Готовый перевод Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки! / Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки!: Глава 10: Когда ж это все закончится?..

Товарища с луком поставил у стеночки, чтоб успел выстрелить хотя бы раз до своей смерти, двоих с дубинками у входа в комнату, а последнего отправил нести дозор вместе с самым первым зеленым гномиком. Что там по статусу?..

[Подземелье "Пещера Гоблинов"

Рекомендуемый уровень: 5

Уровень опасности: Почти безопасно

Особые награды: нет

Монстры: Гоблины

Характеристики ниже видны только Хранителю Подземелья

Количество сундуков: 2

Очки подземелья: 3/час

Здоровье Сердца Подземелья: 100/100

Защитники подземелья: Гоблин (х4), Гоблин-Лучник (х1)

Ловушки: нет

Этажи: 1 (Можете подробнее ознакомиться с характеристиками этажей)

Уровень Подземелья: 1

Хранитель Подземелья Евгений

Уровень Хранителя: 1

Здоровье: 397/450

Мана: 54/54

Навыки: Спринт

Заклинания: Призыв Гоблина

Активные титулы: Быстрые ноги люлей не боятся (+10% к скорости бега), Убийца Крысолисов (+5% к наносимому урону), Любопытный (+5% к области восприятия), Из другого мира (Способность понимать все языки, бонус легендарного статуса активен всегда)

Неактивные титулы: Убийца Ночных Эльфов (На 10% сложнее заметить в темноте)]

А ребрышки-то побаливают... Все-таки нехило он меня приложил...

Ну и подумать только, с рыцаря, шедшего в доспехах напролом, упала ачивка на скрытность. Ммда... Да и вообще, если начать думать, что-то странно все это. Ну то есть гоблин пятого уровня и один человечек первого заковыряли рыцаря восемнадцатого... Если вспоминать игры, то разница в пять уровней уже была непреодолимой расщелиной между мобом и игроком, а тут больше десяти и ничего - расковыряли дубинками и всех делов. Да, может он был немного живучее среднего человека, может даже чутка сильнее, но все равно это не ощущалось как огромная разница в силе. Что-то как-то непонятно мне. Нужно б Дорг Данчика спросить. Кстати о нем...

Я обратил на него внимание и... Он просто сидел, весь бледный, словно старуху с косой увидел. Выглядел довольно изможденно, взгляд безумный, на лице каша, как, в прочем-то, и в голове.

- Сейчас, должно быть, ночь... Спать не хочешь? - дружелюбненько, аккуратненько.

- Как же тут... Заснешь?

- Ты что, смерти ни разу не видел?

- Н-нет, до этого мы убивали только гоблинов и слизней... В пустых подземельях...

- Пустых?

- А... Простите... Вы не знаете... Подземелья, у которых есть Хранитель, встречаются очень редко... Чаще всего попадаются пустые, образовавшиеся стихийно.

Вот те раз... Так я у нас раритет, приятно. Да и мордочка эльфика стала менее груженой.

- Ясненько... Слушай, а как так вышло, что мы с гоблином сумели забороть твоего учителя? Он же был намного выше уровнем нас обоих.

- Подземелья рассчитаны на рейды в несколько человек... Обычно это группы от трех человек, что слаженно работают в команде. Уровень подземелья - это желательный уровень, тот, что должен быть средним для группы... Иначе говоря, один гоблин по силе равен двум людям пятого уровня, а группа так и вовсе может составить проблемы группе седьмого... С вами же случай особенный... Доподлинно неизвестно, как именно развиваются хранители подземелий, всего подземелий с хранителями несколько десятков на весь мир и все они довольно древние. Для прохождения трех из них провидение рекомендует достичь максимального, сорокового уровня... И при этом этом уровень опасности все равно держится на отметке "Смертельно опасно"... Можно сказать точно, что хранитель подземелья десятого уровня, максимального, во много раз сильнее человека сорокового уровня... Есть еще много нюансов... Так, например, существа первого порядка, приносят лишь пять опыта и считаются неопасными... По одиночке... Существа второго порядка, вроде хобгоблинов или императорских слизней, приносят уже пятнадцать опыта... также опыт подземелья присуждается каждому рейдеру в равной степени... Но опыт с существа из внешнего мира достается лишь убившему... А еще...

- Так-так-так, попридержи коней... - что-то больно много информации на мою дурную головушку.

- Я... Что-то говорю не так?

- Все нормально, просто слишком много, я не привык слушать учителей, знаешь ли. Спасибо тебе, все сказанное пригодится... Наверное. В целом, база вполне себе ясна. Есть подземелья пустые, есть с хранителями, те, что с хранителями - опасные, писец, пустые же созданы исключительно для фарма.

А еще хранители - те еще читеры. Если я правильно понимаю, то моих сил должно хватать на группу пятых уровней с запасом... Сложно судить, насколько я мощный, но стоит полагать, что достаточно.

- Н-ну... Наверное вы правы...

Далеко не все он понял, но разъяснять свои слова аборигену мне влом, как-нибудь переживет.

- Ну и еще вопрос, с которым мне бы очень хотелось разобраться... Что, черт подери, с тобой не так?

Оп, снова здрасьте... Больная тема, травма, стресс... Все в кучу, короче, но мне все ж очень интересно узнать, что ж за неведома зверушка сидит передо мной.

- Эмм... Я...

И подвис...

- Ты... - помогаю я.

- Могу...

Снова помехи, ну ничего, я все еще рядом.

- Можешь...

- Занять любую роль... В отношениях...

Ага, педик... Может андрогин.

- И? Что с того? Неужто это такая драма?

- Вы не совсем поняли... Со временем... В зависимости от партнера... Я окончательно займу... Одну из сторон... И стану полноценным...

Ммда...

- Это все?

И тут Дорг Данчик захлопал глазами.

- Что... Вы имеете ввиду?

- Ну то есть это вся твоя особенность? Сейчас у тебя есть и пестик, и тычинка, а лет через надцать либо пещера зарастет, либо меч отвалится... Я правильно понял?

- В общих чертах... Вы правы... Только нужен... Партнер...

Проблема - писец, ну вот совсем, стоила и унижений, и оскорблений, и психики мальчонке. Ну это же фэнтезя-кебаб, мир поней, магии, пещер и нетерпимости ко всему, что не белое и не имеет члена... Ну или имеет лишнее отверстие, как видно по этому индивиду.

- Ха... Делов-то на пять минут, а тут мне мозги делали емае! Сныкай ты свое достоинство, да по улице погуляй, найдешь принцессу, подождешь, пока лишнее исчезнет и дело с концом!

- Это... Не так просто! Я н-не могу вот так взять и...

- Это как раз-таки так просто! Все, решение проблемы ты слышал, поспи до утра и вали становиться нормальным парнем!

- Н-но... Куда я пойду?.. Я... не хочу возвращаться... К брату...

Ой вмять... Как мне уже надоело вот это вот все, ты даже не представляешь.

- Да куда угодно! Вон, забери доспехи, одежду, меч и в путь - лишнее сдашь на металл, что-то себе оставишь, поработаешь, подзаработаешь и все нормально будет! У вас есть гильдия авантюристов?

- Н-нет... Есть объединение рейдеров...

- Вот туда, значит, устроишься и будешь жить припеваючи. Тем более что уровень у тебя какой-никакой есть, так что все у тебя отлично!

- Но ведь... Вы...

- Я б, парень, с удовольствием поменялся с тобой местами! - я глубоко вздохнул - Но я привязан к этой чертовой пещере! Пользуйся своей свободой и вали подобру-поздорову. Мало ли я действительно соблазнюсь опытом за твою макушку.

Интересно, сколько за него даст система? Может триста очков?.. Хотя смотря на разницу в силах и опыте... Было бы прекрасно, если б хотя бы сотни две отсыпала... Эхх.

