Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 15. Доска заданий (3) (часть 1)

 — Кукурузный сироп. Влейте кукурузный сироп.

  Пришествие героя.

  — Ну, прощайте.

  И вот он уходит.

  — ???

  Увидев, как молодой человек уходит после того, как сказал ему добавить кукурузный сироп, мистер Юн, естественно, был ошеломлен.

  — … У него что больная голова?

  Он хотел проигнорировать слова душевнобольного, но его слова, говорящие ему добавить кукурузный сироп, эхом отдавались в его ушах.

  — Должен ли я попробовать это?

  Прислушавшись к словам молодого человека, он приготовил новый соус, добавив кукурузный сироп. Приправа, которая теперь стала густой из-за добавления кукурузного сиропа, выглядела приятно и сладко, и когда он намазал ею жареную курицу…

  — Что! Э-этот аромат?!

  Корочка жареной курицы прекрасно сочеталась с густым соусом и имела мягкую, но клейкую и жевательную текстуру. Сладость кукурузного сиропа, смешанная с остротой порошка чили и чеснока…!

  — Сочно, сладко и солёненько… SSS*!

*П.П, Я так понимаю тут идёт отсылка к рангам. SSS(ССС) часто считается самым высоким. На английском все слова начинались на S, что в итоге составило SSS. На русском вместо S – С, так как звучит одинаково.

  Была ли это идеальная форма курицы?

  — К-кто этот молодой человек?

  Он был апостолом, посланным Куриным Богом или что-то в этом роде?

  Размышляя над словами, оставленными молодым прохожим, мистер Юн быстро начал корректировать рецепт.

****

『Долг выполнен - ​​Юн Геджо』

※ Сложность: E

※ Награда: Равномерное распределение 5 очков

  — Оох~. Это действительно сработало.

  Мистер Юн был владельцем магазина жареных цыплят, который был главным героем побочного задания: «В поисках происхождения».

  Ему удастся найти правильный рецепт острой и сладкой курицы самостоятельно, но он начинает судебный процесс против мистера Яна, который работал в той же отрасли, что и он, из-за предательства его сотрудников и заявления мистера Яна о том, что он был оригинальным владельцем рецепта. Это была реалистичная, но запутанная история.

  Пряный и сладкий жареный цыпленок был создан на 1 год раньше, чем в первоначальном сюжете, а предателя еще даже не наняли.

  — Конечно, в корейской игре будет жареный цыпленок.

  В любом случае с этим в этот мир будет представлена ​​святая и возвышенная маринованная курица. И Пак, и я были людьми, которые не могли отказаться от жареной курицы, поэтому это побочное задание было одним из тех, которое мы поставили выше всего.

  «Примерно 25 очков со вчерашнего и сегодняшнего дня, ага».

  Выполнив задание по поиску кота Нави, я побегал по городу и решил еще несколько проблем.

  Эти задания варьировались от поиска потерянного кольца вдовы до направления сына, который пал на неправильный путь, обратно на правильный - все они были от граждан, которых система пометила как «добрых».

  «Задание с курицей подтверждает, что «нейтральные» тоже подходят».

  Последнее задание, посвященное поиску рецепта, было своего рода тестом.

  В игре персонаж мистера Юна был на нейтральной позиции.

  Однако я лично считал его добрым человеком, потому что он простил предателя и часто бесплатно раздавал курицу.

  Был ли статус игры абсолютным показателем? Или мое восприятие было важнее?

  Мой Долг активировался даже при выполнении задания мистера Юна, который был в игре с нейтральным статусом.

  «Значит, мое восприятие важнее, чем система».

  На самом деле это был очень хороший знак, потому что начиная с 3-й арки было много «добрых» персонажей, которых было немного трудно считать добрыми людьми. Фундаменталисты Старой Веры – у них была четкая точка зрения, которая была полной противоположностью жрецам Новой Веры, которые надели талисманы и печати на Хуа Ран.

  «Эти проклятые фундаменталисты. Вы не можете говорить с ними логически, но технически они неплохие люди.»

  К счастью, выполнение этой миссии показало, что мне не нужно расставлять приоритеты, и это дало бы мне изрядную свободу.

  Это то, что называется избирательным правосудием? Было здорово, что система была несколько гибкой.

  Что еще более важно, самой большой отдачей от этой миссии было то, что я мог практически бесконечно зарабатывать характеристики!

  Хахаха! В моей статистике есть баги!

  — Хухихихи!..

****

  На вершине башни с часами стояла девушка, место, куда люди не должны были добираться. Стоя на крыше лучшего места, чтобы смотреть вниз на весь город, девушка с красными глазами смотрела вниз на землю.

  — Странный человек.

  Последние два дня она наблюдала за человеком по имени Корин Лорк.

  Он был таким же уникальным человеком, как и она сама, у которой две души существовали в одном теле. Но, в отличие от нее, эти души в итоге слились в одну…

  Он был как бы ее старшим, и поэтому она не могла не чувствовать себя заинтригованной. 

