Готовый перевод Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки! / Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки!: Глава 2: Железный человечек

Что ж, ладно, если этот мир очень хочет, чтобы я был хранителем данжа, то мне только и остается, что стать настолько могущественным данжон-мастером, чтоб все боялись. Ну а что? Не можешь одолеть - возглавь!

Теперь, похоже, настало время посидеть, подумать, древо навыков просмотреть, почитать, так, рутина... Ой школа вспоминается, аж сразу зевать потянуло. Рефлекс, так сказать.

Итак... "Хранитель подземелья - Аааа... Ха... - это титул, дарованный богами - бла-бла-бла - ...он является физическим воплощением подземелья... - бла-бла - ...имеет единое с подземельем сердце... - очень интересно - ... разрушение которого приведет к смерти хранителя и его подземелья..." И там картиночка. На ней, если говорить коротко, синий такой шарик, лазуритный даже, очень похожий на таковые из клубов по боулингу. Что там дальше написано?..

Бла-бла, важный элемент... Ля-ля-ля-тополя... Накапливает энергию... Ага, еще полстранички... Все ясно, более или менее.

Короче, в подземелье сердца сейчас нет, что, кстати говоря, очень для него плохо. Нужно этот шарик поскорее достать из инвентаря и прикопать где-нибудь, чтобы не нашли просто так. Как только сердце подземелья окажется здесь, мне начнут капать очки для прокачки как меня самого, так и подземелья. Вообще, если делать по науке, то его бы охранять нужно, вся жизнь моя там, в конце-то концов, но из охраны у нас есть лишь один "Женька позорный" с навыком "Быстрые ноги люлей не боятся!", так что ставить его на постамент и вставать рядом - хрень, а не идея.

А потому лучше заныкать это сердце до лучших времен. подземелье мое на километр вокруг простирается, да-да, я теперь крупный землевладыка, а потому сердечко не обязательно закапывать в самой дырке, можно выйти, пройтись и заныкать в чистом поле, главное, чтоб поглубже, мало ли что...

...

- По дороге летним днем, на-на-на-нан! Иду, обнявшись сам с собой, нан-на-нан!..

Крышка чутка съезжает, но в пределах нормы, она у меня в принципе туда-сюда гуляет временами, а тут еще и скучно так, что хоть вой, вот я и завыл немножко. Ну и ко всему прочему я чутка осмотрел свои, так сказать, территории. Вокруг моей дырки в земле располагаются... Поля! Сплошные, чтоб их, поля и луга!

Нет, это чудо можно назвать лесом, скорее даже полулеском каким-то. Деревья неизвестных пород отстоят друг от друга на десятки метров, всюду трава, кусты и, как ни странно, норы, мышиные, я так понимаю. О, а вот норка крупнее, крысолисья, вроде.

Вот осматриваюсь и понимаю, что очень не хочу здесь ничего закапывать... А вдруг мышь погрызет - это что же, великое сердце великого подземелья грызуны подъели?! Нет-нет и нет, так не пойдет.

Лучше уж где-то возле пещеры заныкаю, так и надежнее будет. Хотя... Надо, все же, завершить обход. Солнце еще высоко, пить-есть не хочется, можно и погулять.

Ой-ей, там что-то сверкнуло! Все-все, намек понял, с прогулками сегодня все, лимит, так сказать, исходил, мама зовет, писать хочу.

И кое-как, торопясь, прыгая по кустам и травам, словно ниндзя-практикант, то есть шумно и совсем, вмять, не скрытно, я добрался до своей пещеры, от этой мысли что-то Света вспомнилась, и затих, как рыбка в море.

Минут надцать я стоял, боясь пошевелиться и, вроде как, ничего кроме шуршания белок и визга пары крысолисов, не слышал, видимо ниндзя-практикант все ж сдал экзамен по скрытности, на троечку, шурша, но сдал, ну или кто-то не сдал экзамен на слух, чему я, кстати, склонен верить больше.

Но ладно... Чутка побоялись и хватит.

Куда же деть теперь этот шарик несчастный?.. Хмм... О! Придумал!

