Готовый перевод The Phoenix - A GOT Fan-Fiction / Игра Престолов Феникс (Завершен): Глава 38 Заявление о признании вины

Успокоившись несколько минут спустя, скромная королева была несколько напугана своей нынешней ситуацией и мгновенной потерей контроля.

Мягко надавив на грудь божественного существа, она почувствовала, как его руки вокруг нее ослабли, чем она воспользовалась, чтобы создать некоторое расстояние между ними. Ее взгляд опустился вниз, а щеки слегка запылали, когда она обуздала свои эмоции и пришла в себя.

Вытирая слезы со щек, