Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 31

ТУК-ТУК-ТУК!

—Хнхх? — Горизонт сонно проснуля, почувствовав, как кто-то постукивает по его забралу, подняв голову от стола и огляделся, видя, что над ним стоит Мик, и все в комнате смотрят на него.

Откинувшись на спинку стула, он вытянул руки за шею, прежде чем посмотреть на Мика:

—Да?

Мик просто раздраженно посмотрел на него, скрестив руки на груди и постукивая ногой:

—Сегодня второй день в школе, ты не принес свой учебник и заснул на моем уроке. Что ты можешь сказать в свое оправдание?

Горизонт оглядел свой класс и увидел, что все остальные смотрят на него, каждый с открытым учебником английского языка и что-то пишут в тетради.

Он бросил взгляд на доску и увидел инструкции, номер страницы и абзац, который они должны были перевести на английский.

"Страница 73, строка 5"

—Хорошо, — сказал он на безупречном английском. —Итак, "Розы - самый красивый цветок, но в то же время их опасно держать в руках, — он идеально перевел конкретную строку из книги.

Мик замер, совсем не ожидая такого поворота событий и теперь не зная, что делать дальше.

—Как же...

—Однажды я прочитал книгу в ванне, и английский - один из языков, которыми я владею в совершенстве, — сказал он, все еще говоря на безупречном английском. Посмотрев на свою левую руку, он посмотрел сколько времени и повернулся к Мику:

—Обед через десять минут, могу я пойти пораньше, чтобы не застрять в очереди? Мне в общем-то не нужно быть здесь..."

В этот момент все забросили то, что они записывали в тетрати и теперь смотрели на англоговорящий дуэт.

—Э-э, конечно, только не попади в беду, — сказал Мик и вернулся к доске.

—Спасибо, — Горизонт встал, не удостоив взглядом своих одноклассников, полжоил свою чистую тетрадку обратно в парту, прежде чем покинуть комнату.

"Интересно, что сегодня подает на обед Быстроланч, я даже за границей слышал, как его еду нахваливают..." - подумал он про себя, прогуливаясь по коридорам.

Добравшись до лестницы, он небрежно спустился на первый этаж с третьего.

Подойдя к большим дверям кафетерия, они автоматически открылись, ведя в полноразмерный фуд-корт, не меньше того, что можно найти в торговом центре. Столы на десять персон расставлены по всей комнате с растениями в горшках, чтобы нарушить монотонность помещения.

Горизонт решил не пытаться подглядывать со своей Причудой за кухней, просто прогуливаясь по кафетерию, замечая несколько взглядов, брошенных в его сторону, поскольку несколько человек там, несомненно, заинтересовал его визор, но на самом деле никто и глазом не моргает. Такие вещи не редкость, и он не сильно отличался от учителя математики, Эктоплазмы. Хотя у Горизонта не было страшных зубов или демонического голоса.

Прогуливаясь, он просмотрел все доступные блюда и прочитал меню, решая заказать простой бургер с картошкой фри и смузи из манго. С бумажным пакетом в одной руке и смузи в другой он начинает быстро подниматься обратно по лестнице.

КОМНАТА

Его комната заняла все здание, на мгновение сосредоточившись на своем классе, он почувствовал, как все собирают свои вещи, когда Мик отпустил класс. Он поднялся на второй этаж и направился к лифту, чтобы подняться на 15 этаж, самый верхний этаж.

Когда двери открылись, и он ступил на последний этаж, раздался звонок к началу обеда.

— Как раз вовремя, — пробормотал он и следуюет к отметке в своей 3d-карте, любезно предоставленной его причудой. На верхнем этаже их башни был только кабинет Незу и еще несколько комнат, но то, что ему было нужно, - это дальняя лестница.

Добравшись до двери, он подергал за ручку.

"Заперто... Конечно, студентам не разрешается на крышу..." Он посмотрел влево и вправо, прежде чем выполнить сканирование пола с помощью своей Причуды, чувствуя Незу и Яги в кабинете, но в остальном этаж пуст.