  Это были первые выходные семестра. Ей было интересно, куда он бежит так рано утром, и большинство из его дел были связаны с помощью людям.

  Поиск пропавшего кота, возвращение домой мальчика, который был с группой правонарушителей, и поиск потерянного кольца.

  Хотя он получил несколько серебряных монет в качестве награды, Хуа Ран теперь имела некоторое представление о денежной системе на этом континенте, а также о том, насколько бессмысленной была эта небольшая сумма денег для сверхлюдей.

— Хухихихи!..

  Увидев, как он ярко улыбнулся в конце, несмотря на то, что получил взамен такие бесполезные вещи, она нахмурилась.

  Почему он так много работал? Он просто родился хорошим человеком?

  «Такой человек не может существовать».

  На вершине башни с часами, с развевающимися на ветру рукавами, девушка закрыла глаза. Образ, плававший в ее сознании и резко контрастировавший с тихим и мирным пейзажем этого города, был апокалипсисом; мир, поглощенный пламенем и отвратительной стороной людей.

  Это было старое воспоминание её первоначального тела. 

『О, боже. Ран? Ты вышла со своим отцом?』

  Домохозяйка, которая встречала с ребенком на руках;

『Ты делаешь покупки для своих родителей? Возьми это с собой』

  Продавец тофу, приветствовавший ее с улыбкой;

『Ты делаешь покупки для своих родителей? Возьми это с собой』*

*П.П. Скорее всего английский переводчик что-то напутал и продублировал это предложение, вместо того, которое должно быть. 

  И даже чиновники, которые просили помощи у мастера…

  Каждый из них изменил свое отношение в мгновение ока. Они проклинали девушку и беспечно поощряли ее кончину.

『Умри! Ты монстр』

『Умри, пожалуйста. Мы умоляем тебя』

『Мы изрезали конечности твоего отца до смерти. Теперь мы покорим тебя во имя Королевского Дворца.』

  Доброжелательность была чем-то таким же легким, как лист бумаги.

  В зависимости от необходимости и удобства самого себя люди легко меняли свое мнение и убивали других. Вот чем были люди.

 От начала и до конца все они находились в серой зоне. Некоторые были угольно-черными, но ни один из них не был чисто белым.

  Вот почему она не могла скрыть своего замешательства, увидев Корина Лорка своими астральными глазами.

  5-ый ранг.

  Самое дно Академии.

  Вероятно, он был самым слабым из всех в этой академии, в которую ее затащили. Он был так слаб, что не смог вырваться из её хватки.

  Итак… почему он так усердно помогает другим людям? Что заставляет этого мальчика улыбаться?

  Легкая улыбка, которую он показал ребенку после того, как нашел пропавшую кошку, и яркая улыбка на его лице после того, как он помог другим… Мальчик был ослепителен.

  Это была наивно-счастливая улыбка. Он не заставлял себя улыбаться и не пытался обмануть других людей. И самое важное…

『Как мистер Брюс и зеленый босс, я думаю, что две души могут сосуществовать в одном теле.』

  Она вздрогнула, услышав это. Его слова, казалось, были о ней. Этот буйный зеленый гигант звучал как представление о ней самой.

———

  — Замолчи. Прекрати бормотать.

  Был ли парень по имени Брюс таким же, как слабая жизнь внутри меня?

  Нет. Это не так. Я отличаюсь от них.

  Человек, который просил оставить жизнь и хотел жить вечно.

  Эта цена, которую я должна принять.

  Должно быть, то же самое было и с Корином Лорк. Более сильная душа, должно быть, поглотила более слабую душу, которая была внутри его тела.

  Были ли его нынешние действия искуплением? Помогал ли он другим людям ради самоутешения?

  Тогда разве я не могу сделать то же самое?

  Я могу просто избавиться от этой слабой маленькой девочки внутри себя и стать вместо нее рыцарем или стражем. Стражи - это герои, которые спасают и защищают людей. Если я буду слушать лекции и стану героем, все будут смотреть на меня по-другому?

*Цзинь!*

  — Ты здесь.

  Звук искривления пространства пробудил ее, когда светловолосая женщина вышла из разлома в воздухе.

  Жозефина Клара.

  Это ведьма привела ее сюда с председателем Эриу с востока.

  — Я оставила тебя в покое, потому что ты не покидала город, но, пожалуйста, попроси разрешения уйти, если ты хочешь покинуть кампус.

  — …

  Увидев молчаливую и безразличную Хуа Ран, Жозефина вздохнула, прежде чем открыть новое измерение. Хуа Ран встала, не отвечая ей в ответ.

『Потому что рождение никогда не бывает грехом.』

『Таким, как ты, не следовало рождаться!』

  Кто прав?

  Ее острые глаза были похожи на зоркий взгляд раненого зверя.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2664926