Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 34

—Итак, ребята, как вы думаете, кто победит? —сказал Каминари никого конкретно не спрашивая.

Горизонт бросил на него взгляд, затем снова повернулся к экрану, где Деку и Урарака все еще читали карту и разрабатывали стратегию.

—Бакуго и Иида кажутся сильным дуэтом, — говорит Асуи. —Плюс Мидория причиняет себе боль, когда использует свою причуду.

—Да, но его Причуда очень сильна! — Сато возразил. —Вероятно, потребуется всего один удар, чтобы уложить одного из них, или обоих, если ему повезет.

—Или Урарака могла бы поднять их в небо, — сказал Шоджи.

—Да, но она должна прикоснуться к ним, — Мина постукивала себя по подбородку, пока она напрягала мозг, чтобы обдумать возможные стратегии сражающихся. —Сближаться с Бакуго нельзя, получить гранатой в лицо - не очень хорошая идея.

—Испытание началось... — сказал Всемогущий и таймер начал обратный отщет. Герои вошли в здание.

—Они уже потерпели неудачу, — Горизонт разочаровано покачал головой.

КОМНАТА!

Он создал комнату шириной в триста метров, легко охватывающую здание, в котором они находились.

СКАНИРОВАНИЕ!

Он постоянно получил 3D-карту здания и людей, движущихся в режиме реального времени, сопоставляя ее с пятью изображениями с камер на экране.

Заметив, что большинство камер пусты, он почуствовал, как Бакуго медленно движется, подкрадываясь к героям.

—Вот-вот случится внезапная атака, — сказал Горизонт, заставляя всех посмотреть на него в замешательстве, включая Всемогущего.

—Что ты имеешь в виду? — спросила Мина.

—Три... два... сейчас.

Бум!

Деку едва увернулся от взрыва в лицо.

Все глаза прильнули к экрану.

—Чувак, откуда ты это узнал? — спросил Каминари, все еще не отрывая глаз от экрана, но очень напуганный.

Горизонт в ответ только пожал плечами.

Наблюдая за боем, он проигнорировал восхищенные возгласы своих одноклассников, когда Деку выполнил некоторые из самых простых - по общему признанию, небрежных - движений.

Горизонт закрыл глаза под забралом, совсем не впечатленный, как и следовало ожидать от человека, прошедшего подготовку у Арсенала, которую большинство бойцов считают монстром ближнего боя.

Держа свою мысленную карту включенной, он увидел, как Урарака начала обыскивать верхние этажи в поисках бомбы, в то время как Деку и Бакуго играли в кошки-мышки на втором этаже.

—Бакуго выглядит очень злым, — рассмеялся Горизонт, видя, как они снова дерутся, или, точнее, Деку едва уклоняется от удара за ударом.

—Его гордость огромна, — говорит Всемогущий, — очень похожа на твою, но он гораздо громче говорит об этом...

—Наверное, потому, что в отличие от меня он не может подкрепить ее чем-то, поэтому всегда кричит, — пожал плечами Горизонт. —Обе эти команды, честно говоря, являются катастрофами, давайте надеяться, что произойдет что-то захватывающее ... о...

Все они увидел, как Бакуго заверещал громче обычного и прицелился рукой в перчатке, и Всемогущий немедленно закричал, чтобы остановить его.

Все здание, в котором они находились, сотряслось от взрыва Бакуго и даже в квартале отсюда были слышны его отголоски.

Всемогущий дал еще одно предупреждение, прежде чем бой продолжится, и Горизонт снова был разочарован тем, что он увидел, пока он не заметил кое-что странное.

Бакуго нанес еще один мощный правый хук, и в тот момент, когда Деку уклонился, Горизонт сложил все воедино.

Сосредоточившись на своей карте, а не на том, что он видит с камер, он заметил, как Урарака танцует с Иидой, постоянно держась на краю пятого этажа. И, глядя на это с камер, невозможно сказать, но с его картой, показывающей пять этажей здания, он мог видеть, как Деку постоянно ведет бой в середине второго этажа.

