Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 103.1: Любопытство Саннина

Джирайя был уверен в себе.

Несмотря на то что он и его команда проиграли Ханзо, они не падали духом.

Ханзо был человеком, близким по силе к нынешнему Богу Шиноби, их учителю.

Уже то, что они не погибли в схватке с ним, впечатляло, хотя в основном это произошло благодаря тому, что Цунаде удалось создать противоядие от его яда.

Хотя сама Цунаде после войны уже не была прежней. Джирайя понимал ее, она слишком много потеряла в ней и больше не хотела иметь с ней ничего общего.

Теперь она была сама по себе, что немного беспокоило Джирайю, который знал ее привычки, но он также знал, что она сильна, поэтому верил, что в конце концов она будет в безопасности.

Он также доверял своему учителю. Поэтому он даже не думал о том, что у Кена могут быть плохие намерения в отношении Жабьего Мудреца.

В конце концов, репутацию Кена можно было описать только словом "бесчестье". Джирайя находил его подвиги весьма пугающими.

Он был фигурой, по крайней мере, наравне с Ханзо, когда дело касалось статуса, и в мире в целом его не считали слабее кого бы то ни было.

В общем, это был человек, который заслуживал и страха, и уважения. Поэтому Джирайя решил вести себя с ним непринужденно и посмотреть, как он отреагирует. Чтобы лучше оценить его характер.

К его удивлению, Кена это нисколько не волновало, он даже позволил вытащить себя из кабинета Каге.

Выйдя из кабинета, убийца начал идти рядом с ним, но этого уже было достаточно, чтобы понять, что тот не был жестоким человеком, или, по крайней мере, не был заносчивым и импульсивным.

Джирайя был доволен таким выводом, поэтому он вышел на улицу вместе с убийцей, который последовал за ним, не обменявшись ни единым словом.

Никто их не остановил, и ни один Анбу не стал их преследовать. Кен все еще был одет в свою изодранную гражданскую одежду, поэтому он достал плащ и накрыл им свое тело.

Джирайя никак не отреагировал на это, а просто начал говорить об их следующих шагах.

— Итак, прежде всего я хочу пойти и поговорить со своей командой. Я должен сообщить им, что меня не будет некоторое время. Ты можете пойти со мной, мы отправимся сразу после этого... — сказал Саннин, когда они вышли из больших дверей здания Каге.

— Я могу остаться. У меня сейчас нет других дел... — Слепой Монстр просто кивнул и продолжил следовать за Саннином, который быстро ускорил шаг, когда они покинули внутренний двор.

Вдвоем они перепрыгивали с крыши на крышу с умеренной для Кена скоростью. Затем Джирайя внезапно остановился, что заставило убийцу сделать то же самое.

— В чем дело? — спросил убийца, слегка напрягая органы чувств и поворачивая голову в том же направлении, пытаясь найти то, на что смотрел Саннин.

Оказалось, что это была баня. В ней, предположительно, находились женщины.

Кен чувствовал их тела сквозь пар, но ему не хотелось сосредотачиваться на них настолько сильно, чтобы разглядеть их точные очертания.

Джирайя был куда менее сдержан: он достал то, что, по мнению Кена, было биноклем, и лег на живот, подав знак убийце сделать то же самое.

— Ты видишь это? Одно из многих прекрасных сокровищ жизни... — Мудрец-Извращенец даже не стал проверять, пытался ли Кен спрятаться, — он был просто слишком очарован зрелищем.

Кен не стал приседать или что-то в этом роде, он просто стоял, опустив руки, слишком ошеломленный, чтобы даже знать, как реагировать.

— ...Ммм, я слепой человек.

— Что?! — этого оказалось достаточно, чтобы Джирайя удивленно воскликнул. 

Очевидно, кто-то внизу, в бане, услышал шум и решил посмотреть вверх, Кен немедленно превратился в размытое пятно, когда почувствовал ее движение.

Он приземлился прямо на другую крышу и стал наблюдать за происходящим со стороны.

Сначала Саннин не понял, что его заметили женщины внизу, слишком удивленные тем, что он только что услышал, затем он неизбежно заметил, когда они начали швырять в него всем, что попадалось под руку.

Мыло, щетки... Сюрикены и водяных драконов?

Очевидно, среди женщин было несколько шиноби.

Джирайя, возможно, и был извращенцем, но, по крайней мере, он был опытен. Ему удалось увернуться от большинства из них после того, как первый кусок мыла попал ему в лицо и разбил бинокль, которым он пользовался.

После этого он превратился в клубок дыма и уклонился от остальных атак.

Кен решил не комментировать случившееся и просто пошел вперед к тренировочной площадке, где его уже ждали ученики Джирайи.

Он узнал Минато с того самого момента, как тот распространил свои чувства в деревне.

— Здравствуйте, дети, меня зовут Кен... Многие называют меня Красной Точкой, — грубый голос убийцы нарушил тишину, когда он появился перед детьми, стоя во весь рост со скрещенными руками.

Минато почти мгновенно узнал его, сложив два и два вместе, когда его глаза засияли. Но он решил промолчать.

Это был разумный выбор с его стороны, поскольку он не знал, насколько широко была освещена ситуация, это были вопросы, которые сильно повлияли на благополучие их деревни, и о них нельзя было говорить открыто.

Каждый из детей представился, включая Минато, который с гордостью в голосе заявил, что в будущем станет Хокаге.

«Хокаге, да? Он пытается произвести на меня впечатление или что-то в этом роде? В любом случае, похоже, у него есть к этому талант...»

Кен вздохнул, еще немного поговорив с детьми, и через несколько минут появился Джирайя, выглядевший вполне нормально, если не сказать, что немного запыхавшийся.

— Прошу прощения! Я заблудился на своем жизненном пути...

Минато и остальные дети тут же начали строить догадки, чем он занимался.

— Держу пари, он снова подглядывал за женщинами в бане... — они попали прямо в точку, вероятно, это было даже близко не в первый раз, хотя Кену не нужно было никаких подтверждений для этого.

Джирайя тоже не стал ни подтверждать, ни опровергать, он просто взглянул на Кена с тем, что убийца принял за легкое смущение, прежде чем кашлянуть в собственную руку и серьезно посмотреть на своих учеников.

http://tl.rulate.ru/book/76506/3492040