Сам же Дорг Данчик посидел, подумал, слегка просиял и некий огонек загорелся в его глазах. Ой не нравится мне это... Так, обычно, что-то твердо для себя решают.

- Не хочу.

Приехали.

- Только не заставляй меня силой тебя вышвыривать, хорошо? На тебе и без того живого места нет.

- Даже если вышвернете - вернусь.

- И получишь на орехи снова...

- И получу снова!

Ох как приободрился, засранец.

- Ну и нафиг тебе это?

- Хочу...

- Хочешь получать по лицу?

- Хочу остаться здесь... С вами...

- Ах вот оно как... Парень, ты свои заскоки-то подальше от меня держи, я того, по девушкам!

- Я... М-могу измениться... В-вы же знаете...

- Я не смогу! Я уже видел тебя таким!

Это больше будет похоже на операцию по смене пола... Ну не поднимется Лаврентий на того, кто когда-то был парнем, пусть даже минуту, а этот... Вот я попал... Что ж, мне теперь придется пришить его? Эхх, зря меч отдал, дубинками больнее будет.

- И... Что с того?..

Ох а взгляд-то какой жалостливый, ек-макарек... Не на того нарвался, меня парой педиковатых глазок не сломить!

- А то... Я не хочу иметь в окружении трансов, вообще.

- Но вы же говорили...

- Говорил! Мне плевать на это все, пока оно меня не касается! И я не хочу. чтоб это проблема, в виде тебя, меня касалась!

Оппа, больная тема, снова слезы... Ммда, тут я сам себе противоречу, вмять... Сказал как Арс... А я ведь прав был в том, что смог бы с ним сойтись...

Ну если подумать, то могу же я держать Дорг Данчика на расстоянии, верно? Надо просто превратить его в парня, вот и все дела... Станет мне приятелем, будет с кем поболтать, да и мир этот он худо-бедно знает. Оставить его было бы не так и плохо. А уж с его "особенностью" придется мириться. Ну, Женька, нельзя быть грязным сексистом, шовинистом и прочими "истами", верно? Ну вот... Пора принимать прогрессивные ценности... Главное чтоб не внутрь и не сзади.

- Ладно... Прости... Проехали...

- Вы...

Ну да, вполне логично, что он злится на меня. Сам тут распинался о том, какая это мелочь и тут накуси-выкуси, ляпнул, не подумав.

- Слушай, я вполне могу оставить тебя, если будешь соблюдать пару условий. Но сначала ответь на вопрос.

- Что... Вы хотите знать? - - хнычет... Эхх...

- В вашей гильдии рейдеров встречаются девушки?

- Д...Да...

- Так, значит... Найдется девушка, мы ее отловим и вы с ней того, в парня тебя превратите, понял?

- Н-но...

- Никаких "но"! С первой же, какая подвернется, ты станешь мужчиной, даешь слово? Дашь - живи сколько влезет, только пить, есть себе сам добываешь, гадишь вне пещеры... Все понятно?

Парень замешкался. Снова заглянул мне в глаза, но я остался неприступен - не было, нет и не будет в моей жизни голубых отношений.

- Д-да... Я... Я обещаю... Стать мужчиной...

Хныкать прекратил, но все равно не доволен, да и взгляд как у побитой собаки.

- Ты у нас парень, понятно? Па-рень, а любви между парнями не бывает... И даже не думай обо мне в этом ключе, ясно?

- Ясно...

Вот и договорились.

- Граааатб! - завизжал гоблин - Грха, кха, орга! - и забулькал.

За ним взвизгнул и второй, а после было очень дурацкое затишье.

- Учитель! Вы здесь?! - моложавый голос эхом раскатился по коридорчику.

Вот и третий железный человечек пожаловал... Вам что, не спится?! Ночь на дворе! Когда ж это все кончится?..

http://tl.rulate.ru/book/77056/2309808