Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 38.1: Впечатления

_________ От 3-го лица _________

Когда Кен выпрыгнул из зала, Юичи вздохнул и посмотрел на всех остальных за столом.

– Красная точка, да? – сказал один из старейшин, постучав пальцем по столу.

– Или Кен, что может быть как его настоящим именем, так и псевдонимом, – сказала Юко, слегка улыбнувшись.

– Возможно, это его настоящее имя... Не то чтобы это нам о чем-то говорило. Маловероятно, что такой человек где-то записан, – Юичи скрестил пальцы и посмотрел на всех сидящих за столом сквозь золотую вуаль.

– Верно, судя по его поведению, можем предположить, что он хочет иметь с нашей страной взаимовыгодные отношения, – Мифунэ вздохнул, потирая длинную рукоятку своего меча.

– И все же... Иметь такую большую организацию, действующую независимо от нас, на нашей собственной территории... Это, конечно, не очень хорошо, – сказал один из дворян, окончательно придя в себя.

– Ничего не поделаешь. Красная Точка уже доказал, что способен ворваться сюда в любое время... На данный момент нам повезло, что он не выдвинул никаких возмутительных требований, – Юичи мог только вздохнуть, подумав об этом.

Даймё был умным человеком, он понимал, что у них практически нет рычагов влияния на Кена, тем более что он решил появиться таким образом.

Было очевидно, что Даймё теперь будет вынужден усилить охрану своего замка. Возможно, даже придется нанять несколько шиноби, чтобы они были рядом с ним.

Мифунэ уже подумывал о том, чтобы нанять клан Узумаки для создания нескольких формаций вокруг замка. В конце концов, в этом есть необходимость.

– Он больше не сможет вот так запросто войти... Я гарантирую, – сказал Мифунэ, все больше размышляя над своей идеей.

Страна Железа была по-своему богатой, поэтому они могли позволить себе нанять шиноби. Вопрос был только в том, захотят ли шиноби помочь им.

Кроме того, клан Узумаки был объектом всеобщего внимания, и это лишь вопрос времени, когда силы, которые опасаются его, объединятся во имя уничтожения клана.

Мифунэ знал об этом только потому, что у него имелись связи с миром шиноби, но он ничего не мог изменить.

– Он найдет способ. Даже если мы его обнаружим, ты уверен, что сможешь его остановить, генерал Мифунэ? – Юичи потерял всякое доверие к способности его охраны, и Мифунэ не мог его в этом винить.

– Ну... если бы здесь было больше моих воинов, то мы бы точно смогли остановить его или хотя бы направить в другое место, – Мифунэ все еще был уверен в своем ответе, хотя вначале немного запнулся, подыскивая слова.

– Это ненормально, когда Даймё постоянно держит во дворце армию... – Юичи покачал головой. Он понимал, что одной группы самураев будет недостаточно, чтобы помешать Красной Точке забрать его голову.

– Нам не нужно постоянно держать армию в замке, но это будет необходимо, если мы все-таки решим его разозлить, – Мифунэ хорошо знал логистику размещения армии в замках.

Необходимые ресурсы также потребуют значительных затрат на столицу, так что это, скорее всего, останется последним средством, если они решат начать войну против Темного братства.

– Вы до сих думаете о том, чтобы разозлить его? – спросила Юко, снова разворачивая веер и медленно обмахивая лицо.

– Мы должны подготовиться к любому возможному исходу... – Мифунэ кивнул, скрестив руки и сузив глаза на лисоподобную женщину перед ним.

– Думаю, его можно и не раздражать... – заговорил Даймё, протягивая одну руку под золотой вуалью и почесывая подбородок.

– Хм? – Мифунэ посмотрел на Даймё с некоторым замешательством.

– О, вы уже что-то задумали? – Юко улыбнулась, сразу же оживившись.

– Да... Видите ли, у организации Красной точки сейчас только один источник дохода. И он полностью зависит от наших розысков, верно? – Юичи не мог не почувствовать, как улыбка закрадывается на его губы, когда он тоже заговорил.

– Подождите... вы же не имеете в виду... – Мифунэ сразу стало не по себе.

– Нет. Мы не собираемся препятствовать его бизнесу. Однако со временем закончатся бандиты, на которых он сможет охотиться поблизости, а это приведет к тому, что у него закончатся деньги, – улыбка Даймё становилась все более явной по мере того, как он говорил.

– ...Значит, вы играете на истощение? – Юко сузила глаза, продолжая улыбаться под веером.

– Действительно... Когда у него закончатся деньги или он будет близок к банкротству, я окажу его организации финансовую поддержку... В обмен на небольшую долю организации, разумеется.

Юичи чувствовал себя немного неловко, произнося это вслух, но это был действительно единственный возможный способ, который он мог придумать, когда речь шла о получении контроля над бизнесом Кена.

Юко кивнула.

"Это может сработать, дорогой господин... Но вы не учли, что организация Красной Точки может расшириться за это время... Это большой промах с вашей стороны".

Дворянка не собиралась допустить подобного. Она уже считала Кена очень способным дипломатом и убийцей. Его деловые качества не были ей известны, но она уже решила искать пути к союзу с ним.

Такой союз должен был принести Темному братству дополнительные средства, и Юко это прекрасно понимала. Но она не сказала об этом ни Юичи, ни кому-либо еще за столом.

– Это интересная идея... Но, думаю, можно попробовать меньше платить за головы преступников. Главное сделать это так, чтобы оно не бросалось в глаза, – один из дворян за столом счел нужным добавить это, и большинство других дворян согласились.

– ... Я не думаю, что это хорошая идея. Мы и так уже играем с огнем, а пытаться сунуть в него руку грозит ожогом, – Мифунэ был категорически против.

Ему было всё равно, если бы Юичи попытался осуществить свою схему по выкупу Темного братства, поскольку это не вредило им напрямую, и вряд ли бы разозлило Красную Точку.

Но если бы Юичи помешал их единственному источнику дохода, то Темное Братство стопроцентно пришло бы за ними.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2876137