Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 29. Луния Арден (1) (часть 1)

  Она стояла высоко и гордо, возвышаясь своим крепким телосложением. Ее спина была настолько прямой, что казалось, будто ее поддерживают толстой палкой, а длинные черные волосы доходили до талии.

  Все пуговицы на ее угольно-черном одеянии были расстегнуты, за исключением нескольких на груди, которые таким образом обнажали ее сладострастные линии, но она излучала ауру достоинства, которая затмевала это. 

  Героиня.

  Как будто это слово было придумано исключительно ради нее. 

  *Флоп!*

  Чудовище медленно рухнуло на землю после того, как меч пронзил голову коня и дошёл до всадника.

  Демонический зверь 1-го ранга, «Дуллахан», доводивший Алисию до предела, умер в мгновение ока. Несмотря на то, что это была внезапная атака, только кто-то вроде Лунии, которая была на уровне рыцаря полууникального ранга, мог победить такого монстра одним ударом.

  — У-унни...

  Это была героиня современности Луния Арден. 

  Ее голубовато-карие глаза, элегантный набор черт лица, а также ее физические характеристики вплоть до ног - даже с первого взгляда было легко заметить сходство между этими двумя сестрами.

  Однако они создавали совершенно другую атмосферу. Они были такими же разнымы, как тигр и грызун.

  В отличие от невинного и теплого выражения лица Алисии, Луния выглядела такой резкой и холодной, что холодок, казалось, отражался в окружающем воздухе. 

  Луния открыла рот, даже не скрывая своей враждебности к младшей сестре Алисии.

  — Это было жалко. Почему ты не отступила, увидев Дуллахана? Почему ты не разведала врага заранее? И самое главное, что было с той жалкой атакой?

  Она заставила Алисию сжаться своим голосом. Холодность ее выражения и презрение в ее взгляде были настолько сильными, что никто не смог бы забыть это, получив его хотя бы раз.

  — П-прости…

  — Прекрати. Результат твоих действий - часть твоей ответственности. Нескольких слов извинений будет недостаточно. Имей в виду, что именно твоя небрежность подвергла опасности солдат, которые следовали за тобой.

  — Дааа...

  Алисия сжалась и инстинктивно опустила плечи, когда острие меча Лунии ударило ее по руке, как хлыст.

  — Угх!..

  — Мечник Ардена всегда должен стоять прямо.

  — Д-да!..

  Они больше походили на начальника и подчиненную, чем на сестер. По правде говоря, это действительно была основная культура семьи Арден.

  Ну, на самом деле они были больше похожи на группу гангстеров, чем на военных. 

  — Но все же… подумать только, что есть кто-то, кто не хочет помочь своему товарищу в беде.

  Луния перевела свой острый взгляд на меня. Возможно, она заметила, что я смотрю на Алисию, делая вид, что у меня заняты руки. 

  Однако вскоре она отвернулась от меня, словно не желая спорить по этому поводу.

  Через некоторое время перед ней аккуратно выстроились несколько мечниц.

  — Капитан. Мы закончили разбираться с ближайшими демоническими зверьми.

  — Погонимся за теми, кто убегает?

  Мечницы, что следовали за Лунией Арден, выглядели как вооруженные гангстеры с оружием, но они были элитой додзё Арден.

  Дженни Быстрый Меч, Сирин Хозяйка Дуэли, Лена Волнистого Меча, Мэй Меч Истинной Тьмы и Милия Иллюзорного Меча.

  Это были Пять Мечей семьи Арден, каждая из которых была на уровне рыцаря 2-го ранга. Каждый из них была либо сильнее, либо так же сильна, как Алисия.

  — Нет необходимости гоняться за ними. Мы возвращаемся.

  — Как пожелаете, капитан.

  Пятеро мечниц опустили головы, не задавая вопросов о приказе Лунии. Затем они сравнительно тепло поприветствовали запуганную Алисию. 

  — Давно не виделись, юная мисс.

  — П-привет. Сестры…

  - Кран!

  В этот момент Луния постучала ножнами по земле, как будто она была чем-то недовольна, так как к ней тут же обратились по другому титулу.

  — У тебя есть какие-нибудь травмы, младшая сестра?

  — Я-я в порядке. Старшая сестра Дженни.

  Убедившись, что они обращаются друг к другу, используя правильные титулы, Луния обернулась. Пока солдаты почти закончили осмотр гнезда демонических тварей, Алисия повозила руками, прежде чем осторожно подойти к ней.

  — Ч-что привело тебя сюда?

  — Это секретная информация.

  — Т-тогда как долго ты планируешь оставаться…

  — Это секретная информация.

  — …

  За их разговором последовало тяжелое молчание. Так всегда проходили их разговоры.

  — Конечно, я пришла не для того, чтобы увидеть такую ​​жалкую сторону своей родственницы. Жаль, что у меня нет другого выбора.

  — Угх...

  На этот раз Алисия не сжалась, потому что знала, что получит яростный удар тыльной стороной меча. 

  Повернувшись спиной к Алисии, Луния со свирепой энергией протопала ко мне.