Я вышел из пещеры и закопал самое ценное, что только у меня есть, собственную жизнь, сердце, считай, просто у входа, полметра вниз, битый час копал, чуть не помер от натуги... Работать ручками - самая мерзкая вещь в мире! Но результатом я доволен. Идея такая: вот авантюрист видит пещеру, заходит в нее, а там бомж сидит и в ус не дует. Ну бомжа он убьет, а бомж оппа и за ним, так, авось, на эффекте неожиданности и отобьюсь разочек. Ну не гений ли я?..

Гениальный план, мне нравится... Еще б я в нем умирать не должен был - вообще б сказка была, но пока так.

Ладно уж, что там по меню и моему статусу... В прошлый раз дальше первых строчек не пошло, но сейчас совсем другое дело, ведь я морально подготовлен к своей участи.

[Подземелье "Дыра в земле"

Рекомендуемый уровень: 5

Уровень опасности: безопасно.

Особые награды: нет.

Монстры: нет.

Характеристики ниже видны только Хранителю Подземелья

Количество сундуков: 0

Очки подземелья: 1/час

Здоровье Сердца Подземелья: 100/100

Защитники подземелья: нет

Ловушки: нет

Этажи: 1 (Можете подробнее ознакомиться с характеристиками этажей)

Уровень Подземелья: 1

Хранитель Подземелья Евгений

Уровень Хранителя: 1

Здоровье: 450/450

Мана: 54/54

Навыки: Спринт

Заклинания: не изучено

Активные титулы: Быстрые ноги люлей не боятся (+10% к скорости бега), Убийца Крысолисов (+5% к наносимому урону), Любопытный (+5% к области восприятию), Из другого мира (Способность понимать все языки, бонус легендарного статуса активен всегда)

Неактивные титулы: нет]

- Ммда, прекрасно, сказать нечего... А можно мне послаще бонусы? Ну спелл какой-нибудь, может пассивку покруче? Нет? Ну и черт с ней, сильным подачки не нужны!

Мне все больше кажется, что этот мир меня прихватил как банку кофе по скидке, просто так, от нечего делать. А ведь прекрасно все сходится - я не герой, крутых способностей нет, бонусов нет, ничего нет, я просто моб, якорь мне в зад!

- Так, дышим, успокаиваемся, все в порядке, в прошлой жизни ты тоже был мобом и ничего страшного! Там же тебе удалось стать нормальным парнем и неплохо устроиться, верно? А ты ведь на хардкоре играл, да еще и на ужасном сервере. Здесь все гораздо лучше! Будут у тебя еще и Светы, и Тани, и эльфы, сильные все берут сами и не ждут подачек со стороны, а ты ведь сильный, все с тобой будет прекрасно. Так ты еще и красивый, так что лучше и не бывает. Воот, дыши ровнее, верь в свои слова, это ни разу не стереотипная мотивирующе-успокаивающая фигня, совсем нет...

...

Я еще немного покопался в меню и понял парочку вещей.

Во-первых, закрытые сундучки генерируют очки подземелья, что приятно. Чем их больше, тем быстрее я смогу прокачать как себя, так и свою пещерку.

Во-вторых, открывать сундучки нельзя, вернее не стоит. Откроешь - будет лут, все дела, но сам сундук станет открытым и перестанет генерировать очки еще неделю после этого. Дурная ситуация, сказать нечего, но, в принципе, понятная. Логика простая до невозможного, хочешь качаться - держи сундучки запертыми, а как - уже совсем другая история.

Их можно ныкать, но так они становятся "скрытыми" и очки качают хуже, поэтому лучший способ - это охрана сундучка. Тут как раз и начинают вступать в игру мобы и ловушки.

Но было бы слишком просто, если б поставил и забыл... Ловушки бывают однозарядные и бесконечные, первым нужны очки, чтобы работать больше одного рейда, вторые просто так пашут. Если моб умер больше скольки-то раз, это указывается в его характеристиках, то это навсегда и нужно покупать нового. И еще вагончик с тележкой нюансов.

В общем, все как в прошлой жизни - за каждую фигню нужно платить и только ты бесплатный.

