Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 48

---2 Часа Спустя---

ТУК-ТУК-ТУК!

Горизонт сонно проснулся, видя, что Яги стоит над ним, постукивая по его забралу, как будто это был аквариум.

—Ммм, — простонал Горизонт и сел, оглядываясь вокруг. Он увидел, что Недзу и Цукаучи уже сидели на противоположном диване. —Как долго я спал?

—Сейчас только пять, — сказал Яги, садясь рядом с Горизонтом. —У тебя был сложный день, логично, что ты устал.

—Да, от выполнения твоей работы... — простонал Горизонт, и все нахмурились в ответ. —Так почему же я здесь?

—Нам просто нужно задать несколько вопросов, в основном о Ному, — сказал Цукаучи.

—Ну так задавайте, хотя это можно было бы сделать завтра.

—Что ты можешь рассказать нам о нем?

—Почти все, — пожал плечами Горизонт. — Они собрали вместе четыре трупа, чтобы сделать этого чудика, один труп взяли за основу, а остальные в основном для придачи монстру дополнительных причуд. Поглощение ударов, Суперсилы, Суперрегенерация, идеальная комбинация для уничтожения Всемогущего.

—Это соответствует тому, чем, по словам Сотриголовы, хвастался Шигараки, — сказал Нэдзу.

—Ты узнал все это, прикоснувшись к Ному? — спросил Яги.

— Нет, мы мило поболтали за чашечкой чая, и он мне все рассказал. Вы даже не поверите с какой дискриминацией он сталкивается каждый день, — на него устремились недовольные взгляды. — Конечно я прикоснулся к нему и это было отвратительно, — говорит Горизонт. —Эта штука была ходячим трупом. Монстр даже не было разумным, работали только части мозга, необходимые для принятия команд, и те части, которые отвечали за инстинктивное применение его множества Причуд. Скорее всего таким безмозглым его сделали, как раз насильственное вживление кучу причуд.

—Есть какие-нибудь идеи о том, как это было сделано? — спросил Яги с легким трепетом в голосе. —С помощью какой-то медицинской операциями или это было немного более... естественным образом...

Горизонт изогнул бровь на это:

—Ну, я мог бы сказать, что это включало в себя множество лекарств и операций, части были собраны вместе и пересажены до того, как мозг был перепрограммирован, суперрегенерация помогла собрать все это воедино, но такая причуда регенерации одна на двести тысяч, а то и меньше.

Яги, Цукаучи и Нэдзу обменялись взглядами облегчения, радуясь слышать, что это монстра было не так просто сделать.

—А насчет Курогири? — спросил Недзу.

—Парень создающий Варп-врата, — устало вздохнул Горизонт. —Мне не удалось прикоснуться к нему, я просто продолжал отменять его варп-врата. Это второй человек с искажающей пространство причудой с которым я встретился.

—Правда? — И Цукаучи, и Яги были удивлены, но Нэдзу просто кивнул.

—Верно, но у нее причуда совершенно другой природы, — сказал Нэдзу.

—К тому же этому парню не нужен был якорь, — добавил Горизон. — Он работал либо по координатам, либо по привязке, не уверен. Но после того, как я отправил всех обратно в свой класс, он вернул всех обратно под купол. Наши ноги уже были в тумане, поэтому я не стал перемещать нас, так как была возможность того, что наши ноги и остальные части тела могли оказаться в разных местах.

— Хорошее решение, — сказал Яги. —Это могло закончиться очень кроваво.

—Я так и подумал, — сказал Горизонт. —Тогда я просто порезал Ному, остальное вы в значительной степени уже знаете.

—Понятно, — Цукаучи закончил что-то записывать в блокнот. —Что-нибудь еще?

—Да, я думаю, злодеи нацелились на меня, вам что-то известно по этому поводу? — Все в комнате застыли при этих словах.

—Айзава упоминал об этом, — сказал Нэдзу. —Злодеи сказали, что, поскольку Всемогущего не было, они убьют второстепенную цель, тебя. Но тот факт, что они также смогли опознать тебя, вызывает беспокойство.

—Если только они не связались с одним из моих пациентов или что-то в этом роде, но это маловероятно, — сказал Горизонт. —Никто в здравом уме не стал бы желать смерти чудотворцу, который способен вытащить их практически с того света. Так что учитывая тот факт, что они знали, что мы будем в тренировочном павильоне и знали кто там будет... у вас утечка информации.

—Возможно, — сказал Недзу. —Но я бы предпочел не делать поспешных выводов, нам нужно быть единными, а не подозревать друг друга, особенно сейчас.

—Я просто надеюсь, что вы обнаружите утечку раньше меня, — сказал Горизонт.

—Ради них я тоже на это надеюсь, — сказал Нэдзу. —В любом случае, теперь нам осталось разобраться только с нашим пиар-кошмаром, все восемьдесят злодеев арестованы и уже находятся на пути в Тартар, включая Ному.

—И в школе был произведен обыск, так что моя работа здесь выполнена, — Цукаучи встал и вежливо кивнул всем. —Я позволю вам всем разобраться с этим, пока я продолжу расследование этой Лиги Злодеев.

—Спасибо тебе за всю вашу тяжелую работу, Цукаучи, — Нэдзу вежливо поклонился детективу, прежде чем покинуть комнату.

После того, как Цукаучи ушел, Горизонт немного расслабился:

—Итак, из-за этого происшествия не будет спортивного фестиваля… Это несколько портит мой план.

