Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 37.2: Сделки и манипуляции

– ... Я... – Кен уже собирался ответить Мифунэ, но Даймё прервал их спор.

– Думаю, мы можем прийти к золотой середине в этом вопросе. Темное Братство, конечно, останется частным предприятием.

– Однако предлагаю все же дать нам право хотя бы раз в месяц отправлять туда человека для проверки...

Юичи жестом попросил своего генерала успокоиться, пока он говорил, и обратился к Кену уважительным тоном.

– ...Я могу согласиться с этим. Мы можем обсудить более подробную информацию, когда придет время для этого, – мечник в маске кивнул, и Мифунэ тоже согласился с компромиссом, хотя он все еще выглядел немного встревоженным.

– Я рад, что мы смогли прийти к соглашению... Однако есть еще вопрос о налогообложении... Все доходы, полученные на территории, облагаются налогом правящей частью этой территории.

Конечно, самая важная часть. Никто не сомневался, что Даймё затронет тему денег и налогообложения.

– При обычных обстоятельствах это так. Однако, наша основная и на данный момент единственная форма дохода - розыски. И они не облагаются налогом ни под какой юрисдикцией.

Кен уже позаботился о том, чтобы изучить законы Страна Железа, и Сабуро очень помог ему своими знаниями.

Хотя Сабуро больше тяготел к знаниям об экспериментах над людьми, он все же смог помочь Кену изучить законы.

Большая часть времени Кена после визита делегации была потрачена на то, чтобы слушать, как Тошо или Сабуро читают книги о законах и обычаях Страны Железа и окружающих ее земель.

– Верно, такой вид налогообложения не является проблемой. Для нас было бы неэтично облагать налогами убийство преступников. Однако ваша организация сама стоит на нашей земле, поэтому налог на землю должен быть уплачен.

– Имейте в виду, что так будет в любой стране, куда вы попадете, если только вы не станете аффилированы с соответствующим правительством, – Юичи был на удивление снисходителен, по крайней мере, так думали все присутствующие дворяне.

Но никто не повышал голос и не жаловался. Уж точно никто из них не хотел попасть под прицел убийцы, который только что подкрался к ним.

Появление Кена сильно помогло ему получить преимущество в переговорах.

"Я ожидал, что будет затронут этот вид налога... Не думаю, что у меня есть способ избежать его, но Темное Братство в настоящее время не может позволить себе платить какие-либо налоги, чтобы не разориться гораздо быстрее, чем запланировано."

– Я понимаю, что за землю, которую мы занимаем, нужно платить налог, однако меня это не устраивает.

– Мы заняли неиспользуемый горный массив и начали строительство на деньги из собственного кармана.

Юичи слегка кивнул, услышав слова Кена, и тут же начал придумывать, как прийти к компромиссу относительно этого налога.

Они не могли просто отпустить Темное Братство, так как это создало бы впечатление, что Страна Железа боится Кена.

– Тебе стоило обратиться за разрешением, прежде чем начинать действовать... – Мифунэ тоже был такого же мнения, но он все равно изо всех сил старался разозлить Кена и убедить его покинуть Страну Железа.

"Кто-то вроде него обязательно принесет с собой много неприятностей... Я не хочу, чтобы его присутствие обременяло мой народ".

На этот раз Кен не обратил внимания на колкость Мифунэ. Он лишь слегка почесал подбородок, когда заговорил снова.

– Что ж, я понимаю вашу позицию по этому вопросу. Думаю, мы можем прийти к соглашению и по поводу налогообложения.

– Например, мое Темное Братство может следить за чистотой улиц, где только возможно.

– Это само по себе увеличит ваш доход, поскольку всё больше торговцев будут использовать ваши безопасные маршруты.

Даймё кивнул, выслушав объяснения Кена, но он не был полностью удовлетворен ими.

– Это правда... Однако это всего лишь следствие вашего основного дела - сбора наград, – Юичи не стал сдерживаться и сразу же указал на то, что его не устраивает.

