Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 14. Доска заданий (2) (часть 2)

 — Дядя-рыцарь. Пожалуйста, найдите Нави! Пожалуйста!

  — … Называй меня оппа*. Хорошо, мисс Анна? Можешь звать меня Рыцарь-оппа.

 *П.П. «Оппа» - это что-то вроде «брата/братика» в Корее. Может кто не знал.

  — Дядя-рыцарь! Удачи!

  — Эй, Анна! Простите, мистер рыцарь, и спасибо. Пожалуйста, съешьте это в качестве закуски.

  — Сэндвич~! Большое вам спасибо.

  Хотя я кое-что слышал о Нави от клиентки Анны, в том числе о любимых улицах Нави, это было просто формальностью.

  Я уже знал, где Нави.

  Причина, по которой я выбрал эту миссию, заключалась в моей Заповеди. 

  Результат этих поисков приводит Анну к несчастью. Казалось бы, тривиальное несчастье по сравнению с основным сценарием, но это было бы шокирующим событием для ребенка, что заставит её быть достаточно депрессивной, чтобы плакать 3 дня и 3 ночи подряд.

  Это был шанс узнать, как именно работает моя Заповедь.

  — Нави~

  Канализация, которую почти никогда не посещал обслуживающий персонал города, была наполнена отвратительным запахом и грязным потоком воды.

  — Нави~ Вот тебе сосиски~

  Побочное задание ｢Пожалуйста, найдите Нави｣ было простым заданием, которое давали начинающим рыцарям и магам. Оно также появлялось в игре и имело свою историю.

  «Можно найти кошку, но проблема в том, что к тому времени она уже будет мертва».

  Согласно оригинальной истории, через 2 дня после расспросов о любимых улицах Нави игрок наконец обнаружил, что Нави вошла в канализацию.

  — Нави~ Поторопись и выходи!

  В игре можно было найти только кошачьи кости с переваренным всем остальным и значок с именем... Это была довольно жуткая история.

  Какого черта задание было таким жестоким, хотя клиент был таким милым ребенком? Это было похоже на дикую сказку.

  В любом случае, в игре это было задание, которое вызывало у игрока лишь дискомфорт из-за фразы о том, что навоз вместе с костями еще теплые, а это значит, что кошку недавно съели, но…

  — Мяуууу~!

  — Отлично.

  Похоже, кошка действительно обожала запах сосисок. Удивительно, как она умудрилась учуять этот запах в этой проклятой канализации. 

  — Нави. Иди сюда~

  Несмотря на то, что было слишком темно, чтобы хорошо видеть, я мог видеть грязную шерсть кошки, а также ошейник и значок с именем… Это было прекрасно.

  — Нави. Я не причиню тебе вреда. Давай~. Вот твоя любимая сосиска~

  Я не знал, как обращаться с кошками, потому что на Земле у меня была аллергия на кошек.

  — Нья!

  — Эх?!

  Чувствовала ли она моё убийственное намерение? Нави отвернулась от сосиски и бросилась в канализацию.

  — Куда ты бежишь!? Ты чёртова кошка!

  Я знал это! Я быстро бросился за ней.

  Однако было слишком темно, чтобы разглядеть, что находится в канализации в метре впереди, и единственное, что я чувствовал, — это отвратительный запах воды и холодный порыв ветра.

  Человеческим глазам было трудно привыкнуть к темноте, как у зверей, но был способ обойти это.

. 

〚ᛞ〛- Дагаз

  В одно мгновение я выгравировал рунический символ на своей коже. Это привело к кратковременному улучшению зрения, а точнее, к тому, что немного усилило ночное зрение.

  — Иди сюда!

  — Нья!

  Но этого было более чем достаточно, чтобы поймать бегущую кошку в канализации.

  — Ты всего лишь чертов зверь.

  Я все еще был сверхчеловеком, хотя и был на дне иерархии. Поймать Нави не составило труда.

  — Ньяяяя?!

  — Поймал!

  Я схватил Нави в свои объятия. Она издала несколько угрожающее рычание, но вскоре успокоилась после того, как съела сосиску.

  — Не будет теперь несчастья для маленькой Анны. 

  Это был легкий успех - так я думал, но кошка была в странном состоянии. Нави дрожала, но, похоже, причина была не в холоде.

  *Шркк!*

  Вода рябила. Довольно странно было считать это течением, и мои руки быстро среагировали.

