Готовый перевод Дракон из клана Учиха / Дракон из клана Учиха: Глава 11

Десять минут спустя

Корра, Мако и Болин сидели на земле возле главной площади города. Трио, все как один были бледные и напуганные. Теперь, девушка не была такой уверенной в себе как раньше, как и два других парня.

Через пару минут тишины, первым заговорил Мако:” Корра, кто это был?” глаза девушки заслезились, от воспоминаний о той резне, но собравшись, она всё же ответила:” я не знаю. Он появился внезапно, и…и…заживо сжег человека. Всё, что я видела, это ярко-синие глаза. Он убил стольких…”

Сглотнув, Болин тоже высказался:” я видел его в зале, когда появился пар. Кажется, он охотился исключительно за уравнителями. Хотя они и плохие, но смерти уж точно не заслужили.”

Немного поразмыслив над их словами, заговорил Мако:” Корра, я видел знак на его одежде с левой стороны груди. Он такой же, как у того мага воздуха. Возможно, он как-то связан с этим убийцей.”

Девушка задумалась над его словами, но помотав головой, серьёзно сказала:” сначала, нам нужно сообщить об этом в полицию. Они во всем разберутся сами, но на всякий случай, не говорите ничего об Индре. Если он и правда связан с этим человеком, то у нас могут быть большие проблемы. Я сама прослежу за ним, и выясню, связан он с этим человеком, или нет. Уверена, если он виновен, то в его комнате я смогу найти улики.”

***

На следующий день.

Утром, когда Индра вышел на улицу, чтобы начать привычный комплекс тренировок, Корра проникла в его комнату, начав свой обыск. Оглядев обычную на вид комнату, она начала свои поиски с большого шкафа для верхней одежды.

Открыв его, девушка увидела несколько халатов со знаком Учиха на спине, целая куча бинтов, и несколько пар обуви. Осмотрев халаты, она так ничего и не нашла в карманах. Затем, Корра перешла к столу, а после обыскала тумбочку. Ничего не найдя, она сделала пару кругов по комнате, а затем снова подошла к шкафу с верхней одеждой.

Тщательно осмотрев его ещё раз, она так ничего подозрительного и не нашла в комнате. Немного подумав, девушка странно улыбнулась, и вытащила из шкафа один из халатов Индры. Пристально его осмотрев, Корра одела его, и подошла к противоположной стене, начав вертеться в нём, красуясь перед зеркалом” теперь я понимаю, почему он в них ходит. Жаль, что у него нет моего размера.”

Из-за того, что парень был на голову выше её, и намного больше, халат висел на девушке как одежда взрослого на ребёнке. Закатив рукава, и завязав пояс, она прокрутилась вокруг своей оси, любуясь своим новым стилем, так как сама одежда выглядела угрожающе.

О чем-то подумав, лицо Корры немного покраснело, и она взялась за воротник халата, начав его нюхать. Чувствуя приятный запах Индры, девушка начала ещё сильнее внюхиваться. Через минуту, ей на глаза попался гунбай, стоявший возле кровати.

Прекратив нюхать халат, Корра подошла к странному оружию, и взяв его в руки, с удивлением обнаружив, что он намного тяжелее, чем она себе представляла. Также, по всему гунбаю были царапины и выемки, которые говорили о том, что это оружие побывало во многих сражениях. Взвесив его в руках, девушка спросила сама себя в голос:” килограмм тридцать. Как он вообще им пользуется? Неужели он такой сильный?”

Внезапно, со стороны двери разнёсся знакомый голос:” я смотрю, ты чувствуешь у меня в комнате, как у себя. А насчет твоего вопроса…да, я намного сильнее тебя физически, всё-таки я парень. А теперь, что ты здесь делаешь?”

Корра испуганно повернулась ко выходу, и застыла на месте, увидев Индру. Сделав шаг назад, девушка не знала, что сказать, так как находилась в ситуации, в которой невозможно было себя оправдать. Она находиться в его комнате без разрешения, одета в его одежду, а в довершения, она держала в руке его оружие.

