Готовый перевод Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки! / Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки!: Глава 7: Пошел к черту!

Я тяжело вдохнул и с едва-ли заметным облегчением выдохнул, приводя нервишки в порядок.

- Итак... Ты, должно быть, знаешь, что сейчас происходит, верно?

- Что же? Я могу лишь догадываться по всполохам твоей злобы и легким ноткам отчаяния, но суть мне неизвестна.

- Аргус взял в заложники близких мне людей.

- Отец приставил им ножи к глоткам? - Маро ухмыляется, ерничает. Сам на себя не похож, его будто подменили.

- Мы с тобой оба знаем, что этот старик так не поступит... Он нацепил на них ошейники. Светящиеся волшебные ошейники с крестами по окружности - недовольно выпалил я.

- Ахх... Это...

И тут же тьма заструилась и закрутилась вокруг Маро. Он будто бы выпрямился, стал выше, стройнее, у него появилась шея и через несколько секунд передо мной стоял натуральный темный принц из готической сказки и только глаза его отдавали какой-то странной тревогой и печалью. Они переливались от золотого к голубому, от голубого к зеленого, а от зеленого к белому, ни минуты не оставаясь в покое.

Стоит ли говорить, что я хорошо так испугался этой трансформации, бедное мое сердечко сжалось, коленки затряслись и захотелось сделать ноги куда подальше от этого непойми чего. Ну здесь же была и злоба, ведь страх совершенно не мой, это все тот же фокус, что и в случае с Рури...

- Засранец... - процедил сквозь зубы я, сжав кулаки.

Маро оглядел свои руки, себя и, пытаясь прикрыться, обнял собственные плечи.

- Отвернись - жалобно пропищал он, а затем громко закричал в самое небо - Не сейчас!

- Но милый... - ответило ему сладостно-стервозная серая гладь и Маро снова начала походить на самого себя.

- Не сейчас... Прошу, дай еще времени... Это нужно нам обоим! - говорил Маро, сбрасывая с себя лоскуты теней - Отец обезумел!

- Убей его... Ради меня... Ради нас...

- Ни за что... - прошипел Маро и, как мне показалось, окончательно пришел в себя - Прости за это... - стушевавшись, сказал он.

Я же стоял в полном ауте с происходящего и каждую секунду в моем разуме кидалась монетка в копилку "Пора кончать что с Аргусом, что с Маро", чего я, в прочем, показывать не очень-то и хотел.

- Забей... Помоги мне решить мою проблему и, так и быть, я исполню одну конкретную твою просьбу.

- Это... Метка... Отец заточил вас в одном темном месте, верно?.. Это ведь его повозка?

Я кивнул.

- Ну конечно это она... Солас - бог света и друзья твои признаны нечистью, злом и отмечены адептом Соласа, пока их не касается свет - все в порядке, Солас не в состоянии их увидеть и покарать, в обратном же случае - метка мгновенно навлечет на себя его гнев.

Я ужа присвистнул.

- И что теперь, всю жизнь прятаться по теням? Серьезно?

Мора пожал плечами.

- Отец ненавидел подобные методы и настрого запрещал мне пользоваться ими. Он никогда не использовал метку... Вот так, эта молитва применяется для казни и не более. Так, во всяком случае, было в Лосткроу.

- Как ее снять?

- Это невозможно! - истерично всплеснул руками Маро, вокруг него снова взвилась тьма, ну уже через мгновение все исчезло - Лишь единицы способны пережить гнев бога.

- Хмм?.. И кто же?

- Мне доподлинно неизвестно, но Лисса говорит, что на подобное способны Хранители Великих Подземелий. Демон Огня, Леди морозной бездны, Спящий Король. Они, как говорит Лисса, и сами подобны брогам, только, в отличие от них, живые, если я верно выражаюсь...

Ну приехали, снова эти имена... А я где в этом списке? Здоровья как у воробушка, башня в два этажа и гоблины с ангелами за пазухой, да, пожалуй, и все... Вот же ж! Когда, наконец, я стану таким же, как Крог?!

- Зависть... Понимаю, Евгений... Но нам с тобой никогда не стать ни ими, ни подобным им, наша участь - жить, их - менять ход истории - начал философствовать Маро.

- Ага - лениво ответил я, стараясь лишний раз не волноваться, читает же все, зараза - Можно ли что-то сделать с меткой?

- Нам?

