Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 33

Идя по темному коридору, Горизонт в конце концов попадает на тренировочную площадку Бета. Меч, с помощью магнита прикрепленный к его поясу, телефон в левой руке и набор карт для метания в кармане куртки.

"Быстро", - подумал он, чувствуя, как Всемогущий устремился из главного здания к нему.

Он не вздрогнул, когда рядом с ним появился гигант, отмечая, что справиться со скоростью не невозможно, но, безусловно, сложно, по крайней мере, когда у него уже есть активная КОМНАТА.

"Если он застанет меня врасплох без КОМНАТЫ, я покойник", - заключил он. Ситуации, подобные этой вполне возможны, именно поэтому он никогда никому не раскрывал никакой подробной информации о своей КОМНАТЕ, даже Нэдзу.

— Юный Горизон! — Раздается веселый голос Всемогущего, мужчина оказался рядом с идущем Горизонтом и собирался похлопать его по спине, но замер в нескольких дюймах от его спины.

— Черт, это могло бы быть плохо, — подумал Всемогущий. Неловко прижимая руку к боку.

"Он избегает прикасаться ко мне..." - отмечает Горизонт, но не реагирует, продолжая просто прокручивать свой телефон.

— Всемогущий, — наконец приветствовал он мужчину, когда они вышли из туннеля в бетонные джунгли, пять городских кварталов. Одна из многих огромных тренировочных площадок в Юэй, все оплачено Нэдзу и построено Цементосом, Погружчиком и небольшой армией дронов.

— Я предполагаю, что Недзу знает об искривлении пространства.

— Естественно, — сказал Горизонт.

— Это совершенно невероятно, я никогда раньше не сталкивался с деформирующими пространство причудами, — признался он. — Я только когда-то слышал истории о подобных причудах, но все они работают, через порталы, либо что-то еще подобное порталу, твоя, кажется, работает просто мгновенно.

— Моя причуда мгновенная, — сказал Горизонт, убирая телефон, чтобы посмотреть на Всемогущего, пока они ждали на тренировочной площадке, на улице сразу за входом в туннель. — И не поддающаяся изменению, как только я захочу, чтобы что-то двигалось, оно будет двигаться.

— Весьма грозная способность, — Всемогущий поднял подбородок, внимательно рассматривая героический костюм Горизонта. — Простой бело-синий костюм, визор, который ты всегда носишь, и катана. Я разбираюсь в мечах, он хорошо подходит для быстрых решающих ударов, поскольку, насколько мне известно, твоя причуда не дает никаких разрушительных способностей. И учитывая, как сильно Нэдзу хвастается твоими боевыми способностями, ты должен хорошо владеть простым, но универсальным оружием, но зачем тебе остальная часть твоего костюма?

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, герои созданы для того, чтобы быть вдохновляющими символами, — Всемогущий упер руки в бока и выпятил грудь, плащ внезапно колыхнулся за его спиной без всякого ветра. — Твой костюм просто... нормальный.

— Я не собираюсь носить какой-то дурацкий плащ и обезьяний костюм из спандекса, — Всемогущий почувствовал, как эти слова стрелой задевают его гордость. — К тому же мой костюм служит единственной цели - говорит людям, что я из себя представляю. Я занятой человек, не теряю времени даром, просто выполняю работу и двигаюсь дальше. Все, начиная от меча и заканчивая цветами, которые я выбрал, было выбрано по очень специфическим причинам, я много думал о своем костюме...

— Понятно, но я все еще думаю, что ты бы хорошо смотрелся в плаще, — Всемогущий кивнул несколько раз. — Некоторые из ваших одноклассников просили оборудование для защиты, есть ли у тебя что-нибудь, кроме этого шлема и защитных перчаток?

— Да, только меч и это, — он достал небольшую стопку карт. — Они из сверхпрочного сплава и острые.

Всемогущий взял одну из карт, и Горизонт заметил, насколько осторожен был человек, чтобы не прикоснуться к нему. Всемогущий посмотрел на белую карту с синим логотипом Горизонта на ней, замечая, насколько острыми были края.

— Так ты планируешь использовать их как сюрикены?

— Что-то вроде этого, — сказал Горизонт, когда карта исчезла из руки Всемогущего и вернулась в колоду.

— Ну, я полагаю, тебе не нужно много выделяться, первого и единственного в мире героя, искажающего пространство достаточно, чтобы продать тебя публике. Но я уверен, ты понимаешь, что Нэдзу возлагает на тебя большие надежды, и из-за этого у всех в Юэй такие же ожидания, на тебя смотрят больше, чем на всех остальных... кроме, возможно, юного Тодороки.

— Просто не пялься, смотреть на Бога - плохая идея, — Горизонт повернулся лицом к туннелю, "видя" всех, кто приближается к ним. — Только у четверых из них маски скрывающие лицо, а девушка-невидимка в основном голая... что ж, я думаю, в этом есть смысл, — вздохнул он. 16

Только у Серо, Сато, Ииды и Деку были в масках.

— Ты можешь видеть их с такого расстояния?

— Все не так просто, не беспокойся об этом.