Я тоже считаюсь мобом, но возрождаться могу столько, сколько живо мое сердце, вот, собсна, и все. Помирать, конечно, не стоит, это сбрасывает немножко опыта, а получается он либо за очки, либо за убийства вражин внутри главного данжа, как я уже выяснил, снаружи не работает... А ведь те поля тоже считаются территорией подземелья! Дурацкая система...

Ладно, в принципе, все не так сложно.

Обмозговав все еще минутку, я поставил в своей пещере первый свой сундучок, который генерировал аж два очка в час и принялся копить на первого своего стража подземелья. Древо талантов услужливо предложило мне аж два типа стражей подземелья. Выбор был меж гоблинами и слизнями. Ну живые сопли мне не нравятся больше, чем зеленые гномики, поэтому я решил, что первыми открою и прокачаю их.

Ветка была довольно разветвленная, там были типы, подтипы гоблинов, еще что-то и еще... Все серенькое, не открытое, даже почитать про все это не получается, но, в целом, перспективы развития есть.

Ладно уж, будем посмотреть...

Цена открытия - десять очков или около трех часов моего времени. Что же, будем ждать... Кстати, я же поспать могу, верно? Ну-ка где там кнопочка отрубиться? Ах вот она... Ну, спокойной ночи.

Я прикрыл глаза...

...

[Вторжение!]

И ото сна не осталось ни следа. Я резко вскочил с места и принял боевую стойку. Двухнедельные знания дзюдо если не помогали в бою, то позволяли занять красивую позу перед смертью. Если так посмотреть, то все это - фарс чистой воды, на улицах и в драках балом правят мадам Внезапность и ее сестричка мадам Хитрость, где-то рядом с ними ошиваются Техника, Оружие и Наличие друзей, а уж после всего идет мистер Боевое Искусство.

Ну в этот раз со мной только мисс Хитрость, но и ее должно хватить.

Я осмотрелся и никого не нашел, совсем. уведомление о вторжении не пропадало, да и у меня самого зудело где-то внутри, дескать "В твой дом кто-то залез", но ничего я не заметил. Вдруг нечто больно укусило меня за ногу.

Я уперся взглядом вниз и увидел там...

[Октиус Лагариус, 1 ур.]

Просто крысу со странным именем, не крысолиса, не огромную крысу, совсем обычную, такие еще в моем старом мире по углам бегали. В три удара я ее прибил, живучая оказалась скотинка.

[Получено 5 опыта]

После нашей великой битвы я решил снова лечь на свое место возле сундучка и нажать кнопочку "отрубиться", но краем глаза я заметил небольшой блеск в кустах у входа в мою дыру. Присмотревшись, я увидел ведро, то есть шлем, и небольшой синий плащик.

Это зеркало на ножках таки выследило меня! Зараза, ты не мог на часик раньше появиться, до того, как я сундучок поставил?.. Ладно, спокойно, все в порядке, бомжи в тряпках регулярно нагибают рыцарей, я такое в играх видел и даже проворачивал. Главное, чтоб тут можно было сквозь меч кувыркаться, а остальное не так и важно.

Я прикинулся спящим, теперь со мной будут сразу обе сестренки уличных драк, а потому шансы на победу уже не равны нулю, пусть и стремятся к нему.

Этот железный человек посидел в кустах еще минут пять, осторожненько встал и пошел ко мне. Первым делом он решил пришить меня, Хранителя Подземелья первого с половиной уровня, решил, видимо, что я очень опасен. Что ж, с этим он не прогадал.

[Дорг Дан, 12 ур.]

Хмм, он старше меня всего на десяток уровней, пустяк...

А двигался он осторожно, аккуратно, совсем не спеша. Судя по всему, это не тот жестянкоголовый, тот вряд ли бы стал медлить. Стоит предположить, что сейчас на меня охотиться либо чей-то богатенький сынок, либо не очень умелый авантюрист, больно уж медленно он все делает. Хотя тут встает вопрос о том, смог бы себе позволить такие доспехи не очень умелый авантюрист?.. Вопрос...

Вот он занес клинок надо мной и замешкался. Что ж, момент "икс".

- АААаа!!! - заорал я во все горло и бросился на него с осатанелым видом.

- Аааааа!!! - ответил он и, растерявшись, выронил меч и повалился на спину.

http://tl.rulate.ru/book/77056/2305241