—Я думаю, будет лучше, если мы продолжим как обычно, с усиленной безопасностью, — говорит Недзу, проигнорировал обеспокоенный взгляд Яги. —Мы должны показать общественности и нашим ученикам, что этот инцидент нас нисколько не испугал.

—Я полагаю, что это правильно, — сказал Яги. —И н-нашим студентам нужна возможность должным образом дебютировать в мире.

—Рад это слышать, потому что я слишком долго готовил нужную информацию для новостных агентств, — сказал Горизонт. —Когда я выиграю спортивный фестиваль и все будут искать мое имя, они найдут то, что я хочу, чтобы они нашли.

—Осторожнее, юный Горизонт, — говорит Яги. —Если ты будешь слишком уверен в себе, победа может ускользнуть от тебя. Люди наиболее уязвимы, когда думают, что победили.

—Это не высокомерие, — сказал Горизонт. —А просто хорошая оценка своих сил и сил своих соперников. Честно говоря, более менее сильный - это Бакуго, но он эмоциональный калека и уж если говорить начистоту он мусор по сравнению со мной.

—Что ж, я обязательно внимательно понаблюдаю за твоим выступлением, — сказал Яги.

—Ах еще, хотел узнать раз моя причуда деформирует пространство. Могу ли я телепортировать свой меч к себе?

—Да, но только после официального начала игры, — сказал Недзу. —Но если ты нанесешь им слишком большой ущерб, ты будешь дисквалифицирован, то же самое касается всех участников.

—Тогда легкая победа, — сказал Горизонт.

—Ну, теперь, когда мы разобрались со всем, я пойду гасить пиар-кошмар. Люди уже требуют, чтобы Всемогущий ушел в отставку ради безопасности студентов, — печально сказал Нэдзу.

—Почему бы не сказать правду? — категорично спросил Горизонт.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Яги.

—Ну, просто сказать, как есть, злодеи разработали этот невероятно сложный план, затратив кучу ресурсов и времени, чтобы убить Всемогущего, и были остановлены классом первокурсников, которые учились меньше трех дней, их классным руководителем и героем-спасателем, который почти никогда не сражается. Злодеи отстой, а Юэй выглядит хорошо и…

—И, — оборвал его Недзу. —Ты хочешь, чтобы мы назвали твои имя и приписали тебе то, что ты уничтожил их главное оружие против Всемогущие и уничтожил пользователя варп-врат, сыграл важную роль в нашей победе и привлек к себе внимание еще до спортивного фестиваля.

—Ну, — Горизонт пожал плечами. —Ведь это правда.

—Но мы поставим наших студентов под прицел любых нападений из мести и настроили бы против них злодеев, унизив их, — указал Нэдзу, серьезно нахмурившись. —Вот почему я уже проигнорировал этот вариант, хотя я горжусь своими учениками, мы все еще не знаем всего масштаба Лиги злодеев.

—Да, но ты бы взвалил большую часть жара на меня, а я, безусловно, хорошая приманка, — сказал Горизонт

—Хм, если произойдет еще одно нападение и кто-нибудь из учеников пострадает, у нас будет гораздо больше проблем после такого трюка, — сказал Нэдзу. —Я уже планирую должным образом изолировать школу и все наши учебные графики.

—Умный ход, — сказал Яги. —И я должен приложить больше усилий, чтобы действительно быть здесь, я отвлекся, занимаясь героизмом, и меня даже не было здесь, когда мои ученики нуждались во мне ...

—Согласен, — резко сказал Горизонт. — Раз ты заключил сделку, соблюдай ее, несмотря ни на что. Нарушение контрактов - это основание для убийства, помни об этом.

Яги просто посмотерл на него немного нервно:

—Верно... да.

—Ну, я должен опубликовать заявление для прессы, — сказал Нежзу. —Я последую плану Горизота, покажу, что все в Юэй достаточно способны, чтобы справиться с угрозой. Яя не хочу, чтобы какие-либо ученики боялись приходить в нашу школу.

Нэдзу немедленно достал планшет и напечатал соответствующее заявление.

—Уже пять миллионов просмотров, а прошло всего несколько секунд! — Недзу хихикнул.

Телефон Горизонта сразу же начал вибрировать, он разблокировал его и увидел, как его профиль "Еей!" сходит с ума.

—И у меня уже миллион подписчиков, — он не смог удержаться от смеха. —Блин, эти идиоты, поклоняющиеся героям, слишком просты...

—Эй, тебе не следует так называть своих фанатов, — сказал Яги.

—К черту этих овец...

БИП-БИП-БИП!

Телефон Яги зазвонил, он потянулся за ним так быстро будто обжегся.

—Экстренное оповещение Геройской сети, — сказал он, затем его лицо выглядит лишенным всякой жизни, когда он увидел статью. Он положил телефон на стол, чтобы Недзу и Горизонт могли увидеть, как целый городской квартал превратился в руины. Десятки бронированных грузовиков и полицейских машин были раздавлены и разбросаны.

—Кто, черт возьми, это сделал и где это? — спросил Горизонт.

—Это был конвой который сопровождал задержанных из Лиги злодеев, — сказал Яги. —Очевидно, на них что-то напало, ударило ЭМИ и атаковало прежде, чем кто-либо смог отреагировать, выживших или свидетелей нет, но много пропавших без вести заключенных, включая троицу...

—Дай угадаю, — простонал Недзу. —Шигараки, Курогири и Ному...

Яги просто печально кивнул, зная, что этот бой был далек от завершения...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2403583