Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 33. Алисия Арден (2) (часть 2)

  — Алисия!

  — Укк, о-отстань! Отцепись!

  Алисия не могла избавиться от красной руки, которая держала ее и была прикована к месту. Она была в панике из-за жесткого ограничения своего тела и постоянного истощения жизненных сил. 

  Кровь уже высасывалась из ее тела. Она, вероятно, не сможет продержаться очень долго.

  *Гувоооо*

  *Кувааа*

  Что еще хуже, издалека приближались даже рыцари-нежить. Кто-то должен был их остановить.

  — М-мистер К-Корин… О-она не отрывается. Пожалуйста… пожалуйста, спасите меня. Я-я могу умереть такими темпами.

  Алисия сказала слезливым голосом, когда слезы капали из ее глаз. К потенциальной смерти всегда было трудно привыкнуть, и для девочек ее возраста было нормальным проявлять такую ​​реакцию перед лицом этого.

  Я накрыл ее тело мантией, которую взял у мистера Чарли. Это уменьшит воздействие тумана и, таким образом, даст ей немного больше времени.

  — М-мистер К-Корин?..

  — Успокойся, Алисия Арден. Ничего не изменится, если ты продолжишь поступать бездумно. Тебе нужно сосредоточиться и совершить свой самый сильный приём. Это просто. Пока ты спокойна, это будет проще простого.

  — Н-но…

  — Я буду защищать тебя от этой нежити. Ты знаешь, что тебе нужно сделать, верно?

  — Я-я не могу пошевелить руками и, эм, туман вызывает у меня головокружение. Это больно.

  — Алисия, Алисия!..

  — Хийк!..

  Опустив голову, я посмотрел ей в глаза под мантией. Вытерев слезы с ее дрожащих черных глаз, я открыл рот.

  — Ты можешь это сделать. Ты можешь быть намного лучше, чем сейчас.

  — Мистер Корин? Что вы…

  — Просто продолжай пытаться срезать её. Сконцентрируйся на том, чтобы избавиться от этого заклинания, которое сдерживает тебя. Не беспокойся ни о чем другом. Я буду защищать тебя, так что сосредоточься на чем-то одном.

  — Н-но… у-у меня горят руки! Я также не могу сжать руки…

  — Ты величайший гений, которого я когда-либо видел, из всех мечников, которых я встречал. Ты можешь сделать что угодно, пока ты хочешь. Это всего лишь один шаг. Алисия Арден. Достаточно одного шага.

  После этого я схватился за копье.

  Я доверял ей.

  Я доверял ее способности вырезать что-то настолько тривиальное.

  ****

  ｢POV Алисия｣

  Было больно и жарко. Кроме того, ощущение крови, высасываемой из каждой поры моего тела, вызывало у меня мурашки по коже. 

  Я почувствовала сильный запах ржавого железа, как тогда, когда я впервые порезала человека. 

  Кровавая рука в красном тумане цеплялась за меня, как магнит, не отпуская меня. Такая тонкая рука должна легко отрезаться.

  Одного взмаха мечом должно было быть достаточно.

  *Танг!*

  Умм…

  В отличие от того, что было у меня в голове, меч был отброшен.

  Меч, Убивающий Демонов, который, как говорили, разрубал все сущее, не смог разрубить даже такое простое заклинание, как это, и был отброшен.

  Э-это было недостаточно сильно? Еще раз!

  *Таанг!*

  Н-нет. Аура. Мне нужно больше ауры…

  *Таанг!*

  Это моя поза? Вот в чем проблема! Надо выпрямить свое тело и…

  Я знала, что что-то не так, но я просто не знала, как это должно было быть исправлено, и в чем именно заключалась проблема.

  Почему не получается отрезать?

  Почему меч парировался?

  Это неправильно. Это странно!

  Тем временем заклинание продолжало сжимать мое тело. Вены вокруг моих глаз лопнули, и кровь лилась слезами, а отчаяние вырвалось из глубины моего сердца.