ТАКТ

Он отпускает свой смузи и еду, оставляя их плавать на месте. Вытянув руку ладонью вверх, он использует Беспорядок, чтобы вызвать что-то похожее на металлические метательные карты с острыми краями. Они были белыми с его синим логотипом.

Что-то, что он попросил вместе со своим костюмом героя, и, к счастью, он получил свой костюм на несколько недель раньше, ознакомившись с каждым компонентом, так что ему не пришлось заменять их на что-то, чтобы использовать Беспорядок, он мог свободно телепортировать их к себе по желанию.

Взяв одну из десяти карточек, он присел на корточки и просунул ее под дверь, на лестничную клетку.

Беспорядок.

Он оказался на темной лестничной клетке, достав еще две карточки, он поменял их с его едой и смузи. Держа всю свою еду в одной руке, он протянул руку.

Беспорядок

Все метательные карты вернулись к нему, он держал их в руке, пока не достиг верха лестницы, где его ждала еще одна дверь.

Подсунув еще одну карточку под дверь, он повторил свои действия, и мгновение спустя он оказался под полуденным солнцем.

— Ухты, — сказал он, видя тысячи метров пышного леса, с редкими массивными зданиями, разбросанными повсюду, и все это принадлежит Юэй.

Отображение этого вида с помощью его Причуды всегда было черно-белым, ближе к эхолокации, чем к реальному видению вещей, только находясь в той же комнате, он мог получить правильное визуальное изображение некоторых вещей, таких как Хагакуре, даже через ее невидимость, но даже это требовало от него сосредоточения.

Подойдя к краю здания, которая была огорожена стеной, он запрыгнул на нее и сел, свесив ноги с края пятнадцатиэтажного здания.

Он слегка наклоняется вперед, видя студентов, прогуливающихся под ним, входящих и выходящих из здания.

Достав свой бургер, он начал есть, слушая музыку.

Менее чем в двух метрах от него приземляется маленькая синяя птичка и начала медленно подкрадываться все ближе и ближе к его картошке фри.

— Хм, проголодался? — спросил он.

ТАКТ

Одна из его картошек фри внезапно выплыла из коробки и мягко покатилась к птице, которая радостно начала ее клевать.

Он достал свой телефон и вытянул его над краем.

ТАКТ

Он установил таймер на своем телефоне и сделал снимок, как он делит обед с птицей, на обалденном фоне окружавшем Юэй.

Беспорядок

В его руке появляется телефон, и он смотрит на фотографию: "Да, публике это понравится", - сказал он, рассматривая фотографию.

Он немедленно публикует это в аккаунте Горизонта в социальных сетях с указанием своего местоположения.

К тому времени, как он закончил есть, он проверяет свой телефон и не может удержаться от смешка.

"Итак, у меня было едва тысяча подписчиков, но я разместил одну фотографию в форме Юэй, и у меня уже пятьдесят тысяч... Весь этот мир поклоняется героям, чертовски убого, но я могу использовать это по крайней мере", - вздохнул он и прилег, заложив руки за голову.

— Интересно, на что будет похож первый урок в классе Героев...

--- Офис Нэдзу---

— Я не знаю Нэдзу, это должно быть случайно, — сказал Яги, сидя на диване, а Нэдзу прямо напротив него на другом диване с чашкой чая в руке.

— Все по прежнему будут распределены случайным образом, мне просто нужно, чтобы ты убедился, что эти двое будут последними, вот и все. На данный момент не имеет значение, с кем они окажутся, поскольку никто из них на самом деле не знает друг друга, — сказал Нэдзу.

— Я просто предпочитаю не лгать студентам, даже в такой маленькой лжи, как эта.

— Я все им обьясню, и я возьму на себя полную ответственность за это, даю тебе честное слово.

— Я подумаю об этом, — Яги сделал глоток своего чая. — Эй, не мог бы ты поговорить с Горизонтом о том, как он разговаривает со своими одноклассниками?

