Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 13

---4 Дня После Встречи С Нэдзу----

Лоу сидел на диване у себя в квартире, одет он был по-простому: в рубашку и шорты, все черное. Со стаканом скотча в руке он просматривает список отелей в Швейцарии.

КОМНАТА!

Сделав глоток, он посмаковал знакомый вкус, поставил стакан на журнальный столик и выронил телефон.

ТАКТ!

Он парил на месте, пока он наполнял свой стакан скотчем. Наполнив его, он откинулся на спинку дивана и схватил телефон из воздуха.

КОМНАТА!

—Это место выглядит примерно так, как надо, — сказал он, находя недорогой отель в Берне, который соответствует его целям, потеря доступа ко всем деньгам его семьи действительно причиняет много неудобств, и теперь у него есть только наличные, которые они хранили в этом безопасном доме.

Сразу после того, как он забронировал номер, зазвонил телефон.

—Алло?

—Привет, я снаружи, — послышался дружелюбный голос Нэдзу.

— У тротуара? — спросил Лоу, создавая КОМНАТУ и растягивая ее от своего местоположения до другой стороны улицы.

—Да.

—Держишь его в руках?

—Да... — сказал Нэдзу и можно было услышать, что он нервничает: —Я сижу в своей машине.

СКАНИРОВАНИЕ!

Лоу получил полную 3D-карту местности, сосредотачиваясь на поиске Нэдзу, ощущая его в бронированном внедорожнике у тротуара со своим водителем, с большим металлическим портфелем в руках.

"Беспорядок," Лоу бросил кубик льда на диван напротив него, и как раз перед тем, как кубик упал на диван, он поменялся местами с Незу, портфелем и телефоном в руках.

—Хм, — проворчал Нэдзу, падая почти с высоты нескольких сантиметров на диван, поднимая глаза и хмурясь на Лоу. —В следующий раз не забывай предупредить, — он вешает трубку и отправляет сообщение своему водителю.

—Конечно, — говорит Лоу. —Все готово?

—Я бы не позвонил, если бы это было не так, — сказал Нэдзу. — Сможешь ли ты оперировать здесь? Если нет, у меня зарезервирован номер в частном учреждении.

— Это место подойдет, я уже подготовил спальню, — пожал плечами Лоу.

— Отлично... — Нэдзу некоторое время молча разглядывал помещение просторной квартиры, прежде чем заметить, что Лоу пьет алкоголь. — Тебе пятнадцать, тебе не следует пить.

—Это была тяжелая неделя, — пожал плечами Лоу. —Не волнуйся, это не повлияет на мою операцию, хочешь выпить?

— У тебя есть чай?

Лоу жестом указал на кухню:

—Не стесняйся, угощайся, я бы хотел посмотреть, что ты привез мне, — он кивнул в сторону портфеля.

—Ты тоже не стесняйся, — взволнованно сказал Нэдзу, спрыгивая с дивана и направляясь на кухню.

Когда Нэдзу ушел, Лоу встал и положил портфель на кофейный столик, прежде чем вернуться на свое место.

Это на самом деле оказался металлический кейс, который оформлен в стиле рюкзака. По мнению Лоу форменная безвкусица, но это не имело никакого значения. На передней части металлического корпуса был изображен черный зубатый улыбающейся смайлик, большими круглыми глазами и носом-точкой, из которого торчали шесть спиц, которые оканчивались изогнутыми линиями, которые можно соединить и получить еще один круг.

—Это моя торговая марка? — спроси Лоу.

—Конечно, — раздался голос Нэдзу из кухни, его тело не было видно из-за высокой стойки. —ООО Горизонт: Чудодейственные Решения. Этот смайлик - странный логотип, но это то, что ты хотел.

— У моего отца были сердечки, — сказал Лоу. — У мамы шестеренки, а это мое.

— Ты вдохновился Всемогущим? — нахально спросил Нэдзу из кухни.

— Ммм, и да, и нет, я подумал, что люди увидят мою спину только тогда, когда я оставлю их в пыли, так что это должно быть, по крайней мере, улыбкой, — мрачно усмехнулся Лоу, а Незу просто покачал головой.

— Знаешь, ты мог бы просто сказать, что хочешь исцелять людей улыбкой.