— Хм, хорошо, но почему проблема с масками так сильно беспокоит тебя, в наши дни у личности большинства героев известны публике. К тому же, не все могут скрывать свою личность, как Юный Шоджи.

— Верно, — сказал Горизонт. — Но быть героем означает, что у тебя на спине есть метка, и чем выше ранг, тем больше метка. И даже если это один шанс из ста, вы не хотите быть героем, который возвращается домой и обнаруживает, что его семья убита каким-то жаждущим мести злодеем. Защита личности - самый простой способ избежать этого, и, следовательно, не идти в Юэй, поскольку спортивный фестиваль убивает любые шансы на это.

— Я понимаю, — Всемогущий вспомнил своего учителя, Нану Шимуру, как она потеряла своего мужа именно в этой ситуации, как ей пришлось отдать своего сына в сиротский приют, чтобы защитить его, и все потому, что она не потрудилась защитить свою личность. — Честно говоря, это не то, о чем думает большинство людей, я думаю, идея помогать людям или что-то еще побуждает героев делать то, что они делают, это ослепляет нас, — торжественно сказал он.

"Или полнейший идиотизм не дает им возможности видеть дальше собственных лакированных башмаков." Подумал Горизонт, но в слух спросил:

— Ты говоришь так, как будто с тобой такое уже случалось.

— Это случилось с кем-то, кого я когда-то знал, и это чуть не сломало ее, но я думаю, что большинство людей просто думают, что они никогда не будут теми из ста, кому не повезло, — тихо сказал он.

Было странно видеть, как кто-то, всегда, казалось бы, переполненный позитивной энергией, выглядит таким уязвимым, но, во-первых, Горизон не верил, что кто-то действительно может быть таким позитивным все время.

— А как насчет тебя?

— Хм, что ты имеешь в виду?

— Твое лицо самое знаменитое, нападали ли злодеи когда-нибудь на твою семью?

— На самом деле у меня нет семьи, никогда не было, и я трачу так много времени на свою героическую работу, что это было бы нечестно по отношению к ним, — сказал Всемогущий с улыбкой, уже смирившись с жизнью, которую он выбрал, и с тем фактом, что его бросили, когда узнали, что у него нет причуды.

Горизонт мрачно рассмеялся, что застало Всемогущего врасплох:

— Знаешь, моя мама предупреждала меня, что однажды я могу стать таким же, как ты, просто еще одним одиноким богом... и я думаю, что прямо сейчас я такой же.

— Мне жаль это слышать...

Несколько мгновений спустя прибыли и другие студенты, прерывая тихий разговор Горизонта и Всемогущего.

Оба мужчины замолчали и посмотрели в сторону класса, Горизонт осмотрел все костюмы, замечая несколько, которые ему даже понравились.

"Итак, у Серо один из лучших костюмов, у Фроппи тематичен и эффективен, у Бакуго самый яркий, но подходящий ... это означает, что худший определенно у... Момо, все открыто и приятно для глаз, особенно в районе бюста и ног, но в плане какой-либо полезности этому костюму можно дать ноль, возможно даже отрицательное значение, учитывая, что ее формы будут очень сильно отвлекать подростков-героев... Похоже, она фанатка Полуночи."

Затем он бросил взгляд на Тору, которая была восхитило головой, если не считать ничего не скрывающих голубых перчаток и ботинки. Все остальное было скрыто воздействием ее причуды, и, следовательно, как единственный человек, который может полностью видеть ее, его глаза на долго задержались на ее теле.

Короткие светло-зеленые волосы, спадающие чуть ниже плеч, миниатюрное, стройное тело, которое, имело весьма пышные изгибы в нужных местах, на которых его взгляд останавливался особенно долго. Возбужденная 16-летняя часть его мозга на мгновение взяла верх, прежде чем он приложил очень даже заметные усилия, чтобы отвести от нее взгляд.

Всемогущий сделал несколько шагов назад, чтобы все могли сосредоточиться на нем, и приступил к объяснениям.

— Сегодня мы будем заниматься боевой подготовкой в помещении! По статистике, большинство столкновений со злодеями происходят в помещении, тайные сделки, вторжения в дома, секретные базы и тому подобное! Умные злодеи прячутся как можно дольше, поэтому для этого тренировочного упражнения вы будете разделены на пары, одну команду героев и одну команду злодеев.

— Не слишком ли это рано? — спрашивает Асуи.

— Я согласен, — сказал Иида, поднимая руку. — Не было бы уместно лучше ознакомиться с причудами друг друга, прежде чем приступать к таким сценариям?

Горизонт закатил глаза.

«Не будьте такими слабаками, злодеи не дадут вам времени ни с чем ознакомиться, а у Юэй есть Исцеляющая Девочка, просто постарайтесь никого не убивать, плюс опыт - лучший учитель, а болезненные уроки редко забываются.

— Хорошо сказано, — Всемогущий кивнул Горизонту, — хотя тебе следует говорить со своими одноклассниками немного вежливее.

— Я отказываюсь.

Всемогущий просто притворно кашлянул и проигнорировал это:

— Хорошо, итак, давайте начнем.

Шквал вопросов обрушился на него со всей силы, заставляя его вздрагивать.

