Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 47

Через несколько минут после того, как Ному потерпел поражение, Курогири и Шигарами уже были нокаутированы.

Всемогущий и другие профи прибыли и быстро расправились с другими злодеями.

Горизонт, стоял у фонтана и разговаривал с детективом Цукаучи.

—Ты уверен, что он живой? — спросил Цукаучи, глядя на десятки кусков Ному на полу. У всех полицейских, стоящих вокруг было явное отвращение на лицах, они держали металлические ящики, в которых будут хранится части Ному. В то время как другие продолжали загружать в машины злодеев.

—Ага, — сказал Горизонт, — это ходячий труп, сотканный из нескольких разных людей, изначально он не был по-настоящему живым, скорее мышцы, которые получали команду и действовали. Но он живой, если вы положите эти части в одну коробку, вам придется иметь с ним дело снова, так что не делайте этого, если не хотите умереть.

—Странно, — сказал детектив, замечая, что глаз валяющийся на полу все еще водил зрачком вокруг. —Какому монстру могло прийти в голову даже сделать это...

—Понятия не имею, — сказал Горизонт. —Теперь, поскольку ты знаешь, что я никого не убивал, могу я присоединиться к остальным?

—Хорошо, я скоро приду, чтобы собрать остальные показания…

Совершая довольно утомительную прогулку вверх по массивной лестнице и выходя из тренировочного здания, Горизонт увидел дюжину автобусов, которые отличались от их автобуса на котором они сюда приехали, главным образом наличием решеток на окнах. Они были припаркованных снаружи, для удобства перемещения заключенных, а рядом с автобусами находилась небольшая армия полицейских машин, сопровождающих их.

Слева он увидел всех своих одноклассников, стоящих с Миком у автобуса Юэй, явно ожидающих его. Они тихо переговаривались о своем первом опыте сражения со злодеями.

—Горизонт! — Мина взволнована крикнула, заставляя всех повернуться к нему. —Ты был там супер крут, то, как ты разделался с этим злодеем.

—Благодарю, — сказал он устало. —Мы готовы ехвать?

— Да, — сказал Мик. —Мы только ждали тебя, Сотриголова и Мидория уже в реабилитационном центре, Тринадцатая тоже...

—Отлично, тогда давайте поскорее уедем отсюда...

Все сели в автобус, и Горизонт сразу же получил сообщение от Незу:

"Мой офис", - вот и все, что в нем было сказано.

"Конечно..."

Сущий Мик сел впереди, пока робот вел машину, а Горизонт позади него, рядом с Момо и Джиро.

Они все еще перешептывались о том, с чем они только что столкнулись, когда голос Тодороки заглушил их тихие голоса.

—Горизонт, — его монотонный голос заглушает гудение автобуса, доносящийся из задней части автобуса.

—Да? — спросил Горизонт, не поворачиваясь. Он устал, поэтому сейчас откинул голову на спинку сидения и отдыхал.

—Мы знаем, что злодеи создали это существо, чтобы убить Всемогущего, но я не понимаю, как ты смог с ним справиться. Оно было невероятно сильным, наши с Бакуго сильнейшие атаки он отбил обычным взмахом руки, — он посмотрел на Бакуго, который едва сдерживался, чтобы не взорваться сейчас самому от бессильной злобы. — Так как у тебя получилось разобраться с ним?

Даже Сущий Мик повернулся, чтобы посмотреть на него, не уверенный, какого ответа ожидать.

—Я просто охренитительно силен, — пожал плечами Горизонт. Все просто бросили на него недовольные взгляды, пока он продолжал объяснять. —Всё его множество причуд были бесполезны против меня, кроме суперрегенерацию. Если бы не эта безумная регенерация, я мог бы справиться с ним в первую секунду, как увидел его уродливую рожу. Плюс тот факт, что мне приходилось иметь дело с Курогири, каждый раз, когда он создавал варп-врата. Мне приходилось тратить секунду, чтобы закрыть их, прежде чем он переместил кого-либо из вас куда-то, честно говоря, это было более сложной задачей, чем я когда-либо ожидал столкнуться в Юэй.

Они выглядят одновременно изумленными и напуганными тем, что ученик, как они, мог в одиночку справиться с чем-то подобным.

— Твоя реакция в критических ситуациях также достойна восхищения, — добавила Момо. —Ты мгновенно перенес нас обратно в нашу классную комнату, когда прибыли злодеи, если бы он не мог вернуть нас обратно, я уверена, ты бы сделал это снова.

—Ага.

—Чувак, подумать только, ты разобрался с финальным боссом, пока мы разбирались с этим уличным мусорм...не то чтобы я мог чем-то помочь, я имею в виду, что один из его ударов разрушал здания, я еще не готов к этому, — пожаловался Киришима. —Отличная работа, представитель класса!

Все поддержали его, и они медленно почувствовали, как расстояние между ними и Горизонтом увеличилось. Или скорее не увеличилось, а они просто поняли, как далеко он на самом деле впереди.

Шото тихо сидел и смотрел на Горизонт:

"Интересно, сколько он выстрадал, чтобы стать таким сильным, я не могу представить, что он пережил..."

Бакуго просто смотрел в окно, новое чувство оцепенения распространилось в его груди, как будто в его теле больше не было того жгучего желания наверстать упущенное, как будто он медленно осознавал, насколько это безнадежно.

Иида гордился собой, теперь он точно знал, что сделал правильный выбор, проголосовав за Горизонта.

И, сидя прямо рядом с Горизонтом, Момо нахмурилась и отвлеклась от того, что Джиро говорила. Внезапно возникла бесконечная пропасть, отделяющая ее, вице представителя класса, от представителя класса. Ее сомнения и неуверенность в собственной ценности внезапно усилились до неслыханных для нее высот.

Джиро заметила перемену в настроении Момо и положила руку ей на ногу, бросая на нее обеспокоенный взгляд, но Момо просто натянула слабую фальшивую улыбку, которая даже не обманывала ее саму.

Выйдя из автобуса, Горизонт проигнорировал всех и направился прямиком в офис Незу. Когда он вошел в офис, то тут же развалил на одном из диванов, даже не желая активировать свою причуду, чтобы поменять костюм героя.

Прислонив свой меч к кофейному столику, он закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть, пока профессионалы заканчивают с делами...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2403581