*Взмах!*

*Бам!*

  Одной рукой я вонзил копье в воду до самой земли и почувствовал, как что-то дернулось, прежде чем высвободиться. Подняв копье, я обнаружил загадочную гуманоидную фигуру с дыркой в ​​голове.

  На лице гуманоидного монстра было очень злобное выражение, и он был худым, но с большой выпуклостью в животе.

  — Водяной демон.

  Это не было большим сюрпризом, потому что водяных демонов довольно часто можно было найти в канализации. Вооруженные охранники регулярно прочищали канализацию, и они не представляли большой угрозы.

  «Проблема в том, что они путешествуют группой, чтобы компенсировать свою слабость».

  Вероятно, это они съели кошку Нави. Оглядываясь назад на то, как все происходило, когда это была игра, на полях недалеко от города также были водяные демоны, поэтому не было ничего странного в том, чтобы они были и здесь.

  — Гуиккк!

  — Гьяа! Гьяаа!

  Из воды вылезли еще два водяных демона. На самом деле они были довольно умны в реальном мире, а не игре.

  — Специально издает звук, чтобы позволить другому атаковать, а?

  Избавившись от водяного демона, в котором застряло копьё, я вонзил копье за ​​спину в потолок.

*Взмах!*

  — Г-гугик…

  Не нужно было даже оборачиваться, потому что водяной демон, ползший по стенам канализации для засады сзади, умер сразу после удара в сердце.

   — Я уже научился драться с вами, ребята, на реке Ротеон.

  Несмотря на то, что этот проклятый Пак прорвал плотину и уничтожил большую часть монстров вместе с жителями деревни, я все равно действительно много с ними сражался.

  — Г-гуа!

  Я видел, что водяной демон пытался использовать свой мозг, но это был всего лишь низкоуровневый монстр, и было очевидно, каким может быть его лучший план.

*Бам!*

  Пнув водного демона, который пытался наброситься, я ударил ножом в голову другого, который пытался схватить меня за лодыжку. Упавший водяной демон попытался встать, но я вонзил копье ему в пасть и надавил, погрузив его в воду.

*Бульбульбуль! Буль!*

  — Забавно, что водяные демоны не могут дышать под водой.

  Их кожа становилась сухой, если они не находились во влажных местах, и это была единственная причина, по которой они жили вблизи источников воды. Оставшийся водный демон сопротивлялся, но вскоре замолчал.

  — Н-ньяя…

  Нави, казалось, испугалась, увидев, насколько бессильны водные демоны, хотя в её глазах они были хищниками.

  — Я спас тебя от превращения в навоз, знаешь.

  После благополучной отправки Нави обратно к мисс Анне вскоре в системном окне появилось сообщение.

『Долг выполнен – Анна Макмилан』

※ Сложность: E

※ Награда: Равномерное распределение 5 очков

  — … Этого мало.

  — Дядя-рыцарь! Спасибо, что нашли Нави

  — Девочка, оппа. Корин-оппа. Можешь звать меня Корин-оппа?

  Моему разуму скоро должно было исполниться 30, но мое тело было телом подростка, так что я не просил многого, правда?

  — Дядя Корин, не хотите ли пообедать с нами? Мама потрясающе готовит!

  — …

  Казалось, улыбка несчастной девочки, которая наверняка вырастет красавицей, стоила около 5 очков.

****

—Это не то!

  Мистер Юн, управлявший небольшим магазином жареных цыплят в Меркарве, провел еще один день, с энтузиазмом придумывая новое меню.

  Магазин был меньше 10 квадратных метров. Несмотря на то, что большинство его продаж приходилось на ночь, причина, по которой мистер Юн был здесь так рано утром, заключалась в том, что он искал правильный соус к жареной курице более 6 месяцев.

  — Это тоже не то!

  Соус из более чем десяти ингредиентов, включая чеснок, морковь и перец чили, который он привез из своего родного города, был удивительно хорош сам по себе, но когда он действительно обжарил его вместе с жареной во фритюре курицей, корочка мгновенно стала сырой.

  — Ээх… в чем проблема?

  Его целью было приготовить курицу, которая была бы вкусной, даже когда она остыла. Это стало его упрямой амбицией, в которую он верил последние 6 месяцев.

  Мистер Юн еще раз изменил пропорции и уже был готов снова приготовить его с порошком чили и толченым чесноком.

*Скрип!*

—Это не то.

 — Мм?

  Парень появился после того, как толкнул дверь настежь.

  — Кукурузный сироп. Влейте кукурузный сироп.

  Он был прямо как проходящий мимо ученый.

http://tl.rulate.ru/book/77168/2663044