Готовый перевод Using a Wok to Reorganize Life and Fly to Immortality / Использование готовки для совместной игры и вознесения: Глава 12.1 Летающий меч и жареные рëбрышки

Кухня пика Чжицюн была лишь маленькой комнатой, построенной для галочки давным-давно. Она никем толком не использовалась. Когда здесь осела Су Юй, она прибралась и принесла сюда множество вещей, которые делали эту комнату краше, уютнее. В последнее время ей очень нравилось сидеть на этой маленькой кухне и придумывать различные рецепты.

— Вторая старшая сестра, произошло недоразумение. Я приношу искренние извинения от лица шестого младшего брата. У него очень вспыльчивый характер, но он не желает тебе зла! К тому же раньше… — Лу Ичжоу склонил голову и замямлил что-то ближе к концу, не желая смотреть в глаза.

Су Юй махнула рукой, чтобы тот расслабился.

— Знаю, знаю. Раньше у  меня были не лучшие отношения со всеми вами, — она совершенно не стесняется это говорить. Зато здесь крайне смущен Лу Ичжоу. — Все нормально, даже если он ненавидит меня.

— Я уже рассказал шестому младшему брату обо всем, что случилось за последнее время, включая твои хорошие поступки. Янь Янь должен поговорить с тобой, и тогда вы обязательно помиритесь! — заверил юноша с румянцем на лице. Сказав это, он вручил Су Юй то, что ему дал младшенький.

— Вторая старшая сестра, этот демонический цветок мне подарил Янь Янь. Прими его, пожалуйста. Думаю, ты сможешь найти ему применение.

Су Юй, державшая листочек бумаги в руках, обратила внимание на юношу, но не приняла подарок и откинулась на спинку стула, скрещивая руки. Она посмотрела на него снизу вверх и спросила:

— Это от него, да? И чего же он хочет? Или тебе что-то надо?

Лу Ичжоу глубоко вздохнул. Конечно же, он ничего не мог скрыть от второй старшей сестры, поэтому пришлось рассказать о проблемах совершенствования шестого младшего брата.

— Ты хочешь, чтобы я приготовила ему эликсир, который помог бы с этим искусством Гуаи? — спросила Су Юй и подняла бровь.

Адепт понимал, что его просьбу трудно выполнить. Тем не менее вторая старшая сестра смогла приготовить эликсир «Семь наслаждений». Может быть, в этот раз тоже все получится? Сердце Лу Ичжоу забилось в ожидании.

— Первый старший брат как-то смог раздобыть руководство по этому искусству среди книжных лавок академии Наньсунь. Однако как только тот отправился в путешествие, шестой младший брат застрял на одном месте, не продвигаясь. Если он так и не сможет улучшить свои навыки, то так и останется середнячком. К тому же, выбрав иной путь самосовершенствования, Янь Янь похоронит свой талант и больше никогда не сможет наладить контакт с душой меча.

Су Юй подняла голову. Да, это так. Позже, по сюжету романа, он бы с концами отказался от светлого заклинательства и перешел бы к использованию пожирающего плоть искусства. Шестой младший брат стал нелюдем с человеческим телом. У этих подростков так много проблем!

— Хорошо, я поняла.

Лу Ичжоу изначально думал, что его вторая старшая сестра, возможно, откажется помогать. Он не ожидал от нее столь спокойного и уверенного тона. Он был приятно удивлен!

— Что требуется второй старшей сестре? Я сейчас же все сделаю! — сказал юноша. По правде говоря, Су Юй сама не знала.

— Подожди, — сказала она, прищурившись, и Лу Ичжоу замолк.

— Само по себе самосовершенствование — это выступление против воли Небес, — начала серьезно девушка, — так разве возможно настолько просто стать сильнее, всего лишь выпив какой-то отвар?

Лу Ичжоу задумался. Действительно, каждый раз, когда алхимик использовал свои способности, он тратил огромное количество сил. Эликсир для него тоже был приготовлен с трудом, не так ли?

— Вторая старшая сестра, если тебе вдруг понадобится моя помощь в будущем, то можешь смело просить. Я никогда не откажу!

— Давай не будем торопиться. Дай мне посмотреть на то, что Янь Янь делает на тренировках, хорошо? — с улыбкой произнесла Су Юй.

***

Как понимать словосочетание «единение с мечом», и почему для этого нужно учить различные техники? Су Юй не знала. Первоначальная героиня романа практиковалась в фехтовании, однако и сама не достигла высот в этом деле. Она тоже понятия не имела, что такое единение с мечом.

Если для техник Гуаи нужно так много клинков, может, все очень просто? В конце концов, человек просто проглотит меч и таким образом действительно достигнет единства с ним. Ну, это как вариант.

Девушка нахмурилась.

Первый старший брат не вдавался в подробности при написании письма.

В настоящее время ее шестой младший брат в самом начале, и ни она, ни кто-либо другой не могут помочь ему. Она — алхимик, а Лу Ичжоу посвятил себя музыке.

Так что же ей стоит приготовить, чтобы помочь этому ребенку?

Су Юй, лежавшая до этого на кровати, получила записку на мече.

«Вторая старшая сестра, у тебя есть время? Приходи в бамбуковый лес, шестой младший брат собирается тренироваться там!»

Она отправилась на гору за пиком Чжицюн.

Легенды говорили, что этот бамбуковый лес был посажен первым старшим братом сто лет назад. После того, как бамбук вырос, тот часто тренировался тут. Младшие братья и сестры, восхищавшиеся им, тоже приходили сюда и практиковались во владении мечом.

Это место долгое время служило всем неким тренировочным полем. Количество энергии ярости здесь собралось колоссальное, и люди, имеющие низкий уровень совершенствования, могли бы получить ранения от одного только дуновения ветра.

— Нам стоит отойти подальше, вторая старшая сестра. В противном случае наши тела начнут процесс ускоренного старения, — объяснил Лу Ичжоу.

Су Юй промолчала. Она стояла на возвышении, смотря на бамбуковый лес.

http://tl.rulate.ru/book/76654/2860422