Готовый перевод Прототип [Игра на выживание] / Прототип: 34

Пока Дэйв жрал грушу и проводил кабалистические манипуляции с оставшимися банками собачьего корма, я прикинул общую диспозицию. Концентрация вылетающих фонтанами аркадных монеток и кровавых брызг с кишками заметно приубавилась, а потом и вовсе свелась к нулю. Видимо, мутировавшую банку задавили мясом! Но это совершенно не точно, поэтому, пока мой ассистент делал новую порцию взрывчатки, я и чертенок внимательно наблюдали за развитием ситуации, готовясь в любой момент открыть огонь на поражение по всяким не вполне опознанным формам жизни.

Наконец Дэйв закончил.

- Я больше не могу сделать, - видя мою хмурую маниакально-настроенную рожу, Дэйв поспешил реабелитироваться. – Дневной лимит на применение ремесла исчерпан. Честно, это предел!

Итого пять банок, не густо.

- Мда уж, с такими производственными мощностями скорее сдохнешь от ожиданий, чем от непосредственной угрозы стать съеденным, - поморщился я и задействовал «Теорию Хаоса». Давай, лапочка, давай! Только не стань в этот раз чокнутым хтоническим монстриком, жрущим на завтрак собственных создателей. И… есть контакт! Этикетка банки мгновенно вспыхнула огнем и осыпалась прахом, а проявившаяся за ней жесть покрылась черной копотью, на которой сквозь черноту прорезались пентаграммы и сатанинские письмена. Металл сильно нагрелся и покраснел. То, что нужно! Я подошел максимально близко к зараженным, чтобы радиус поглощения душ заработал и при этом меня самого не разобрало по кусочкам, и вручил веселый подарок конечным адресатам.

Дело поперло как надо.

Всмысле, меня уделало с ног до головы кишками и кровищей, а шкала душ подросла сразу на 39%. Тем временем с балкона четвертого этажа сорвалась огненная стрела выстрела РПГ: взрывной гостинец полетел в толпу зараженных. Кто-то большой очень обиделся и заревел.

- Вя-вя!

- Заткнись, сам знаю. Просто мне нужно настроиться и поймать волну, понял?! Ко всему нужен творческий подход. В особенности, к убийствам в промышленных масштабах.

Чертенок покрутил у лохматого виска пистолетом. Я обиделся и запитал «Теорий Хаоса» вторую банку, после чего швырнул ее под ноги некробратанам. Хлопок! Кровавый гейзер обрушился вниз кусками мяса и гекалитрами крови. Шкала душ подросла еще на 71%: подрыв случился куда ярче предыдущего. Чем больше запитано энергией душ, тем круче урон? Нет, блядь: чем больше энергии, тем выше шанс смертельно стать сожранным своим же творением. Мне всего лишь пока нереально везет! Чертенок снова по-своему интерпретировал увиденное, здраво рассудив, что я стремлюсь увеличить скорость убийств, дабы увеличить количество выпадающего лута в единицу времени, тем самым сократив его потенциальную добычу: кто убил, того и рыбка.

Рогатый принялся отстреливать нежить, косо посматривая на меня.

Тем временем из кровавого марева вышел L1. С ним было что-то не так. Возможно, вирус что-то сделал с его мозгами, или при жизни он был чертовым гением – непонятно. Здоровяк схватил влачившего по земле собственные кишки обычного зомби и, прямо как дубиной, замахнулся на меня. Я навел на серую и совершенно ничего не выражающую физиономию трехствольный карабин и нажал спусковой крючок.

БАХ!

Чертенок уставился на выпавшую из L1 синюю коробку и заплакал. Еще +5% шкалы душ, нужно срочно слить энергию, пока не случилось чего-то жуткого.

«О, правда что ли? Боишься прикончить своих новых и совершенно заурядных знакомых? Как это мило.»

- Заткнись, все совершенно не так, как кажется! – прошипел я и достал из карманов две банки, после чего незамедлительно активировал «Теорию Хаоса». Похоже, наркота с бухлом сегодня под угрозой. Чтобы справиться с такой оравой, мне нужен ящик тушенки. Но так просто я отступать не собираюсь!

Чертенок, походу, решил, что между нами началась свободная конкуренция за лут. Из-за чего скорость истребления обычных нулевок выросла в геометрической прогрессии. Дюжина зомби попадала на землю с прострелянными головами, благодаря чему шкала душ снова подросла. Дерьмо, нужно еще быстрее сливать энергию! Я напрягся и представил у себя в голове нечто ну совсем уж фантасмагрофичное, аморальное и нереально жуткое, чтобы махом слить остатки энергии. Настолько жуткое представил, что даже сам проникся полувоображаемыми образами фантастической расправы. Чертенок снова ошибся в выводах и здраво решил, что я хочу всех замочить и захапать весь лут себе, а не всего лишь не сдохнуть из-за особенностей класса.