— Я бы предпочел не лгать, — наконец открыл кейс Лоу.

На него смотрел гладкий визор, сделанный из сверхпрочного полимера, черного цвета с двумя голубыми глазами и белым по сторонам. Простой, но таинственный и пугающий, именно то, чего он хотел.

Взяв его в руки, он внимательно осмотрел его, поворачивая под каждым углом и ощупывая руками. Гладкий и прохладный. Заглянув под него, он увидел синие контуры, которые сходились в области затылка.

— Что-нибудь, что я должен знать об этом? — спросил он, надевая визор. В тот момент, когда шлем был надет, он почувствовал, как он слегка стянулся, ровно настолько, чтобы ему было совершенно комфортно, он также ощутил, что его шею обволокло что-то мягкое и эластичное, что почти не ощущалось, если не обращать на это внимания.

— Это странно, — сказал он, и в его голосе внезапно появились легкие механические нотки. — Словно на мне вовсе нет шлема... очень удобно. — Он поднял руку, чтобы ощупать маску, а подошел к ближайшему настенному зеркалу, несмотря на то, что внешне его шлем все еще был черным с двумя голубыми глазами, изнутри он все видел кристально чисто, а не только через прорези для глаз. Словно на нем и не было скрывающей его лица шлема.

— Хм... он даже не сковывает мою челюсть, когда я говорю.

— Очевидно, нет, — сказал Нэдзу, прежде чем сделать глоток чая. Он снова сидел на диване. — Погрузчик и я разработали его лично, так же как и твой новый меч, но он останется в Юэй, пока ты официально не зарегистрируешься, ты не можешь забрать его из кампуса без предварительной лицензии.

— Понятно, — Лоу вернулся к кейсу и осмотрел другие предметы. Там он нашел комплект темно-черных носков, длинные брюки, перчатки и рубашку с длинными рукавами. По три штуки на каждый предмет. Заглянув внутрь, он увидел, что снаружи они черные, а внутри белые, причем на футболке его логотип синего цвета на черной стороне, а также синего цвета на белой стороне, как он и просил. — Двусторонняя?

— Ты просил белую с синим логотипом, но это была более функциональная идея, плюс ткань поставляется только в черном цвете, так что это было также быстрее, все три перчатки одинаковы, и они становятся активными при полном подключении, включая визор, — сказал Незу.

— Активными?

— Примерь это...

КОМНАТА!

Лоу взял костюм и быстро осмотрел его, затем перевел взгляд на Нэдзу.

— Я не могу видеть твое лицо, так что не знаю о чем ты думаешь, — сказал Незу, уставившись на пустую лицевую панель.

— Я должен это учитывать, но трекеры, серьезно?

Нэдзу пожал плечами:

— В то время это была хорошая идея, и я думал, что ты не смог бы их найти.

Лоу просто вздохнул и сосредоточился на трекерах в рубашках его нового костюма, а затем посмотрел на свой стакан скотча, сосредоточив внимание на конденсате на дне стакана.

Беспорядок!

Три маленьких черных предмета, по форме напоминающих рисовые зернышки, но размером в треть от них, заменились каплями воды.

— Невероятно, — удивленно пробормотал Незу. — Как тебе удалось так легко найти и изолировать их?

— Долго объяснять. Нужно ли мне беспокоиться о трекере, встроенном в визор или запрограммированном в него? — спросил Лоу.

— Нет, там не оказалось места для трекера, и единственное программное обеспечение предназначено для того, чтобы ты мог использовать шлем в качестве беспроводной гарнитуры для твоей телефона, наряду с контролем температуры, который ты заказывал.

— Хорошо, я поверю на слово, и спасибо, что не сделал голос слишком механическим. — Сказал Лоу, к сожалению, в данный момент не мог проверить, есть ли в коде шлема какая-то следящая программа, но позже он обязательно разберется в этом. Плюс даже если они будут знать его местоположение через шлем – это не проблема он ведь будущий "герой", так что ему все равно пришлось бы быть пай мальчиком, когда он находится в этом шлеме. Для дел менее чем благородных, можно подыскать себе что-нибудь попроще.

http://tl.rulate.ru/book/77235/2359758