Видя её ступор, парень закрыл за собой дверь, и не спеша пошел к девушке, не выражая никаких эмоций. По спине Корры пробежали мурашки, вспомнив, что человек перед ней возможно был связан с тем, кто забрал несколько десятков жизней вчера вечером, прямо у неё на глазах.

Корра отходила назад, пока не упёрлась спиной в стену. Чувствуя безвыходность, девушка с трудом наставила оружие на парня, и испуганно сказала:” не подходи, я предупреждаю тебя.” На лице Индры появилась слабая улыбка. Он снял с глаз повязку, и на девушку уставились золотые драконьи глаза, которые были не менее уникальны виденных ей вчера.

Всё тело Корры начало труситься, а гунбай выскользнул у неё из рук, но был пойман рукой парнем, и откинут на кровать. Встав в притык, Индра опустил голову к её уху, и тихо спросил:” отвечай, что ты здесь делаешь, а иначе пожалеешь.”

После его слов, обычно энергичная и стойкая девушка потеряла все свои силы разом, не в силах поднять даже руку. Видя состояние аватара, парень приподнял её подбородок, и посмотрел ей прямо в глаза:” ты проникла в мою комнату, взяла мои вещи, и наставила на меня моё оружие. Я спрашиваю тебя в последний раз, что ты здесь делаешь? Если не ответишь, то понесешь наказание.”

В этот момент, в глазах Корры, Индра выглядел как сам дьявол, который собирается забрать её душу. Глаза девушки начали слезиться, и она попыталась отвернуться, но парень не дал ей этого сделать, всё ещё держа её подбородок. Закрыв глаза, она приготовилась к худшему, забыв даже о том, что она аватар, и может использовать магию сразу нескольких стихий.

Видя совершенно другую, милую сторону Корры, в груди Индры что-то ёкнуло, так как её поведение было очень похоже на поведение Миюки, когда та провинилась. Из-за нахлынувших старых чувств к девушке, которую любил, парень поддался моменту, и поцеловал Корру в губы. Свободной же рукой он обнял её талию, прижав к себе. Через несколько секунд, девушка резко открыла глаза, шокировано поняв, что он сделал.

Перед тем, как Корра хоть что-то успела сделать, Индра отстранился от неё, сам шокированный тем, что только что сделал. Парень хотел лишь напугать девушку, но увидев невероятное сходство с девушкой, которую любил всем сердцем, он поддался моменту, и поцеловал не саму Корру, а образ Миюки, который увидел в ней.

Краснолицая Корра прижала руку к своим губам, шокировано уставившись на Индру:” ты…ты…что ты сделал? Ты ведь сам вчера сказал, что я тебе не интересна.” Парень с грустным выражением посмотрел на девушку, понимая, что это была лишь его фантазия.

Не зная что ответить, Индра отошел в сторону, дав аватару дорогу. Корра сразу же воспользовалась возможностью сбежать, не решаясь остаться хоть на миг дольше в комнате парня. После её ухода, Индра тяжело выдохнул, и лег на кровать.

***

Четыре дня спустя

В течение четырех дней, Корра избегала Индру как огня. Даже во время ужина, она старалась не смотреть на него, не то, что говорить. Парня это совершенно не волновало, так как он прекрасно понимал свою минутную слабость.

В один из вечеров, когда Индра ходил проведать Иону и Демея, в храм воздуха наведался чиновник по имени Тарлок. Он собирался пригласить Корру в недавно созданную спецгруппу против уравнителей, но девушка сразу же отказалась.

Вчера вечером, посыльный принёс приглашения на банкет Корре и семье Тензина, устроенный в честь прибытия аватара в город. И вот, за час перед выходом, Тензин принялся уговаривать Индру, чтобы он тоже пошел с ними, так как существование другого мага воздуха ещё неизвестно никому, кроме нескольких высокопоставленных лиц.

Не имея выхода, парень согласился, так как мужчина часто помогал ему, начиная от изучения истории мира, и заканчивая предоставлением тихого и спокойного места, где он без проблем мог тренировать другие стихии.

http://tl.rulate.ru/book/76570/2308994