  Ааах… Мне не стоило пытаться его спасти. Я не должна была возвращаться, чтобы помочь.

  Я сожалела, когда вдруг подумала о своем благодетеле.

  Я вспомнила человека, который спас меня, создал противоядие для такой, как я, ноющей от простого паралича, и подул на лекарство, прежде чем поднести его ко рту.

  Разве он не был так ранен, что ему пришлось прижигать рану огнем?..

  Разве он не добровольно подал мне руку, когда я плакала от процесса перевязки?

  После встречи с ним я не хотела быть позорным человеком. Я хотела стать той, кто мог бы добровольно пожертвовать собой ради других.

  Но посмотрите на меня сейчас.

  Быстрое сожаление и слезы…

  Мне жаль.

  Мне жаль. Такую, как я… не должен был спасать такой человек, как вы…

  — Алисия!

  Именно тогда парень пришел, чтобы спасти меня. Он без колебаний прыгнул в туман смерти, чтобы спасти меня.

  Нет. Не делай этого. Беги.

  Даже я не могу продержаться здесь долго. Почему ты пришел, когда твой ранг ауры намного ниже моего? Как ты вообще собираешься выжить?

  — Мистер К-Корин… О-она не отрывается. Пожалуйста… пожалуйста, спасите меня. Я-я могу умереть такими темпами.

  В отличие от мыслей, которые крутились у меня в голове, мой рот болтал совсем о другом. 

  Тем не менее, я знала, что это было мое честное я.

  Ты идиотка.

  Эгоистичная Алисия.

  Глупая трусиха.

  Почему ты не сказала ему бежать? Ты должна была сказать ему, чтобы он оставил тебя. Почему ты просишь его снять заклинание для тебя, когда ты даже не можешь сделать это сама?

  *Шорох!*

  Это случилось тогда. Я неприглядно плакала, когда мистер Корин набросил на меня мантию.

  — М-мистер К-Корин?..

  — Успокойся, Алисия Арден. Ничего не изменится, если ты продолжишь поступать бездумно. Тебе нужно сосредоточиться и совершить свой самый сильный приём. Это просто. Пока ты спокойна, это будет проще простого.

  — Н-но…

  Его голос был очень низким и напоминал похожий голос, который я слышала раньше. Почему я вдруг подумала об этом сейчас?

  — Я буду защищать тебя от этой нежити. Ты знаешь, что тебе нужно сделать, верно?

  Только тогда я увидела нежить, которая медленно шла сквозь туман. Я так плакала, что не могла видеть их своими затуманенными глазами.

  Он собирался защищать меня здесь? Сам? Хоть он и был сильнее меня… собирался ли он защищать меня в этом красном тумане? Почему?

  — Я-я не могу пошевелить руками и, эм, туман вызывает у меня головокружение. Это больно.

  Он рисковал своей жизнью ради меня, и все же единственное, что я могла сказать в ответ, было что-то вроде этого.

  Ною и жалуюсь, что было больно и страшно. Кто-то вроде меня был несравненно хуже благодетеля, не говоря уже о парне впереди.

  Это из-за того, что я была такой другой, я не могла ничего сказать перед сестрой Лунией…

  — Алисия, Алисия!..

  — Хиийк!..

  В этой сложной ситуации парень схватил меня за плечи и вытер слезы с моих глаз, прежде чем открыть рот.

  — Ты можешь это сделать. Ты можешь быть намного лучше, чем сейчас.

  — Мистер Корин? Что вы…

  — Просто продолжай пытаться срезать её. Сконцентрируйся на том, чтобы избавиться от этого заклинания, которое сдерживает тебя. Не беспокойся ни о чем другом. Я буду защищать тебя, так что сосредоточься на чем-то одном.

  — Н-но… у-у меня горят руки! Я также не могу сжать руки…

  — Ты величайший гений, которого я когда-либо видел, из всех мечников, которых я встречал. Ты можете сделать что угодно, пока ты хочешь. Это всего лишь один шаг. Алисия Арден. Достаточно одного шага.

