Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 34. Алисия Арден (3) (часть 1)

  Передо мной лежал бессильный труп разрубленного напополам черного мага. За этим трупом были следы огромного удара мечом, из-за которого весь лес выглядел так, как будто он был разрублен мечом надвое.

  Ах, мы даже не могли бы скрыть это в этот момент. Это явно был разрыв домена. Очевидно, это было что-то, что мог сделать только тот, кто шел по пути меча внутри Домена.

  … Ммм.

  Боже, почему… ты уже используешь это?

  Например, я не ожидал, что она вообще воспользуется разрывом домена. Я просто подумал… она воспользуется Сокрушительной Сталью или Тремя Путями Одного Меча…

  Если ты используешь разрыв домена здесь…

  — Что только что произошло?

  Нет!

  — Боже мой! Лес распилили надвое?! Как это вообще возможно?

  — Я уже слышал об этом! Так это легендарный «Разрыв Домена» Императора Меча!

  Пожалуйста, не надо!

  — Ооо! Означает ли это, что юная леди станет следующей главой семьи Арден?

  — Конечно! Разрыв Домена - сильнейший прием, который до сих пор не мог использовать никто, кроме Императора Меча!

  Нет. Не делай этого. Мы не можем сообщить об этом всем!

  — Мистер Корин! Я сделала это! Я сделала это!

  Почему ничего не идет по плану?

  ****

｢Последние новости! Кошмар Тумана! Печально известный убийца рыцарей Джон Доу! Побежден кандидаткой в наследники известного дома мечников, семьи Арден!｣

｢Кто такая Алисия Арден, прекрасная рыцарь, победившая черного мага 1-го ранга?｣

｢«Наконец-то мы можем говорить об этом прямо сейчас!» Агенты семьи Арден заявляют, что Алисия Арден всегда была истинным гением—｣

  *Хвать!*

  Я сжал утреннюю газету, которая лежала у двери больничной палаты, так, что она порвалась.

  Эх, это было давно!

  Но мне не хватило времени, чтобы забыть, каково это, когда все так ужасно испорчено!

  Причина, по которой до сих пор между кандидатами в преемники семьи Арден не было надлежащей конкуренции, заключалась в том, что одна сторона была намного сильнее другой.

  Алисия Арден никогда не сможет победить Лунию Арден, даже если ей суждено родиться свыше.

  Популярность, последователи, способности… Луния Арден всегда имела над ней абсолютное преимущество, но эта единственная недавняя ситуация начала расшатывать твердое положение и иерархический статус Лунии Арден.

  Разрыв Домена.

  Это был убийственный ход Императора Меча. Теперь Алисия собирала взгляды множества людей после того, как воспроизвела ту легендарную атаку мастера меча. 

  Позвольте мне сказать это снова.

  Борьба за иерархию в группе зверей была жестокой. Кандидатам приходилось повторять сражение за сражением и омывать кровь кровью, пока они не найдут себе лидера. 

  Это не было исключением для Алисии и Лунии.

  Что произойдет, если Луния, которая была практически единственной наследницей семьи, вдруг окажется под угрозой со стороны другого кандидата?

  «Пять Мечей двинулись бы, по крайней мере, немедленно».

  То же самое было и в игре. Они были верными последователями Лунии Арден, и в то же время интересы их семей соответствовали их лояльности.

  Их мышление было похоже на мышление преступников, и пока Алисия метила на место преемницы, они безжалостно попытались бы остановить ее. 

  С нынешними навыками Алисии ей было трудно победить Пять Мечей. Она будет сломлена их совместной атакой.

  Это была кульминация сюжета сценария персонажа Алисии Арден – ❰Испытание Меча❱.

  Традиционным предлогом было то, что пять мечниц уровня инструктора проверят навыки будущего капитана отряда мечников, но… Испытание Меча семьи Арден уже давно превратилось в законный метод устранения потенциальных конкурентов.

  Изначально это было событие, которое должно было состояться после достаточного повышения уровня и повышения мастерства Алисии в фехтовании, но…. Вероятно, в реальном мире это начнется немедленно, как только будут выполнены условия.

  — Мистер Корин. Хотите немного медовых бомбочек?

  Не обращая внимания на тревожный звоночек в моей голове, Алисия предложила мне сладость с кучей конфет во рту и надутыми щеками.

  — Это было на самом деле не так уж и плохо! Просто немного больно!

  Прошлой ночью, вернувшись с миссии, мы отправились прямо в медпункты Академии. У меня не было особых проблем из-за моей способности к регенерации, но проблема была в Алисии - ее правая рука все еще была забинтована.

  Побочный эффект Разрыва Домена… Любое движение внутри Домена было чрезвычайно обременительно для тела. Обычному рыцарю разорвало бы тело на куски, если бы он сделал полшага вперед в пределах Домена. Несмотря на то, что это был очень мощный навык, он стоил дорого.

  — Как ты думаешь, когда ты вернёшься в форму?

  — Ммм. Они сказали, что еще один или два дня и я должна быть в порядке с каким-нибудь зельем.

  У нас не было времени. На самом деле для нее было бы лучше выиграть время, оставаясь в больнице, если бы травма была серьёзней, но…

  Оставив заботы в стороне, у меня также был другой вопрос к ней.

