Готовый перевод My Husband Will Regret This / Мой муж пожалеет об этом: Глава 22

Глава 22

Уильяму все еще было что сказать Хлое. Однако это то о чем он мог поговорить перед ее мужем. Понимая это, Уильям просто кивнулся.

— Тогда, пожалуйста, удалитесь.

Эрик указал на дверь вежливо, но твердо.

— Мне также есть что обсудить с женой.

Уильям хотел сказать что-то о дерзком отношении Эрика, но он не мог себе позволить рассердиться перед Хлоей. И Они все равно скоро разведутся.

Женщина, которую любил Уильям, бросит Эрика. Что может быть приятнее данного факта?

Уильям с радостью взбодрил себя. Затем он повернулся к Хлое.

— Я свяжусь с вами в ближайшее время.

Хлоя тихо улыбнулась.

— Буду ждать.

Сказала Хлоя, не обращая внимание на изменившееся выражение лица мужа.

* * *

После того, как принц ушел, Эрик сел напротив Хлои. Возможно, он пришел в спешке, его одежда была немного грязной.

У Хлои промелькнула мысль поправить его кривой галстук, но сразу же отказалась от этой идеи. Он все равно не оценил бы этот жест.

Хлоя спокойно сидела уставившись на мужа. Пока тот не заговорил.

— Думаю, теперь вам всем лучше.

Со скрещенными ногами он также соединил руки.

— У тебя даже есть еще один мужчина в этом доме.

Хлоя бессознательно нахмурилась. Как Эрик мог так думать о Хлое и Уильяме?

— Уильям для меня как старший брат. У вас нет причин так говорить".

— Теперь тебе и правда должно стать лучше.

Эрик сказал это с раздражением.

— Нет. Даже если бы ты болела, вам, должно быть, было о чем поговорить.

— Что вы хотите мне сказать?

Хлоя не могла понять ход его мыслей. Эрик поднялся нависая над ней.

— О чем ты с ним говорила?

Это был вопрос, который был еще более непонятным для Хлои. Почему он постоянно допрашивал Хлою и Уильяма? Она тихо вздохнула.

— Он спросил меня о том, что я сделаю после развода, и я сказал, что поеду на западное побережье. Вот и все.

— Этот развод. До каких пор ты будешь так зациклена на нем?

Тон Эрика был пронизан ядом. Брови Хлои нахмурились.

— Вы сказали, что мы можем развестись после того, как четвертая принцесса выйдет замуж. Разве вы не согласились на это?

Эрик молчал. Вместо того, чтобы ответить, он просто уставился на Хлою.

Его взгляд был настолько тяжелым, что Хлоя неосознанно съежилась и прижала плечи. Но зная, что он не причинит ей вреда - Эрик не был таким человеком, к счастью - она более уверенно подняла подбородок. Но потом у Эрика открылись губы.

— Причина, по которой ты хочешь развестись со мной.

Он посмотрел на Хлою холодным взглядом.

— Только потому, что я тебя не люблю?

— «Только»- говорите.

Хлоя нахмурилась и опустила глаза.

«Только.

Как любовь может быть именно такой?

Для нее любовь была...»

"Любовь - это все для меня".

Это была ее жизнь. Это все, что у нее было.

Как он мог говорить об этом так незначительно?

— Вы забрали все.

Она сжимала зубы, когда говорила это. С другой стороны, выражение лица Эрика было равнодушным. Он уставился на нее без каких-либо эмоций.

— Мне это так надоело.

Он пробормол себе под нос.

— Как долго ты будешь так бредить о любви?

При слове «бредить» Хлоя разозлилась. Она повысила свой голос до некоторой степени.

— Вы ничего не знаете.

— А что я должен знать?

— Даже ваше отношение - это то, что мне не нравится.

Хлоя сжала кулак.

— Вы ничего не хотите обо мне знать. Почему же вы хотите, чтобы я была рядом, когда просто относитесь ко мне как к кукле? Я бы предпочла, чтобы мы развелись.

— Говорю же, не хочу развода!

Озвученный крик заполнил комнату.

Хлоя расширила глаза, но вскоре медленно закрыла их. Она крепко держала руки вместе.

— Почему?

Хлоя говорила с закрытыми глазами.

— Почему вы не хотите развестись со мной?

Расторопных Эрик ослабил свой галстук.

— Я уже говорил. Для этого нет причин.

— И я продолжаю четко говорить вам причину. Бесчисленное количество раз.

Она говорила это снова и снова.

Она хотела развестись, потому что он ее не любил.

«Но почему он сказал, что нет причин?»

В мыслях Хлои, он пренебрегал ее чувствами.

— Вы действительно меня совсем не слышите.

Она продолжала говорить с закрытыми глазами.

Потому что она не хотела видеть холодное выражение лица Эрика.

Если бы она увидела его безразличный взгляд здесь... Она могла бы соехать с ума. Избегайте этого. Она просто хотела избежать этого.

Перед ними протянулась тишина.

Эрик ничего не сказал. Вместо этого он сжал и разжал кулаки, тяжело дыша.

— Превосходно.

После долгого молчания, наконец, было произнесно одно слово.

Хлоя открыла глаза и посмотрела на Эрика.

— Я сделаю это для тебя.

— Что?

— Разв… развод..

