Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 36.1: Положение дел

_________ От 3-го лица _________

Структура Страны Железа отличалась от других территорий, ею не управляли только Даймё и Каге соответствующей Скрытой деревни.

Однако, как и в любой другой стране, здесь Даймё выступал в качестве политического лидера страны.

Будучи строгим обществом, в котором соблюдалась честь, Страна Железа смотрела на шиноби с презрением и считала их техники убийства и дзюцу не более чем мелкими уловками.

Самураи полагались только на кендзюцу, или технику владения мечом, и боевые стили, которые хорошо сочетались с Клинками Чакры.

Немалую роль в том, почему они могли сохранять нейтралитет, играла их военная мощь.

Каждый самурай был намного сильнее обычных шиноби, что давало им преимущество на мировой арене.

Также страну защищал предводитель армии.

Генерал и воин-самурай, Мифунэ.

Рассказывали, что он даже сражался с Ханзо Саламандры и выжил. Он завоевал уважение противника, проиграв лишь потому, что его клинок сломался во время боя.

Их сражение было не более чем простой стычкой, пока генерал был на задании в окрестностях Амегакуре или Деревни Скрытого Дождя.

Даже если в итоге он проиграл, этот поединок закрепил за Мифунэ репутацию сильного самурая и еще раз доказал всем, что со Страной Железа шутки плохи.

Вот почему Даймё, Харада Юичи, не мог понять, почему шиноби решили разбить лагерь на их территории.

В конце концов, помимо Мифунэ, здесь было множество Хатамото, способных сразиться и убить даже Джонинов.

Только после того, как его делегация вернулась с докладом, он немного разобрался в ситуации.

"Красная точка".

По сути, он был единственным человеком в мире, который мог провернуть нечто подобное.

Юичи почувствовал некоторое облегчение, услышав, что Красная точка создавал только организацию, а не полноценную Скрытую деревню.

Но это не означало, что он радовался тому, что с ним не посоветовались по поводу горного массива, который теперь занимала организация.

Увы, Красная Точка обладал достаточной силой, чтобы просто захватить любую территорию, по крайней мере, если никто из пяти Великих Каге не решит выступить против него.

В некотором смысле любой из Пяти Каге также мог бы захватить любую территорию, если бы был шиноби-изгоем.

Но все они были связаны со своими Скрытыми деревнями и находились под политической юрисдикцией Даймё своей страны.

Красная Точка является могущественной фигурой, не связанной ни с одним из Даймё, и не находился под юрисдикцией какой-либо власти, именно это делало его опасным.

Вот почему многие Даймё и Каге хотели, чтобы он исчез.

Он слишком быстро приобрел славу и известность, что застало весь мир врасплох, но в конце концов привело к тому, что на его спине появилась мишень.

По крайней мере, так думал Юичи, читая о нем отчеты.

Но теперь в его действиях появлялось всё больше смысла, намерения охотника за головами становились все прозрачнее и прозрачнее.

"Судя по отчетам, его могли просто не заметить во время миссий... Это означает, что он всегда стремился повысить свою репутацию".

"Раньше я не знал, почему, но теперь всё ясно..."

Кроме того, Юичи начал связывать воедино все розыски, которые были выполнены в последнее время.

Многие бандиты с наградами на голове погибали еще до того, как люди, которых он нанимал для борьбы с ними, находили их убежища.

Юичи получал сообщения о людях в масках, которые сдавали этих бандитов, и теперь он понял, что все они связаны с организацией, которую создавал Красная точка.

Быстро и решительно. Это устранило много опасностей на дорогах, что позволило торговцам и жителям деревень чувствовать себя намного безопаснее.

"Деревня охотников за головами, да? Обучение других детей той же профессии. Я до сих пор не знаю, как к этому относиться".

В конце концов, Даймё решил, что будет просто ждать встречи с Красной Точкой, так как тот обещал скоро зайти.

Это было немного тревожно, учитывая репутацию Красной Точки, но делегация также поручилась за его характер, так как он был с ними предельно вежлив.

Юичи все же вызвал в замок всех своих самых сильных охранников, ожидая охотника за головами. Мифунэ также был рядом, чтобы помочь в случае чего и представить военную мощь Страны Железа.

Все лидеры знатных семей были проинформированы о ситуации, и все они отправили своих сильнейших воинов в замок, дабы защитить своего господина на всякий случай.

Некоторые из лидеров даже явились сами, поскольку считались известными самураями.

Все собрались в тронном зале, где был накрыт большой стол. Каждого благородного усадили за стол, поставили перед ним угощения, а их личную охрану поставили позади них.

Даймё стоял во главе стола, одетый в дорогое белое королевское одеяние, его лицо скрывала золотая вуаль, соединенная с большой шляпой.

Все присутствующие находились в замке уже несколько дней, и некоторым из них уже немного надоело ждать, саке мог развлекать их только до конца дня.

– Господин, как вы думаете, когда именно появится эта Красная Точка?

Первым заговорил Мифунэ, его длинные седые волосы и острая борода развевались на ветру, так как все окна в тронном зале были открыты.

Под серыми самурайскими доспехами на нем было черное одеяние, а на поясе висела обычная катана.

Самураи и дворяне в зале воздержались от высказывания своего недовольства. Но Мифунэ не испытывал подобных запретов.

– Сегодня последний день, он обещал прибыть в ближайшую неделю, и если он не прибудет, то мне придется отправить армию за ним и его организацией...

Юичи говорил из-за золотой вуали, его голос звучал по всему залу, что заставило многих из присутствующих дворян кивнуть в знак согласия.

По их мнению, иметь решительного лидера было хорошо, и они, как народ, не считали Красную Точку большой опасностью для себя.

Однако точка зрения Мифунэ отличалась.

– ...Я ценю вашу решимость, господин. Но, пожалуйста, вам стоит понять, что преследование Красной Точки может оказаться не таким простым делом.

– Для этого потребуется много жизней, которые мы не можем позволить себе потерять. Я призываю вас пересмотреть своё решение, – как генерал, Мифунэ хотел избежать смертей многих своих солдат.

– И что вы предлагаете?! Чтобы наша великая держава прогибалась под волю какого-то бродяги? – одна из присутствующих дворянок заговорила надменным тоном, раскрыв веер и задавая риторический вопрос с хмурым выражением лица.

Она была одета в красную юкату с цветочной тематикой, а ее черные волосы ниспадали до пояса.

Ее лицо было светлым, а кожа белой, как снег, в основном благодаря макияжу, глаза были темными в тон волосам. Всё это придавало ей вид благородной красавицы.

Она сидела тут только потому, что хотела углубить свои отношения с другими дворянами, а также надеялась увидеть неуловимого Красную Точку. Он казался ей полезным союзником.

Однако Кен так и не появился, и она решила высказать свое недовольство без особых колебаний.

Её зовут Юко Чинацу. Она глава торгового клана Чинацу и одна из самых молодых лидеров, которой было всего 26 лет.

Старейшины в зале обычно игнорировали её присутствие или пытались оспорить ее слова. Быть женщиной в их сфере было довольно сложно, но сейчас все они, казалось, единодушно согласились с ней.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2872139