  — Впрочем, в чем секрет?

  — Извините?

  — Знаешь, Разрыв Домена. Глядя на Домен Глазами Границы, ты не должна сразу же быть способна использовать его.

  — …-рили в меня.

  — Хм?

  Когда я переспросил, Алисия ответила щекотливым голосом, почесывая щеки от смущения.

  — Именно потому, что вы поверили в меня, мистер Корин, я смогла это сделать.

  — …

  Ммм… Значит, она сказала себе что-то супероптимистичное, типа: «Я могу это сделать!» и тут же смогла использовать Разрыв Домена?

  — Хе-хе. Поэтому я попробовала, и это сработало.

  Э-это!.. Вот почему я ненавижу гениев!..

  — Хаа…

  — Мистер Корин?

  Я смутно понимал, почему Луния так расстроилась. Любой счел бы несправедливым смотреть на кого-то с такими исключительными талантами.

  — Тук-тук! Посетитель.

  Кто-то вошел после того, как открыл дверь.

  — Корин!

  Это была Мари. Она была одета в очаровательное белое платье и несла соломенную корзину. Интересно, сколько картошки было в этой корзине?

  — Старшая Мари.

  — Я слышала, вы победили убийцу Джона Доу! С тобой все в порядке?

  — Нам не повезло.

  Хотя эта встреча была несколько преднамеренной, я умолчал об этом, когда Мари внезапно повысила голос.

  — Ты действительно в порядке?!

  — Угу… Да. Я в порядке.

  — Хотя я чувствую запах… крови.

  — Крови? Ах…

  Я был внутри Багрового Тумана, так что, вероятно, у меня было довольно сильное кровотечение, и для меня было естественно вонять кровью, учитывая, как она была высосана из всего моего тела.

  Все это было восстановлено благодаря моей способности к регенерации, но казалось, что она все еще чувствует оставшийся запах.

  — Ты же знаешь, что у меня есть способность к регенерации, верно? Это пустяк.

  — Но все равно…

  Мари пробормотала со слезами на глазах. Она была такой милой девочкой, раз беспокоилась о многих вещах. 

  Через некоторое время она обнаружила Алисию, которая лежала рядом с моей кроватью, и заговорила с ней.

  — О, верно. Я Мари Дунарефф, ученица 2-го курса факультета магии.

  — Ах да, приятно познакомиться, семпай. Меня зовут Алисия Арден. Я учусь на первом курсе рыцарского факультета.

  — Ох~ Так это ты мисс Арден! Я видела тебя в газете! Это было потрясающе! Разве ты не получила много травм и прочего?

  — Извините? Эм, не совсем?

  — Ты все равно должна проверить их! Никогда не знаешь, что может случиться!

  — Ах, да… Спасибо.

  Приняв совет весёлой старшей, Алисия кивнула.

  — Ну что ж, Корин. Ты уже обедал? Поедим вместе?

  — Ах, на самом деле. Мне есть о чем поговорить с Алисией.

  — …

  Я должен был обсудить будущие события с Алисией, потому что она совершенно не обращала внимания на то, что произойдет с этого момента. 

  Она уже приобрела Разрыв Домена, которому должна была научиться на последних этапах своего роста как мечницы. Луния Арден и Пять Мечей никак не могли оставить ее в покое, учитывая, насколько символичной была эта способность.

  — Хммм...

  Мари прищурилась и повернулась к Алисии.

  — О чем это? Может быть, мы сможем сделать это вместе?

  — Нет. Это не имеет к тебе никакого отношения, старшая Мари.

  Это не то, с чем Мари могла бы помочь. Подождите, на самом деле… Может быть, она могла бы?

  — Это не имеет ко мне никакого отношения, ха. Я понимаю…

  Почему-то мне показалось, что меня уколол ее резкий голос. Улыбка на лице вечно улыбающейся торговки Мари начала медленно исчезать.

  — Вы двое очень близки?

  … Почему я вдруг почувствовал холодок по спине? Было ли это из-за того, что моя кровь была высосана внутри Красного Тумана?

  Казалось, не я один почувствовал этот озноб.

  — Он мой благодетель!

  — Ммм?

  — Я бы умерла, если бы не господин Корин! Он мой второй благодетель!

  Собственно, первым тоже был я, но, ладно.

  — Я понимаю!..

  Как будто она могла сопереживать этому заявлению, Мари снова начала показывать яркую улыбку на своем лице.

  — Итак, вы двое близки?

  Однако атмосфера все еще была довольно холодной.

  — …

  — …

  Неужели таково было быть крысой перед тигром? У меня было инстинктивное ощущение, что я должен тщательно подбирать слова.

  *Тук-тук!*

  В этот момент из окна раздался внезапный стук. Мы отвернулись в сторону и ахнули.

  — … Открыто.

  За окном висела Хуа Ран в прикованной цепями монашеской одежде с кучей талисманов, глядя на меня через окно.

  … Разве это не 6-й этаж?

  — Алисия!

  — Д-да?!

  — Открой ей! Быстрее!

  — Да, сэр!

http://tl.rulate.ru/book/77168/2745991