— Я обещаю. В тот момент, когда Четвертая принцесса выйдет замуж, мы разведемся.

Его взгляд был твердым, намного холоднее, чем думала Хлоя.

У неё прокралась мысль.

Вместо того, чтобы полюбить ее...

Этому мужчине было гораздо легче развестись с ней.

— Удовлетворена?

«...Да. Это все, что имело значение.»

Хлоя проглотила эти слова и кивнула.

У нее болело сердце. А во рту пересохло.

* * *

В конце концов он сказал, что они разведутся.

Это слова ее мужа.

Конечно, ей все равно придется подождать, пока Четвертая принцесса не вступит в брак, но в конце концов он согласился развестись с ней.

Хлоя сидела на диване, одна в пустой комнате, смотря в пустоту. Ее глаза были такими же пустыми, как комната, такими же одинокими, под стать погоде за окном.

Это было то, чего она не хотела делать.

Она приехала сюда, в столицу, чтобы развестись, и в конце концов отдала документы своему мужу.

Она должна быть довольна текущей ситуацией.

Но Хлоя не могла так себя чувствовать. Как ни странно, у нее болело сердце.

Она не могла нормально дышать.

Это было из-за ее болезни?

Но это было слишком больно. У нее не было температуры и она не кашляла, но ее сердце пульсировало от слишком сильной боли. Казалось, что ее сердце разорвано.

"Это из-за развода?"

Да. Это было из-за этого.

Она не знала, что это будет так больно. Согласие на развод, наконец, вышло из уст ее мужа, но она не знала, что почувствует себя такой опустошённой.

Она хотела, чтобы он выступал против до конца? Она хотела, чтобы он сказал ей, что не разведется с ней до самого конца?

Нет

Она приехала сюда, чтобы развестись. Ей пришлось развестись. Ей пришлось расстаться с ним.

Но почему это так больно...

«Хик...»

Хлоя рычала, когда присела.

Может быть, она не хотела разводиться. Она также хотела отказаться от надежды, когда ждала снаружи, когда он придет, даже когда метель дула яростно, но так же, как она ждала его до горького конца...

Она была слабой.

Она ничего не могла сделать сама. Ей всегда приходилось получать помощь от кого-то другого. Вот как она жила все это время.

Вот почему она хотела, чтобы у ее мужа тоже была сиюминутная слабость. Она хотела, чтобы он попросил ее о помощи. Она хотела, чтобы он был тем, кто не мог бы жить без нее.

Она была ужасно эгоистичной.

"Как глупо".

Она была глупой женщиной.

Слово идеально подошло ей в данный момент.

Но пути назад не было.

Теперь, когда она потеряла и надежду, и любовь, она больше ничего не могла сделать.

* * *

На следующий день...

Хлоя не хотела покидать свою комнату. Она просто хотела лежать. Она не хотела ни о чем думать.

Как бы то ни было, она уже была отягощена своими мыслями.

Но она не могла так и оставаться.

Сегодня в поместье герцога Антре проводился банкет. Было абсурдно, что Эрик рассказал ей об этом в тот же день, отправив уведомление через Дэниэля, но она не могла сказать нет.

Уже было публично известно, что она находится в столице, поэтому, если она отпустит своего мужа на банкет в одиночку, в результате распространится слухи.

Итак, Хлоя сказала, что будет присутствовать.

Она не знала, насколько сильно она будет вовлечена в это.

Они все равно собирались развестись, но подумала, что до тех пор ей следует избегать слухов. Даже сейчас она все еще думала о репутации Эрика.

Она собиралась умереть и исчезнуть из этого мира через пару лет, но Эрик останется. Он продолжал бы жить даже после ее смерти, так что даже если бы они развелись, она не могла бы причинить ему боль.

И поэтому Андреа поприветствовала Хлою и приготовилась в спешке.

Она надела платье, которое Эрик купил для нее, аксессуары, туфли. Все было дано Эриком.

Хлоя посмотрела на свое отражение и ехидно рассмеялась.

***

В локомотиве было тихо.

После того, как она встретила Эрика на следующий день, он ничего ей не сказал, даже не поздоровался. Ожидаемо.

В любом случае, она также не разговаривала с ним, ей нечего сказать.

Они молчали, и атмосфера напоминала канун шторма. Хлоя вздохнула, чувствуя, влажные руки в перчатках.

В этот момент.

За окном она увидела еще один локомотив, который остановился. Дым исходил от его двигателя, который, казалось, сломался.

Глядя на знаки отличия на локомотиве, Хлоя поняла, что это был автомобиль графа Яссена. Граф недавно основал хлопчатобумажную фабрику и добился большого богатства.

Хлоя выглянула в окно и осторожно заговорила.

— Мне кажется, нам по пути. Разве мы не должны помочь?

— Не обращай внимания.

Эрик решительно отказался.

— Пусть они разбераются с этим самостоятельно. Было бы хорошо, даже если бы они не присутствовали.

— Что?

Пока она задавалась вопросом, о чем он говорит... Скрич! Локомотив внезапно остановился вместе с громким звуком. Лошади тоже ныли.

Кто-то внезапно прыгнул перед локомотивом!

Хлоя едва прижимала руку к своей груди. Кто это был?

http://tl.rulate.ru/book/76533/3445534