У инфернала сорвало резьбу.

Он истошно заверещал и выбросил опустевшие пистолеты, чтобы тут же из ниоткуда достать два других, заряженных. Количество трупов вокруг меня начало расти уже по экспаненте. Вот говно!

… тут-то и выяснилось, что за толпами обычных зараженных прятались десятки эволюционировавших собратьев. И отнюдь не самых простых.

Мощная гипертрофированная туша сбила с ног и впечатала прямо в асфальт. Росчерк монструозной пятерни пропахал ничем не защищенный живот. Кишки ощутили дискомфорт, покинув прежнее место обитания. Я недовольно зыркнул на вывалившийся кишечник и разжал пальцы. Два цилиндра, некогда наполненных собачьим кормом, покатились за предвкушающе облизнувшееся чудовище, имевшее с зомби столь же много общего, как ножовка с утилизатором промышленных отходов.

Раздался оглушительный хлопок, и… Стало удивительно хорошо. Прекрасно. И просто замечательно. Все несущественные проблемы, вроде разорванных легких и покромсанной требухи, отошли на второй план.

95%

Время остановилось, но лишь на мгновение. (Когда я проигрываю, то ложу карты на стол, достаю ствол, и игра продолжается.) Бурлящий океан красного мяса начинает неторопливо оживать. Остановившиеся кадры постепенно превращаются в кошмарно-медленное слоумо. Связки на правой руке трещат и лопаются от нагрузок, должно быть в реальности смена положения карабина произошла моментально, потому что «здесь» это случилось просто «слишком быстро». Слишком быстро для тех, кто оказался слишком близко для того, кто оказался слишком медленным, чтобы сдохнуть чуть раньше остальных.

Щелк-щелк-щелк!

Красно-серая картинка мигнула и трансформировалась в кровавое месиво взорвавшихся объектов альтернативно-живой природы. Три ствола провели настоящую полосу смерти и остановились в аккурате на забывшем как дышать чертенке.

- Срочно прячь все пушки от меня! – я бросил в рогатого карабин и дернул за самодельную портупею. Не ту, которая поддерживала штаны, а ту, которая фиксировала проклятую рельсу, по ошибке названную мечом.

Здоровенная железяка рухнула на асфальт. Звук падения я так и не услышал, потому что со всех сторон меня облепили зараженные. Чертенок был слишком мелким и прошмыгул у всех под ногами. Это случилось чуть раньше, чем я достал из кармана последнюю «гранату» и представил нечто такое, что пробрало даже меня самого. Это с тем учетом, что в это время меня уже заживо начинали жрать десятки американских некрограждан! Неприятно, конечно, но после посещения Конфигурации Плача на многие вещи начинаешь смотреть в несколько ином формате и переносить их значительно проще. Да, многие. Кроме педиков!

Мне удалось в последний момент отшвырнуть модернизированную банку собачьего корма, но поздновато: она детонировала слишком близко.

97%

Зверская контузия сменилась нескончаемыми криками и стонами. Спорт требует жертв! (Заткнись, заткнись…. ЗАТКНИСЬ И ПРЕКРАТИ СМЕЯТЬСЯ!!!!) Переломанная в трех местах рука схватила Кровопийцу.

99%

Волна жара пронеслась по телу, выжигая все нервные окончания, пока не добралась с ног до головы, чтобы обернуться настоящим цунами эйфории и просто чудовищного, совершенно неописуемого насилия. Поломанные кости с хрустом встали на место, однако связки на руке снова порвались, пусть и на считанные доли секунды: резкий замах увлек Кровопийцу сквозь красное море высокооктанового топлива. Три располовиненные «пустышки» тут же погасли и слились с серым фоном. Щелк!

100%

Достигнут критический уровень энергии душ. Внимание, происходит переход в режим демона…

Как хорошо. Чертовски хорошо, вот и славно! Но они… Эти поганые суки… О-о-о! Они кричат, ругаются… Смеются… Живут! Существуют… Зачем? Почему?.. Для чего?! Они не знают. Боятся узнать? Ну, ничего-ничего, сейчас Мы это исправим…

- Мы всех исправим, – взмах! Две красные канистры превратились в серые куски порванного мяса. Какая жалость, ая-я-яй. Взмах! Экспресс заправка, три по цене одного, ха-ха. Руку к корпусу прижать, левой, правой, ать-два-три-четыре-пять. Мы шагаем дружно в Ад! Ать-два-три-четыре-пять: сдохни, падаль, прямо щас.

2 метра проклятой стали превратились в жернова смерти. Схема-то простая, главное не останавливаться: убивать весело, а весело убивать еще веселее!

http://tl.rulate.ru/book/76430/3712248