"Итак, ни один из них не может победить 1 на 1, так в чем же смысл, если Деку не может уйти от Бакуго? Если он ударит его своей причудой, он также уберет себя из игры, и они проиграют, ему нужно помочь Урараке ... или убрать Ииду, и у него есть сила сделать это, о, я вижу..."

Все части были собраны воедино за 0,01 секунды - чудовищная мощь мозга, развитого для обработки потока информации от его причуды.

— У героев здесь нет ни единого шанса, — сказал Каминари, к которому присоединяются еще несколько человек, просящих Всемогущего положить конец этому избиению.

—Жаль, что злодеи - тупицы, поэтому герои побеждают, — сказал Горизонт, внезапно заставляя замолчать все просьбы своих одноклассников закончить матч.

—Чувак, ты вообще смотришь? — спросил Серо.

—Деку затягивает Бакуго на середину своего этажа, в то время как Урарака пытается заманить Ииду на центр пятого этажа, оставаясь по краям. Герои не могут победить 1 на 1 или в командном сражении, им нужен бой 2 на 1. Но с несколькими этажами между ними, единственный способ сделать это... — Он жестом преложил кому-нибудь закончить.

И все просто смотрели на него в замешательстве.

—Уф, — вздохнул он. —Мальчику-калеке нужно пробить потолок под Иидой, так как если он просто ударит Бакуго, даже если ему удастся не убить его, это выведет их обоих из игры, и Урарака проиграет свой бой. Одна если убрать Ииду или пол у него под ногами, она сможет перепрыгнуть через дыру и дотронуться до бомбы, легкая победа, — пожал он плечами.

Они все посмотрела на него так, как будто он сошел с ума.

—Они выстраивали это в ряд с тех пор, как она впервые попыталась прикоснуться к бомбе, — сказал он. —Единственная хорошая черта в Деку - это то, что он знает, насколько он никчемен, так что, по крайней мере, он сосредоточится на своих объективных возможностях победить, а не на победе в бою...

Последним заявлением он заслужил дюжину сердитых взглядов:

"Даже когда он делает комплимент, он остается полным придурком..." - подумали они все.

Пару минут спустя в комнате наблюдения воцаряется тишина, поскольку все происходит именно так, как было предсказано.

И все медленно повернулись, чтобы в ужасе уставиться на Горизонт.

—Говорил вам... Я должен был принимать ставки, — рассмеялся он, когда Всемогущий помчался с двумя медицинскими дронами, чтобы забрать студентов. Горизонт повернулся обратно к экрану, видя, как Деку укладывают на носилки: —Честно говоря, он ничего не сделал правильно и каким-то образом победил, но, по крайней мере, это смогло меня развеселить...

—Знаешь, если бы ты не был таким придурком, ты был бы довольно крутым, — прямо сказала Асуи.

—Да, и как ты вообще узнал об их плане? — спросила Джиро, озвучивая вопрос, который все хотели задать.

—Я просто рассмотрел поле боя, причуды, менталитет и всю информацию, которая у меня уже была, — пожал плечами Горизонт, как будто в этом нет ничего особенного. —Помогает то, что тупицы предсказуемы...

"Вот тебе и рекомендованные ученики, которые якобы являются лучшими", - Момо переводила взгляд с Горизонта на Тодороки, который тоже смотрел на него с сосредоточенным выражением лица.

Тодороки рассматривал всех своих одноклассников во время теста на восприятие причуд, и до сегодняшнего дня ни один из них не казался ему соперником. "Исцеление, искажение пространства, и он своего рода гениальный стратег, мне нужно быть осторожным с моим окружением и быть осторожным с любыми другими способностями, которыми он может обладать ..." Он отвернулся от Горизонта и увидел, как Всемогущий входит в комнату с Ураракой, Бакуго и Иидой.