— И как он разговаривает с ними?

— Ну, Мидория почти...ну, не почти, у него определенно была небольшая паническая атака, когда я вчера пришел поговорить с ним, Горизонт сказал несколько действительно обидных вещей. И он фактически назвал весь класс жалким отребьем или что-то в этом роде... Почти уверен, что они все его ненавидят, и это в первый же день.

— Я предпочитаю не вмешиваться в личные дела своих учеников, — сказал Нэдзу. — Но я уверен, что к концу твоего занятия все прояснится, я объясню все, что смогу, когда приду.

— Верно, ну, я думаю, это что-то...

— И я поговорю с Горизонтом позже.

— Спасибо, я знаю, что обычно мы позволяем студентам решать межличностные проблемы, но Мидория нуждается в небольшой поддержке.

— Ммм, — улыбнулся Нэдзу с хитринкой, — помнишь то обещание, которое ты дал о том, что не будешь играть в фаворитов. Это оказалось сложнее, чем ты ожидал, верно?

— Я не единственный у кого с этим проблемы, — сказал Яги.

— Я не знаю, что...

ПИНГ!

Незу посмотрел в свой телефон, заставляя Яги приподнять бровь.

— Что-то не так?

— О, ничего, Горизонт просто опубликовал несколько фотографий... Очевидно, он обедает на крыше с птицей, он назвал ее Пелл, — Нэдзу показал Яги фотографию, заставляя мужчину захохотать.

— Напомни мне еще раз, кто играет в фавориты, директор Нэдзу...

— Хм, это ничего не доказывает, — сказал Недзу, сохраняя фотографию. — Он просто пытается создать бренд перед своим большим дебютом на спортивном фестивале, у него даже есть готовый пакет для рассылки в офисы СМИ, он рассчитывает преуспеть и воспользуется внезапным потоком людей, ищущих его в Интернете, чтобы повысить свою популярность.

— На самом деле это не плохо придумано, — признал Яги. — Герои живут и умирают в зависимости от популярности в наши дни, поэтому получить фору - это разумно. И поскольку большинство людей пока практически ничего не знает о первоклассниках, в основном им будет интересен он и Тодороки.

— Верно, сын героя номер два, естественно, получит много внимания, с которым почти невозможно конкурировать.

— Я уверен, что Горизонт справится, тебе следует больше беспокоиться о своем преемнике, он тоже будет бороться на спортивном фестивале и это будет большое фиаско, если не он сможет контролировать свою причуду, и ты знаешь, что Горизон и пальцем не пошевелит, чтобы помочь.

— Я знаю... Я просто не понимаю, что делать... Все всегда давалось мне естественно, поэтому сейчас я испытываю некоторые трудности.

— Проклятие природного героического таланта...ну, в какой-то степени этого стоило ожидать. Я уверен, ты разберешься с этим.

— Определённо справлюсь, — говорит Яги. — Но прямо сейчас мне нужно пойти и изменить сценарий в соответствии с твоим запросом, тогда... — его тело испустило пар и начало набирать массу, увеличиваясь до своего полного размера Всемогущего, 220 см - 7 футов 2 дюйма - и 263 кг - 580 фунтов - чистой мускулатуры.

«…. У Всемогущего его первый урок! — громко заявил он.

Нэдзу отчаянно замахал руками:

— Что ты делаешь! Горизонт находится на крыше над нами! —

Глаза Яги расширились, и он тут же сдулся, на мгновение вокруг него образовалось облако дыма.

— Как ты думаешь, он мог это почувствовать?

— Я не знаю, но тебе нужно быть особенно осторожным, пока мы лучше не поймем его, и так же, как Мидория, ты не должен прикасаться к нему.

— Я уже знаю это, я просто надеюсь, что Мидория сможет избежать контакта или каким-то образом рассказать убедительную историю, когда это в конце концов произойдет ...

К счастью для обоих мужчин, Горизонт уже спал на крыше...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2384550