  — Я старшая ученица Божественного Фехтования Арден, первый капитан, Луния Арден.

  — …

  Хм. Из-за ее формального представления мне пришлось представиться соответствующим образом.

  — Я мирской ученик Восьми Триграмм Копья, Корин Лорк.

  — …

  Луния смотрела мне прямо в глаза.

  Да, я знаю.

  Я знал, что она хотела сказать, но я не мог рассказать ей об истинном мастерстве копья, которым владею. 

  В нынешнюю эпоху было только два человека, кроме меня, которые использовали это конкретное мастерство копья. Было всего несколько человек, которые могли заметить его истинное лицо, просто увидев его, но в будущем могут возникнуть проблемы, если я сам расскажу об этом имени.

  — Не беспокойся, если ты не хочешь об этом говорить. Какие у тебя отношения с нашей глупышкой?

  — Эмм… я ее друг.

  — Друг?.. …Возьми это.

  После небольшого колебания Луния достала что-то из кармана и протянула мне. 

  Внешняя упаковка была украшена уникальным изображением пчелы. Я знал, что это было, так как отправил некоторых из них домой из-за писем моей сестры. 

  Медовые конфеты-бомбы.

  Его характерной чертой была взрывная бомба из сахара, которая демонстрировала крайние пределы сладости и вызывала онемение языка.

  — …

  Как и ожидалось от сестер, их вкусы совпадали. 

  — Давайте вернемся.

  Луния Арден командовала так, словно это было самым естественным делом на свете.

  ****

—Кажется, юная мисс… Я имею в виду Младшая Сестра была здорова.

  — Похоже, она даже набрала вес.

  Пять Мечей небрежно говорили об Алисии, следуя за Лунией. Причина, по которой они были такими беззаботными, несмотря на разговор об единственной конкурентке кандидатки в преемники, которой они были верны, частично заключалась в том, что они знали, насколько честной была Луния Арден, но была и другая причина.

  Кто-то вроде Алисии Арден никогда не сможет состязаться с Лунией Арден.

  Несмотря на то, что Император Меча лично выбрал Алисию в качестве кандидатки в преемники и вдобавок дал ей Меч, Убивающий Демонов, Алисия не смогла проявить себя как подходящая будущая преемница семьи Арден. 

  После «того инцидента» Алисия Арден привлекла внимание многих людей, но в то же время это заставило ее сломаться. Слабовольная девушка не годилась для пути смертоносного меча.

  — Хмф.

  Луния Арден насмехалась над своими младшими сестрами, следовавшими сзади. Она не чувствовала необходимости исправлять их мысли из-за того, какой жалкой была ее глупая сестра. 

  — В любом случае, кто-нибудь из вас знает об этом мальчике?

  — Вы имеете в виду того мальчика по имени Корин, капитан?

  У Дженни и других мечниц Пяти Мечей на лицах появилось сомнение, когда они услышали ее вопрос.

  — Этот мальчик был всего лишь рыцарем 5-го ранга, не так ли?

  — 5-ый ранг?

  Дженни ответила как единственная, кто удосужился задать вопросы о личности Корина, но Луния в ответ нахмурилась.

  — Этого не может быть. Неужели аттестационные тесты Академии Меркарва были такими ненадежными?

  — ???

  Луния знала, как этот мальчик был расслаблен, несмотря на борьбу с ордой монстров.

  По виду было похоже, что он едва держался против остальных монстров, оставив демонического зверя 1-го ранга, Дуллахана, Алисии, но Луния Арден знала, что это не может быть дальше от правды. 

  Взгляд Корина был прикован к Алисии с самого начала и до конца, и группа монстров вокруг него не могла привлечь даже 20% его внимания. 

  Он был не просто немного более опытным, чем другие, и это не было чем-то, чего можно было достичь с помощью тренировок. Корин обладал чувствительностью и поведением, которые можно было отшлифовать только в реальных битвах.

  Привычки, которые сформировались в экстремальных ситуациях, когда нужно было либо убить, либо быть убитым, было нелегко устранить.

  Даже если кто-то бросит в него камень посреди сна, он, вероятно, применит тот же прием. 

  «И это мастерство владения копьем.»

  На первый взгляд это выглядело просто, но Луния практически овладела Фехтованием Ардена и, таким образом, могла видеть назначение этого копья. Эти движения копья были своего рода предварительным разогревом, позволявшим ему достичь и совершить что-то на более высоком уровне. В этом смысле это было похоже на Разрыв Домена Стиля Арден.

  «Он изучает домен?»

  Если бы это было так, то это ознаменовало бы появление первого Святого Копья за 80 лет. Был запрос, который она получила от Академии, поэтому Луния решила наблюдать за ним всякий раз, когда у нее будет время.

  Это была короткая встреча. Ее младшая сестра все еще разочаровывала, но ее друг был вполне приличным. 

  Если этот мальчик продолжит оставаться рядом с ее сестрой…

  На губах Лунии мелькнула редкая улыбка.

  Это было из-за ожидания, что она сможет увидеть его снова.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2727300