Когда все устроились, Всемогущий спросил их обо всем, что они заметили во время этой сессии. И все сразу же повернулся к Горизонту.

—Разберитесь с этим сами, — вот и все, что он сказал.

Момо усмехнулась и подняла руку, вызываясь добровольцем дать достойный обзор битвы, а стоящий напротив нее Бакуго опустил голову, чувствуя, как его эго все больше и больше сокрушается с каждым ее словом.

—Горизонт, поскольку ты смог предсказать каждое действие в матче... — Это заставило Бакуго, Ииду и Урараку в замешательстве уставиться на него, —есть ли что-нибудь, что ты хотел бы добавить? — спросил Всемогущий.

—Нет.

—О, потому что она сказала все, или потому что ты не заметил ничего, чего не заметила она? Честно говоря, я ожидал, что твой гениальный мозг что-то добавит... — Всемогущий бросил вызов с широкой ухмылкой.

"Он играет на моем эго ... но если я просто отвечу на этот вопрос, я смогу понемногу приучивать их, что я лучше, и в будущем они больше не будут доставать меня с дурацкими вопросами..."

Горизонт что-то проворчал и повернулся к нему:

—Я знаю, что ты делаешь, пытаешься сыграть на моем эго... и я позволю это только один раз, потом в других матчах пусть они используют свои мозги, понял?

—Отлично! — Всемогущий радостно поднял большой палец вверх.

—Хорошо, — вздохнул Горизонт. —Давайте начнем со злодеев. Честно говоря, большая часть того, что вы сделали, была правильной, — большинство учеников, включая Бакуго, выглядят удивленными услышав это. — С причудой Бакуго о бое 2 на 2 не может быть и речи, поскольку Иида - это рукопашный бой, это просто превратиться дружеский огонь, поскольку никто из нас еще не знаком друг с другом. И он не может быть рядом с бомбой, так как его причуда просто приведет ее в действие.

Отправить его разбираться с героями имеет наибольший смысл, особенно учитывая, что он самый быстрый в бою.

Иида немедленно поднял руку, чтобы исправить оговорку, но Горизонт прервал его, обращаясь непосредственно к нему.

—Подумай о своей причуде, Двигатель. Высокая максимальная скорость, но уступающий корыту в маневренности на поворотах, в пятиэтажном здании, полном узких коридоров и тесной лестницы наверх, где находится бомба. По сравнению с этим Бакуго хорош в поворотах и может летать, что означает, что он может просто выпрыгнуть из окна, долететь до верхнего этажа и вернуться внутрь, опередив всех.

Это то, что он должен был сделать в тот момент, когда Урарака убежала, затем вы вдвоем захватили бы ее и ждали Деку, легко победив калеку, но у него случилось туннельное зрение и он переусердствовал.

—Понятно, — кивнул Иида и все остальные, понимая, что имел в виду Горизонт, в то время как Бакуго просто почувствовал, как его эго разрывается на части все больше и больше.

—Как я уже сказал, злодеи сделал все более менее верно, кроме того, что не додумались перегруппироваться, — пожал он плечами. —С другой стороны, герои, — он повернулся к Урараке. —Вы двое потерпели неудачу буквально в тот момент, когда вошли внутрь.

—Что? — спросила она, выглядя озадаченной.

—Используй свою голову, твоя причуда заставляет вещи и людей летать, и все же вы вошли через окно на первом этаже. Бомба, очевидно, будет находиться в самой дальней точке от входа, то есть на верхнем этаже, просто подними хотя бы одного из вас на несколько этажей, чтобы наброситься на них, в данном случае это было бы идеально, так как Бакуго уже был на третьем этаже, когда сработал таймер.

—О... —Она посмотрела вниз на свои ноги, стыдясь, что не подумала об этом.