— Хорошо, слушайте, — он достал небольшую брошюру и начал читать ее слово в слово. — Злодеи спрятали ядерное устройство где-то в своем убежище, герои должны остановить их. Для этого вы должны либо использовать прилагаемую ленту захвата, чтобы поймать злодеев, либо вернуть устройство, простое прикосновение к объекту будет засчитано, как обезвреживание. Злодеи выигрывают, если они защищают устройство до истечения пятнадцатиминутного таймера или захватывают героев с помощью ленты.

— Как будут отбираться команды, сэр? — спросил Иида.

— Команды будут выбираться перед каждым матчем случайным образом в диспетчерской, — сказал Всемогущий.

— Но не лучше ли было бы сгруппировать нас по совместимости наших причуд для более сложной задачи?

Горизонт громко простонал, вызывая множество раздраженных взглядов в его сторону:

— Вы недостаточно знаете друг о друге, чтобы судить об этом, и жизнь несправедлива, иногда вы получаете соперника не из своей лиги, смиритесь с этим.

— Вот именно, — кивнул Всемогущий. — Герои всегда находятся в невыгодном положении, потому что мы должны быть особенно осторожны, в то время как злодеи могут дать волю своим причудам, и иногда мы попадаем в ситуации, когда нас превосходят или у нас плохой партнер, но герои всегда должны побеждать! Это лучше всего имитирует это, — добавил он.

— Понятно, я не думал об этом как о настоящей симуляции, а всего лишь тренировке, приношу свои извинения, — Иида вежливо поклонился Всемогущему.

— Нет проблем, теперь следуйте за мной в диспетчерскую, и мы начнем!

Все идут последовали за Всемогущим к зданию, пристроенному к внешней стене тренировочной площадки.

Во время короткой прогулки туда несколько человек обдумывали краткий брифинг, неохотно приходя к выводу, что они хотели бы, чтобы это было не так.

"Горизонт - придурок, но он определенно знает свое дело, и его причуда безумна...как мне победить телепортацию?"

Любопытный взгляд Тодороки и горячий взгляд Бакуго не остались незамеченными никем.

И когда они вошли в комнату, большую комнату с массивным голографическим экраном на дальней стене, с ограждением и панелью управления. Маленькая желтая коробочка, лежащая на панели управления, с надписью "Лотерея" на лицевой стороне, ждала их.

— Хорошо, время определить первую команду! — Всемогущий поднял коробку и повернулся ко всем лицом, засовывая руку внутрь и хватая мяч. Половина класса занервничала, не желая быть первой командой и, конечно же, не желая получить плохого сотоварища. И Всемогущий почему-то тоже нервничал.

"Да ладно, они другие, так что просто прибереги это напоследок!" - напомнил он себе.

Достав первый шарик "четыре", он прочитал вслух.

— Парта номер четыре.

Иида сделал шаг вперед.

— Ты будешь в паре с номером... семнадцатым, — Бакуго вышел вперед.

— И следующая команда - пять, — Урарака вышла вперед. — В паре с, восемнадцать, — Деку сделал шаг вперед, чтобы встать рядом с ней.

— Хорошо, команды определены! — Всемогущий открыл отделение под панелью управления и достал четыре рулона тонкой ленты и четыре наушника. — Это лента для захвата, каждый из вас возьмите по одной, обматывайте ею своего противника, и он будет считать выбывшим. Каждая команда также получает по паре таких наушников, чтобы вы могли разговаривать друг с другом.

Каждый вставил свой наушник и убрал ленту в карман.

— Вы также получите это, — он снова залез в отделение и достал две брошюры. — Мы подготовили несколько зданий, так что каждая команда работает со своей картой, они ваши, у злодеев есть пять минут, чтобы подготовиться, затем запускается таймер. Герои ждут снаружи до запуска таймера.

Они кивнул и направились на выход.

Пока Бакуго и Иида готовились, а злодеи Деку и Урарака болтали снаружи здания, по-видимому, просматривая план этажа.

Всемогущий активировал камеры внутри, чтобы все могли наблюдать за ними.

— Сможем ли мы их слышать? — спросил Горизонт.

— Только я смогу их слышать, — сказал Всемогущий. — У меня есть контрольный наушник, подключенный к их, наблюдение в здании не имеет звука. Я предлагаю вам всем обратить внимание на то, как они подходят к этой ситуации, и начать думать о том, как использовать вашу причуду для завершения сценария.

Горизонт покачал головой:

"Телепортироваться к бомбе и прикоснуться к ней, если я герой, или сначала повеселись, а затем прикоснись к бомбе... Да, это звучит намного лучше, я должен дать им понять, что я из себя представляю..."

— СТАРТ! — объявил Всемогущий и таймер начал обратный отсчет с пятнадцати минут.

"Я должен убедиться, что Горизонт будет злодеем из-за его Причуд", - решил Всемогущий, придя к тому же выводу, что и Горизонт теперь, когда стало известно о искажающей пространство причуде. "Интересно, как юные Тодороки и Яойорозу справятся с телепортацией..."

http://tl.rulate.ru/book/77235/2387283