Готовый перевод Дракон из клана Учиха / Дракон из клана Учиха: Глава 12

Час спустя

Индра, Корра и Тензин вместе со всей его семьёй, прибыли в элитный ресторан на банкет. На этом празднике собрались все сливки общества, за исключением тех, кого попросту нет в городе. Из-за большого числа людей, Индра решил пересидеть весь праздник в тихом уголке, не желая привлекать внимания, но постоянные поглядывающий на него Тензин намекал на то, что это несбыточные мечты.

Не имея выбора, молодой дракон следовал за мужчиной через зал, чувствуя огромное нежелание, сравнимое с тем, что чувствует ребенок перед приемом горького лекарства. Напротив же, Корра была рада чувствовать внимание всех гостей, пришедших на банкет в её честь. Пройдя до середины зала, Тензин обратился к дуэту:” не знаю, что замышляет Тарлок, но будьте начеку, вы оба. Он не будет устраивать такой пышный вечер просто так. Индра, надеюсь ты присмотришь за Коррой, разумеется я в долгу не останусь, и раздобуду ту самую книгу о древних магах воздуха, которую ты просил вчера.”

Индра кивнул, из-за чего девушка была возмущена, но сказать она ничего не успела, так как к ним подошел улыбающийся Тарлок, и сразу же заговорил:” я так рад, что вы пришли, аватар Корра. Вижу, вы и друга привели. Наверное, это новый маг воздуха, мистер Учиха.”

Девушка странно покосилась на парня, но мужчина опять не дал ей ничего сказать, добавив:” прошу прощения, но город ждет вас.” Не дав никому ничего сказать, он повел Индру вместе с Коррой за собой, чтобы представить их нескольким влиятельны фигурам города. Парень был раздражен этим, но из-за Тензина решил потерпеть каких-то тридцать минут.

Девушка держалась на расстоянии от Индры, иногда кидая на него странные взгляд, помня о случившемся четыре дня назад, что было не свойственно такой энергичной и дерзкой пацанки.

Подойдя к невысокому полноватому мужчине, и красивому молодому парню, стоящему возле него, Тарлок доброжелательно улыбнулся, и заговорил:” я хочу представить вам самого знаменитого промышленника города республика, Хираши Сато…”

Индра не стал слушать Тарлока, сосредоточившись на странном юноше, в котором ощущалась чакра. Чувствуя такое пристальное внимание к себе, и напряжение в воздухе вокруг парня с повязкой на глазах, молодой человек весело улыбнулся, и дружелюбно проговорил:” ну-ну, успокойся, я ведь ничего тебе не сделал. Меня зовут Учиха Такаши, а тебя?”

Фамилия парня удивила Корру, но она промолчала, надеясь узнать больше. После его представления, Индра напрягся ещё сильнее:” ты из клана Учиха? Я не помню чтобы видел тебя в клане.” Парень также насторожился, и сделал небольшой шаг назад, получив странное чувство от Индры:” ты знаешь о клане Учиха? В этом мире…”

Индра быстро закрыл ему рот, чтобы тот не разболтал лишнего перед любопытной Коррой и затихшим Тарлоком:” не говори лишнего. Окружающим незачем знать откуда мы.” Девушке стало ещё любопытней, увидев такой странный жест, и услышав его слова. Сделав пол шага вперед, Корра навострила уши, готовясь ловить каждое слово.

Такаши откинул руку Индры от своего лица, и раздраженно сказал:” я знаю, что говорить, а что нет. Мне интересно, откуда ты знаешь о клане Учиха, я тоже не помню кого-то из клана с таким именем.”

Индра ненадолго замолчал, задумавшись над его ответом, а затем ответил:” поговорим после банкет. Надеюсь, ты не натворишь глупостей, из-за которых у меня могут появиться проблемы. Как бывший глава клана, я должен присматривать за соклановцами, особенно...если они каким-то чудом оказались так далеко от дома.”

Глаза Такаши широко распахнулись, услышав, что Индра бывший глава клана. Корра и двое мужчин лишились дара речи, поняв, что это два представителя одного и того же клана. Такаши потряс головой, пытаясь привести свои мысли в порядок. Решив убедиться в этом, он сказал:” если ты был главой клана, то кто был до тебя, или после?”

Индра понимал его недоверие, по этому честно ответил:” моего предшественника звали Фугаку, а мой пост скорее всего перешел Саске, так как я попал сюда. Это примерно пятьдесят восемь лет после основание Конохи моим отцом Мадарой, и главой Сенджу, Хаширамой.”

Глаза парня стали размером с блюдце, и он начал задавать вопросы, прыгая с темы на тему:” ты сын Учихи Мадары? Того самого, который подчинил десятихвостого, и стал его джинчурики? Нет, стой, но ведь клан был вырезан Итачи по приказу Конохи. Как ты мог быть главой клана, если в нем осталось всего четыре человека?”

У Индры появилось ещё больше вопросов, и забыв об окружающих их людях, он ответил:” Атис и я спасли детей клана, заменив их на специально созданные куклы. Во время резни погибли только взрослые. После этого, Атис насильно сделал меня главой клана, заставив следить за детьми. Но…если ты был во время боя с отцом, то должен был видеть меня и Атиса. Как ты вообще остался не замеченным?”

В голове Такаши начали крутиться сотни мыслей, как правильно ему ответить, и выбрав самый правдоподобный он сказал:” это способность моего мангёко. Я никогда не слышал, чтобы у Мадары был сын, да и о человеке по имени Атис никогда не слышал.”

Индра хотел ответить на очередной вопрос, но внезапно почувствовал, что на него и Такаши уставились множество пар глаз, а любопытная Корра чуть-ли не в притык стояла к Индре. Прочистив горло, и утихомирив свои эмоции, он вернул себе былое спокойствие, и проговорил, решив всё же перенести этот разговор на потом:” поговорим после банкета. Окружающим ненужно знать о делах клана.”

Такаши понимающе кивнул, и почесав голову, повернулся к Корре, которая чуть ли носом не касалась плеча Индры. Сделав шаг к ней, он взял её ладонь в свою руку, и поцеловал тыльную часть, немного смутив девушку:” вы наверное прекрасная Корра. Это большая честь познакомиться с вами. Надеюсь, вы уделите немного времени, и составите мне компанию на этом банкете.”

Девушка удивленно уставилась на незнакомца, который сразу же начал к ней клеиться. Быстро придя в себя, она отдернула руку, и сложила их на груди, гордо сказала, с румянцем на щеках:” мечтай. Мне ещё нужно дать интервью журналистам, так что не сегодня.”

Улыбка на лице Такаши стала немного шире, и он даже не думал отступать:” вы не только красива, но у вас ещё и прекрасный характер. Уверен, в скором времени мы найдем общий язык, и когда это случиться…”

Индра положил руку парню на плечо, раздраженный тем, что тот привлекает внимание окружающих:” если хочешь с ней познакомиться, выбери место по тише. Не привлекай ещё больше нежелательного внимания, тут пресса.”

Такаши на несколько секунд задумался над его словами, а затем с улыбкой язвительно спросил, пытаясь подшутить над ним:” ты ревнуешь? На самом деле ты ведь хотел сказать, что она тебе нравится, и ты не потерпишь кого-то другого рядом с ней? Это так в духе Учих…но знаешь, я тоже не собираюсь проигрывать в этой борьбе за сердце Корры.”

http://tl.rulate.ru/book/76570/2309190