—Помимо отсутствия какой-либо мысли о вертикальности поля боя у обеих команд, герои явно слишком уважают определенного тупицу, — он посмотрел прямо на Всемогущего, заставляя мужчину нервно замереть.

—Что ты имеешь в виду? — спросил Всемогущий.

— Я имею в виду, что тебе сходит с рук то, что ты всего лишь один большой жилистый бицепс, и разница в силе между тобой и людьми, с которыми ты сражаешься, настолько до безобразия велика. В данном случаи у героев не было такого преимущества, а даже если бы и было, они не должны пытаться справиться со всем в лоб, потому что однажды, когда они не смогут одолеть врага, они очень сильно поплатятся. Это ужасная привычка.

Горизонт повернулся обратно к классу, продолжая.

—Если вы будете пытаться сразиться на дуэли с каждым врагом, в конце концов вы проиграете. Используйте уникальность своей причуды в своих интересах в любой ситуации, в основном я говорю о том, чтобы найти способ обмануть. Вместо того чтобы просто сосредотачиваться на грубой силе, сосредоточьтесь на мастерстве.

—В этом разница между такими людьми, как Всемогущим и Старателем, —Тодороки вздрогнул при этих словах.

—Всемогущий обладает безумным количеством энергии, если вы попытаетесь воспроизвести его стиль, вы потерпите неудачу, и это дорого вам обойдется. У Старателя этого нет, поэтому взамен он компенсирует это совершенным владением причуды и, пожалуй, так можно описать единственного героя в мире. Овладейте своей причудой и используйте ее, чтобы получить все преимущества, по крайней мере, до того, как дело дойдет до драки, и если драка - это все, что вы умеете, тогда вам лучше быть чертовски хорошими в этом, поняли?

Все кивают в такт.

—Хорошо, ваша работа - быть быстрыми и эффективными, а не хорошо выглядеть перед камерами, так что меньше всякой дурной мощи, больше усилий, — Тодороки снова вздрогнул, сжимая кулаки по бокам. —Помимо этого, ну, герои были в значительной степени отбросами и во всем остальном, их превосходили, и Деку все еще приходится ломать себя, чтобы использовать свою причуду, потому что он жалок, так что учитывая все это, единственным человеком, который действительно заслуживает победы здесь, был Иида, остальным из вас нужно либо найти другую профессию, которой вы будете кормиться или найти хорошего психолога.

—Отличные характеристика боя, — сказал Всемогущий. —"Но опять же, это не убило бы тебя, если бы ты был немного добрее в словах.

—Ну, я никогда не делал этого раньше, так что возможно это смертельно для меня, — пожал плечами Горизонт, — лучше не рисковать...

Всемогущий вздохнул и объявил следующий матч...

После еще трех матчей, каждый из которых заканчивался тем, что Горизонт ничего не вносил в обзор и чуть не заснул от того, как ему было скучно.

—Время для финального матча! — объявил Всемогущий. —Осталось всего четыре человека, так что давайте посмотрим, как они будут разбиты на пары, — сказал он, уже зная, какие команды выбрал Нэдзу.

Горизонт, Тодороки, Момо и Оджиро - это была последняя четверка.

—Команды будут такими: Горизонт и Оджиро в роли злодеев, а Тодороки и Яойорозу будут героями, — он раздал всем необходимое оборудование, ленту для захвата и наушники.

Горизонт поместил наушник в небольшое отделение сбоку своего визора и синхронизировался с ним, лишь бросив взгляд на карту, прежде чем передать ее Оджиро и уйти.

—Наконец-то я смогу развеять немного скуку... — сказал он, потягиваясь и прогоняя сон. Положив одну из своих металлических метательных карт лицевой стороной вниз на панель управления, он повернулся и вышел из комнаты, Оджиро в нескольких шагах позади него все еще читая карту.

Все четверо студентов покинули диспетчерскую, чтобы подготовиться, и все в диспетчерской, затаив дыхание, ждали начала самого захватывающего матча...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2388487