- Ну он же и не почешется, чтобы ее снять.

- Нет - грустно улыбнулся Маро, а после лицо его исказилось мерзкой ухмылкой - Убей Соласа и некому станет карать их! - это было скорее визгом, чем речью.

- Супер, а я и не догадался бы.

- Прости... Нас... Это невозможно... Отец сошел с ума...

Я тяжело вздохнул, глядя на Маро, которого то и дело бросало то в жар, то в холод. его лицо искажалось, кривилось, глаза мерцали, фигура его стала аморфной, пластичной, непостоянной.

- Прости... Сейчас не лучшее время... Для переговоров... Прошу тебя снова... - натужно журчал он - Убей Аргуса! - завизжал вдруг женским голосом, а после, снова став собой, добавил - Отговори его... Найди... Дядюшку Ллойда... Он должен что-то сделать с этим...

Ответить я не успел, как тучи рассеялись и пролился с небес яркий золотой свет, и оттуда же упал мне на душу грузный и величавый голос:

- Отмеченным знаком моим, во имя мое принесу я смерть, ими заслуженную!

[Иммунитет! Божественное вмешательство остановлено!]

[Над Богом Бог не властен...]

[Получен титул "Богоборец"!]

[Получен постоянный эффект "Ненавистный Свету"! При свете солнца параметры вашей куклы снижены на 40%! Основное тело эффекту иммунно!]

И вот уже Маро исчез во тьме, обратившись в какую-то странную теневую кляксу. Тут и там пробились из земли щупальца самых разных форм. С шипами, гладкие, большие и маленькие, и все они слились в каком-то безумном танце.

- Обманщик! Обманщик-обманщик-обманщик! Ты не сказал нам! - вопил женский истеричный голос - Но ты нам полезен! Убей его! Убей-убей-убей! УБЕЙ!

[Иммунитет! Божественное вмешательство остановлено!]

[Получен титул "Несущий безумие"!]

[Изучено заклинание: Ненависть (2-ой ранг)!]

- Убей его! - послышалось в последний раз.

Затем был рык, грузный и гортанный, рычало что-то до ужаса огромное и очень страшное, но, как ни странно, это нечто меня совершенно не пугало, и даже больше - этот рык словно бы сил мне придал и мне хватило смелости очнуться из всего этого бреда.

А проснулся я уже на холодном и противном полу тележки, надо мной застыл Аргус с остекленевшими глазами, а чуть в стороне тряслись бандюганы.

- Ты... Кому ты служишь? Чей ты адепт? - ласково начал Аргус.

- Какого черта ты творишь? - совсем не ласково ответил я.

- Да, как видишь, Маро отметил своим вниманием еще одного человека, вот я и решил... Того, отпустить вас, наложив, конечно же, обереги. Не волнуйся, малыш, все будет в порядке. Не думаю, что твое божество способно защитить от Маро, а потому прошу - произнеси вместе со мной особую молитву и я наложу на тебя оберег - улыбнулся по-отечески Аргус и начал запевать что-то на своем кавказском.

- Где девочки? - сурово спросил я его.

- Ох-хо-хо, с ними все хорошо, не переживай! - отвлекся старик от своей молитвы - Ужинаю снаружи.

Паладин отошел от меня и распахнул брезент палатки, был уже глубокий вечер и солнце едва ли горело где-то на горизонте. Дани с Шену и впрямь сидели снаружи.

- Жалко, конечно, что солнышка не застали - ухмыльнулся старик - Целых два дня сидели взаперти, но тут уж ничего не поделать. Я вот что вам скажу - утром, как солнце взойдет, примите солнечные ванны, будет очень полезно для здоровья, тем более для вас, молодых и горячих! Вам нужно много солнца. Но вернемся к сути... Малыш, нужно наложить оберег и теперь повторяй за мной звук в звук и не перебивай.

- Ага... Пошел к черту! - всплеснул я руками и как следует заехал по лицу Аргусу.

С несколько секунд он пребывал в ступоре, за которые я успел выскочить из этой чертовой повозки, призвать ангелочка. Он взял на себя девушек, я остался на своих двоих и вот так вот получилось, что они полетели в сторону Готтенмора.

- Не касайтесь света солнца! - только и успел шепнуть я, перед тем, как они улетели. Сам же рванул в противоположную сторону.

Что же, будь что будет...

http://tl.rulate.ru/book/77056/2572883