Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 36.2: Внезапный гость

– Этот "Бродяга", скорее всего, сможет убить всех в этой комнате за одну неделю. Мы не можем позволить себе недооценивать его.

– Он уже доказал свою состоятельность в противостоянии с Деревней Травы в конце Второй Мировой.

Мифунэ сузил глаза на присутствующих в комнате. Его решительный тон оставался непоколебимым, даже когда все дворяне пристально смотрели на него.

Он испытывал презрение к присутствующим дворянам, поскольку именно он и его люди пострадают от их выбора, если война разразится на их территории.

Мифунэ также было жаль мирных жителей, которые и так уже достаточно пострадали из-за войны шиноби.

Их страна также зависела от экспорта, поэтому постоянные боевые действия на соседних территориях напрямую мешали жизни обычных честных людей.

Если Красная Точка объявит им войну, Мифунэ был уверен, что сможет победить, он знал о силах, которыми командовал, и знал, что в мире мало кто может сравниться с ними.

Но он также был уверен, что нанесенный им ущерб сделает их страну открытой для других близлежащих народов, что было гораздо большим бедствием, чем просто какой-то охотник за головами, создавший организацию на их территории.

– Он и правда не тот человек, с которым я хотел бы столкнуться при нормальных обстоятельствах, особенно потому, что он специализируется на убийствах...

– Увы, мы не можем позволить себе не предпринимать никаких действий, чтобы не стать посмешищем для других стран за то, что у нас под носом укрывается банда предполагаемых военных преступников.

Юичи был единственным, кто ответил на опасения Мифунэ, хотя его ответ мало чем помог генералу.

"Кого волнует потеря твоего лица?! На карту поставлены жизни моих солдат и будущее нашей страны!" – увы, Мифунэ не стал продолжать разговор, понимая, что так набрасываться на Даймё - не лучшая идея.

Сбоку Юко слегка улыбнулась, прикрыв при этом лицо веером.

"Просто сказать какую-нибудь глупость, по типу этой, уже достаточно, чтобы улучшить связи с этими старыми пердунами... К сожаление, победить генерала не так-то и просто..."

Юко было всё равно, что они уже долго ждут Красной Точки. Она просто хотела наладить отношения с как можно большим количеством знатных семей.

Она легко уловила настроение в комнате и поняла, что все недовольны тем, что приходится ждать охотника за головами, поэтому она без обиняков высказала свое наигранное недовольство.

Для нее все это было игрой, в которой она собиралась всех победить. Возможно, ей выпала не самая лучшая карта, но это не значит, что она не сможет извлечь из этого выгоду.

– Скучно при королевском дворе не бывает, верно? – сидящие за столом растерянно моргнули несколько раз, гадая, кому принадлежит голос.

Сначала они подумали, что это один из самураев, стоящих в стороне, но их самураи прекрасно знали, что лучше не перебивать вельмож.

Тогда они посмотрели в сторону: за одним столом с ними сидела незнакомая фигура, ела виноград и пила вино рядом с ними.

Внезапно все вельможи в шоке отпрыгнули от стола, их тела задрожали при виде человека, которого они не узнали.

– Г-гвардия! – с запинкой воскликнула Юко, жестом приказав шокированным самураям достать свои клинки, а сама раскрыла отточенный металлический веер.

В одно мгновение все самураи вытащили свои мечи и направили их на стул, где сидел невысокий мужчина, который не переставал пить вино с улыбкой на безглазом лице.

На мужчине был только черный плащ, а его длинные шипастые волосы были такой же длины, как и у Юуко, которая все еще смотрела на его фигуру с обеспокоенным выражением лица.

– Кто ты?! Отвечай немедленно! – Мифунэ тоже достал свой меч и осторожными шагами подошел к изуродованному человеку.

Он был не так встревожен, как остальные, но тоже был шокирован тем, что даже не понял, когда этот человек вошел в зал.

– Ох? Подождите, я забыл, что никто не видел меня таким раньше... – затем изуродованный мужчина снял маску с пояса, и надел ее на лицо.

Все в комнате уставились на человека в белой маске с красной точкой посередине, и мгновенно поняли, на кого они смотрят.

– Красная Точка! Рад наконец-то увидеть вас лично, – Даймё первым пришел в себя, так как дворяне все еще осмысливали произошедшее.

Он бросил взгляд на самураев и хлопнул в ладоши, жестом показывая, чтобы они убрали свои клинки в ножны.

– И я, господин Даймё. В конце концов, редко кто получает такое приглашение...

– И еще, пожалуйста, зовите меня Кен, так я чувствую себя гораздо естественнее, – слепой охотник за головами говорил уверенно, его даже не беспокоил тот факт, что за несколько секунд до этого десятки самураев стремились убить его.

Даймё от души рассмеялся, услышав просьбу мужчины.

– Хаха~ Очень хорошо, Кен. Можешь также называть меня Юичи, на данном этапе не стоит обходиться пустыми словами.

Даймё обычно не принимал неуважительного отношения к себе.

Но Кен буквально только что показал ему, что он мог убить их всех в любую секунду, поэтому он решил отбросить почетные титулы, будь то от шока или страха.

– Красная Точка... – пробормотал Мифунэ, убирая катану в ножны, его глаза сузились, пока он изучал фигуру печально известного охотника за головами.

Мифунэ ясно видел его сидящим за столом, но совершенно не чувствовал его присутствия. Странное чувство.

– Как вам удалось пробраться незамеченным? – сразу же спросил Мифунэ, поскольку безопасность замка в тот момент была для него заботой номер один.

– У вас окна открыты... Большинство шиноби способны ползать даже по потолку, да и потолок у вас высокий.

– Так что оставалось только упасть, когда все взгляды не будут сосредоточены на столе, – Кен указал на большие окна сбоку.

Он не видел никакой проблемы в раскрытии своего способа, это не было похоже на убийство, хотя его вход намеренно служил демонстрацией его возможностей.

– Понятно... Действительно, интересный метод, мастер скрытности, если не сказать больше... Как же люди по другую сторону стола вас не заметили?! – Мифунэ был признателен, что Красная Точка ответил честно.

Но это не означало, что он был полностью удовлетворен ответом. Такой казус нельзя оставлять без внимания.

– Ну же, мы пригласили его сюда не для допроса. Полагаю, присутствующие самураи просто не смотрели на стол, боясь спровоцировать кого-нибудь из присутствующих дворян...

В конце концов, Юко успокоила его, сложив веер и первой из дворян сев обратно за стол.

Увидев её, остальные мужчины тоже сели, а Кен вздохнул, наконец, встал и пошёл в сторону к Юичи, но Мифунэ встал между ними, просто для защиты.

В конце концов, Кен снова сел, чуть ближе к лорду, прямо между Мифунэ и Юко.

Взгляд дворянки был любопытным, иногда переходил на охотника за головами, сидящего рядом с ней.

"Он был бы полезным союзником..."

Мысли Юко во всю понеслись, когда она представила, как нанимает под свое начало такого убийцу.

Юичи посмотрел на охотника за головами, на его лбу выступили капельки пота, затем он сделал глубокий вдох и полностью успокоился.

В конце концов, он улыбнулся под своей золотой вуалью, прежде чем снова заговорить.

– Теперь, я думаю, нам пора приступить к главному...

__________________________________________

Надеюсь, вам понравилась глава!

http://tl.rulate.ru/book/76506/2872140