– Конечно, с этим тоже можно поспорить. Однако вы не можете отрицать, что без присутствия моей организации что-то подобное произошло бы.

– Многие члены бандитских группировок даже не имеют наград, но мы заботимся и о них.

– Подобные преступники будут все меньше и меньше стремиться в Страну Железа из-за нашего распространяющегося влияния.

– В общем, вам гораздо выгоднее держать нас рядом, чем прогонять.

Дворяне в зале кивали, слушая объяснения Кена, и все они казались весьма довольными.

Даже Мифунэ всерьез задумался над этим. Юко на стороне Кена снова спрятала свою улыбку за веером.

"...Его ответы слишком осторожны, он определенно подготовился заранее... Либо так, либо он умелый оратор."

"Мало того, вместо того, чтобы угрожать нам жизнью, он искренне дискутирует с Даймё, что показывает его желание сотрудничать, и что он ни в коем случае не враждебен."

"В любом случае, хорошие связи с ним кажутся необходимыми для процветания моего клана..."

Глаза дворянки сузились, когда она начала видеть в Кене способного человека. По крайней мере, его стоит держать рядом с собой.

– Вы верно подметили... Похоже, что выгода от вашего присутствия гораздо больше, – Юичи улыбнулся под своей золотой вуалью, его мысли были в чем-то похожи на мысли Юко, но он смотрел на вещи с совершенно другого угла.

"Этот человек... Он действительно опасен. Мне нужно сделать все возможное, чтобы получить хотя бы частичное владение его организацией..."

"У меня уже есть план на этот счет. Но придется подождать."

– Хорошая мысль... – теперь настало время Мифунэ высказаться.

– Но все еще существует фактор риска, – в этот момент все дворяне посмотрели на Мифунэ, радуясь, что кто-то затронул и эту тему.

– Нельзя отрицать, что ты - неоднозначная фигура, Красная Точка, шиноби, которых ты держишь при себе, тоже неизвестны, хотя мы не смогли ничего на них найти, так что тут проблем не возникнет.

– Действительно, неоднозначная фигура, однако ни одна из наций не станет вести войну с простой организацией, – Кен кивнул генералу, прекрасно понимая его опасения и делая все возможное, чтобы развеять их.

– Я не хочу, чтобы наша страна была втянута в войну шиноби. Это моя главная забота. Пожалуйста, не втягивай мой народ в кровавую войну...

Голос генерала к концу прозвучал устало, и на этот раз Кен повернул к нему голову.

– Я понимаю, и уверяю тебя, поскольку сам не хочу втягивать мою организация в войны шиноби...

– В первую очередь, отправлять на войну детей, которые как раз и осиротели из-за нее, было бы чрезвычайно жестоко.

После этого в тронном зале на несколько секунд воцарилась тишина, так как вельможам понадобилось несколько секунд, чтобы осмыслить слова лидера новой организации.

Мечник в маске поджал губы, вытянув ноги под столом.

– Что ж, я рад, что нам удалось достичь взаимопонимания, – Кен кивнул и медленно встал, удивив присутствующих дворян.

– Вы уже уходите? Было бы уместно устроить пир, ведь это начало довольно плодотворного сотрудничества, – спросил Даймё, махнув рукой своим слугам, чтобы те принесли на стол побольше еды.

– Лорд Юичи, я ценю ваше предложение, однако у меня есть дела. Было очень приятно познакомиться. До следующей встречи, – Кен слегка поклонился Даймё и присутствующим дворянам, а затем начал идти к открытому окну.

Некоторые самураи внимательно смотрели на него, пока он проходил мимо них, часть их них даже потянулась к своим клинкам, почти инстинктивно.

Кен никак не отреагировал на это, в конце концов, это было вполне нормально для тренированных воинов - так реагировать, когда на них смотрит хищник.

Никто не остановил его, когда он выпрыгнул в окно.

И вот так... встреча подошла к концу.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2874545