Готовый перевод Дракон из клана Учиха / Дракон из клана Учиха: Глава 13

Все вокруг, кто слышал парня замолчали, а Корра залилась краской, растерянно водя глазками по Индре и Такаши. Если бы не тот поцелуй с парнем четыре дня назад, она бы лишь посмеялась над словами Такаши, но теперь, это выглядело не так бредово как раньше.

Индра же потерял дар речи от его слов, не ожидая такой подставы. Вокруг засверкали вспышки камер, а журналисты начали записывать что-то в свои блокноты, с горящими от возбуждения глазами. Теперь, он жалел, что вообще пришел сюда, и связался с этим дураком, даже несмотря на то, что тот являлся членом его клана. Крепко сжав кулаки, парень зло прошипел:” идиот! Она аватар, и на ней сосредоточено внимание всего мира. Особенно сейчас, когда она появилась в столице.”

Такаши пожал плечами, показывая, что в этом нет никаких проблем, на что Индра добавил:” подумай хорошо, если ты и я попали сюда, то почему другие не смогут? Если это правда, то у нас могут быть большие проблемы.”

Такаши по-прежнему улыбался, как будто его это совершено не заботило. Всё, что сказал Индра звучало вполне разумно, но у него были свои причины не относиться к этому серьезно:” я готов рискнуть. У меня есть шаринган, и я не против применить его в деле. Аж кулаки чесаться начали.”

Индра тяжело выдохнул, устав удивляться глупости этого странного Учихи:” шаринган не гарантирует победу, и ты такой же смертный, как и другие люди. Не делай глупостей, хотя бы пока у меня не буде частичной уверенности в том, что здесь нет других.”

Такаши на несколько секунд подвис, растерянный словами парня. Слушая их, Корра больше не могла держать вопросы при себе, и встав напротив парней, авторитетно спросила, снова сложив руки на груди:” о чем вы говорите? Что такое шаринган и кто может прийти?”

Индра хотел заткнуть Такаши, понимая, что тот сейчас всё выложит, но парень уже показал девушки свои красные глаза с тремя томоэ, и начал рассказывать:” вот это шаринган, особые глаза нашего клана. Это основная сила Учих, и…” Не дав ему договорить, Индра крикнул, раздраженный тем, что его не слушают:” заткнись! Я только что сказал, чтобы ты не болтал лишнего.”

Такаши деактивировал шаринган, и странно посмотрел на парня:” ну и что, если Корра узнает о силе нашего клана? Она всего лишь аватар, и даже если захочет, всё равно не сможет нам навредить.” Корра была раздражена тем, что её ни во что не ставил даже Такаши. Она возмутилась, пытаясь привлечь к себе внимание, но её никто не слушал.

Хлопнув себя по лицу, Индра не мог понять, он дурак, или просто прикидывается таковым:” причем тут аватар? Оглянись вокруг, здесь собралось слишком много человек. Я хочу спокойно тренироваться, чтобы мне никто не мешал. Если хочешь приключений, иди покажи свой суссано. Уверен, после этого ты станешь известен во всем мире.”

Такаши устало выдохнул и закатил глаза, устав от поучений парня:” да-да, я не буду рассказывать или показывать слишком много, так что не переживай. Кстати, что у тебя с глазами? Учиха без глаз, как самурай без меча.”

Немного помолчав, обдумывая как правильно ответить, парень сказал:” с моими глазами всё нормально. Через несколько дней, её можно будет снять.” Больше не желая с ним говорить, Индра собирался уйти подальше от Такаши, но Тарлок заметил это, и быстро догнал парня:” подождите, мистер Учиха. Мы ещё не успели представить вас как нового мага воздуха. Это не займет много времени.”

Парень остановился, и от раздражения сжал кулаки, пытаясь подавить злость на Такаши, который всего за пару минут испортил ему настроение:” хорошо, только давайте быстрее.” Мужчина кивнул, и пошел в сторону лестницы, а за ним последовали Индра и Корра.

Но насмешливые слова Такаши заставили парня на мгновение остановиться:” маг воздуха? Ты ведь говорил, что не хочешь привлекать внимание людей, а сам…” Юноша оставил последние слова при себе так, чтобы полный смысл мог понять только его соклановец.

Индра понимал, что из-за своей халатности, сейчас в центре внимания. Другие люди были бы рады такому вниманию от высшего сословья общества, но парень был исключением. Из источников массовой информации он знал, что в этом мире нет таких же сильных людей как в мире шиноби, но это не значит, что где-то не затаился какой-то старый монстр.

Хотя он не боялся сразиться с ним, но Индра предпочел бы спокойно освоить стихии, а уже потом искать приключения на задницу. Лучше перестраховаться, и не лесть в неприятности, чем потом иметь кучу проблем. Особенно при том, что в этом мире оказался другой Учиха, что заставляет задуматься о возможной встрече с сильными противниками из других миров.

Пройдя по всему залу, они подошли к мраморной лестнице, и поднялись на пару ступенек вверх. Возле лестнице собрались как журналисты, которых пригласил Тарлок, так и гости. Мужчина представил Корру и Индру, после чего, на них посыпалась куча вопросов.

В итоге девушку словесно загнали в ловушку журналисты, скорее всего по приказу самого Тарлока, и заставили её согласиться вступить в его команду по борьбе с уравнителями. Индру тоже попытались таким же образом загнать в угол, и к этому подключился даже сам Тарлок, назвав его сильнейшим магом воздуха за последнюю тысячу лет.

В свою очередь, Индра понимал, что Корре не помешает боевой опыт, а позаботиться о ней смогут другие члены команды, по этому не стал препятствовать ей. Когда же его начали зазывать в эту команду, парень без капли вежливости, прямым текстом послал Тарлока и его свиту из журналистов туда, где было темно, и очень воняло, а также добавил, что его дешевые манипуляции работают только на наивных девочках вроде аватара.

От услышанного, как журналисты, так и гости пооткрывали рты. Тензин шлепнул себя по лицу, после такого сочного плевка в лицо одному из самых влиятельных людей города. Больше не желая оставаться на банкете, он направился прямиком к пытавшемуся подавить истерический смех Такаши, чтобы наконец-то узнать, как он попал в этот мир.

Лицо Тарлока побагровело от ярости настолько сильно, что его можно было спутать с помидором, но перед тем как что-то сказать, Индра добавил, таща за шкирку красного от смеха Такаши:” Тарлок, будь уверен, если попытаешься как-то мне насолить, все узнают твой секрет, который ты так бережно хранишь.”

Мужчина замер на его словах, а в его голове пронеслись мысли о его страшной тайне, о которой Индра на самом деле, не имел никакого представления. Парень реши испытать удачу, надеясь, что у такого человека есть парочку грязных тайн. Попросту говоря, он блефовал. Мужчина сжал кулаки от злости, но всё же решил не рисковать своим постом ради мести какому-то мальчишке.

После ухода Индры, вечер был испорчен, и все гости разошлись, так как им неудобно было оставаться, после такого инцидента. Хотя Тарлок и был в плохом настроении из-за того, что его прилюдно выставили дураком, но мысль о том, что всё идет по ранее заготовленному плану его немного успокаивала.

http://tl.rulate.ru/book/76570/2315092