягчить ее ужасно дурацкие решениями, подумай об этом?

—Я подумаю об этом, но у этой женщины только одна мозговая клетка, и все, что она делает, это поднимает тяжести и бьет злодеев, и точно не образец для подражания для моих учеников...

—Да, но то, что она тупица, даст мне полную свободу и я смогу разбираться со злодеями, — пожал плечами Лоу. —После нее, вероятно, идут Рюкю и Косатка, я буду в шоке, если мне понадобился кто-то за пределами первой десятки.

—Ты забыл Меткого Стрелка, твоя причуда идеально подошла бы к его скрытному стилю.

—Да, но мне нужны камеры, чтобы повысить мою популярность, а он их избегает, как огня.

—В этом есть смысл, ну, я уверен у тебя будет из чего выбирать, когда они увидят, на что ты способен.

—Да, и золото будет хорошо смотреться на мне, —рассмеялся Лоу. —Но ты знаешь, есть то, что очень может помочь моему 4-летнему плану...

—О, что это?

—Временная лицензия героя, — сказал Лоу. —Я знаю, что обычно для сдачи теста посылают только студентов второго курса, но если я получу его на первом курсе, то трехлетний испытательный срок будет завершен всего через несколько месяцев после окончания школы, и я смогу выполнять какую-нибудь внештатную работу героя, когда не буду торчать в Юэй.

—Ну, обычно это так, но я намеревался заставить тебя сдать экзамен в июне.

— Правда? Подожди, "намеревался", ты передумал?

—Нет, поскольку злодеи объявили войну героям, мы решили провести летний тренировочный лагерь для первокурсников, мы намерены, чтобы все вы сдали сентябрьский экзамен всего за несколько дней до начала этого семестра.

—Почему бы мне просто не здесь его в июне? — спросил Лоу. —Ты знаешь, что я все равно сдам экзамен, так что почему бы не сделать это на несколько месяцев раньше? Плюс, у меня будет все лето, чтобы сражаться со злодеями.

—Я бы предпочел, чтобы весь ваш класс сдавал экзамен вместе, командная работа - важный компонент при сдаче экзамена.

—Ты действительно думаешь, что между сегодняшним днем и сентябрем я вдруг захочу помогать этим идиотам сдать этот экзамен? — спрашивает Лоу с отсутствующим выражением лица.

—Хорошая мысль, — сказал Недзу. —Но держать тебя рядом с ними в настоящее время жизненно важно, мы считаем, что главная причина, по которой злодеи не предприняли вторую атаку на Юэй, заключается в том, что ты можешь блокировать причуду варп-врат.

—Я не могу нянчиться с ними вечно, Недзу, и я бы хотел, чтобы мое лето было свободным...

—Хм, — Нэдзу на мгновение задумался, затем кивнул, одаривая Лоу ослепительной улыбкой. —Хорошо, если ты сможешь сдержать свое слово и выиграешь спортивный фестиваль Юэй, я позволю тебе сдать экзамен в конце июня. Но это должна быть совершенная и абсолютная победа...

Лоу рассмеялся над этим легким испытанием:

—Меня ждет одна золотая медаль...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2413029