  Оставив эти слова позади, парень поднял свое ослепительное серебряное копье. Повернувшись ко мне спиной, он столкнулся с нежитью.

  Он не бросал меня.

  — …

  Если ты так встанешь, мне действительно придется заставить себя сделать это, не так ли?.. Но я не чувствую себя уверенно. Я уверена, что потерплю неудачу.

  Падшее эго и бесконечное чувство неуверенности в себе хоронили меня заживо.

  ｢Отсутствие практики из-за чрезмерной зависимости от таланта.｣

  Да. Я была ленива до сих пор. Я никогда даже не пыталась много работать.

  С того дня, когда я впервые порезала кого-то… мой меч стоял на месте.

  Я просто дура, так почему…

 ｢Но с точки зрения таланта ты лучше｣ 

  Почему он так доверял моему таланту, даже когда сравнивал меня с сестрой?

   ｢Ты можешь это сделать.｣

  — Куху!..

  Проглотив обжигающие капли слез, я схватилась за меч.

  Слово «сдаться» вылетело у меня из головы. У меня даже не было времени подумать о чем-то негативном.

  В меня кто-то верил. 

  Был кто-то, кто спас кого-то вроде меня, а также кто-то, кто пытался спасти меня.

  Мой Благодетель и мистер Корин вложили в мое сердце веру в себя.

  Схватив ножны одной рукой, я вложила холодное лезвие обратно в ножны.

  Убийственный приём дедушки - сильнейший удар мечом в мире. Этот прием был чем-то, что могло разрезать все сущее. И таким образом… Я знала, что есть кое-что, что я должна был использовать заранее, когда использовала это.

Глаза Границы.

  Проклятый талант, который заставил меня заглянуть в Домен.

  В темноте Домена я была совсем одна.

  Это заставило меня почувствовать, что я осталась одна в мире.

  Бесконечное море тьмы, из-за которого казалось, что я утону из-за одного неверного шага. Темнота, которую я увижу этими глазами, была такой страшной, и потому что я знала, что никто не может помочь мне не упасть в этот темный океан, дна которого не видно…

  До сих пор я боялась открыть эти глаза.

  —–————–

  Мир остановился.

  В мире предельной концентрации… даже звук капель крови больше не достигал моих ушей.

  Я была совсем одна в этом дрожащем мире. Холод, принесенный отливом, грозившим поглотить мои лодыжки, заставил меня задрожать.

  Я одна?

  Я… снова одна в этом месте?

  Как только меня чуть не унесло волной, мои глаза встретились с чьим-то взглядом.

  Корин Лорк.

  Он смотрел на меня спереди с копьем в руке.

  Ах… я была не одна.

  Ты был со мной в том же мире, что и я.

  Трусиха.

  Ты глупая идиотка.

  Ты дура, которой нужно, чтобы кто-то был рядом с тобой для того, чтобы сделать хотя бы один шаг вперед.

  Наконец-то я полностью открыла глаза.

  Впервые я всмотрелась в неё.

  Глядя на чужеродные субстанции этого мира, я приняла тьму и всмотрелась в границу.

  Падающие слезы, капающие капли крови и поток эмоций… все они стали топливом для этого шага вперед в замерзшем мире.

  *Гхахаха.*

  Сквозь туман я увидела смутную фигуру. Старый злодей, выглядевший ужасно, демонстрировал противную улыбку, глядя на свои две жертвы.

  ｢Это всего лишь один шаг. Алисия Арден. Достаточно одного шага.｣

  Наконец, я впервые сделала шаг вперед в черном океане - это был полный и завершенный шаг вперед.

❰Стиль Первого Меча Арден: Разрыв Домена❱

  Меч, которым размахивали внутри Домена, игнорируя физические ограничения…

  … Прорезал ограничение,

  Сквозь алый туман,

  И рассек каждое зло, скрытое в тумане.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2744171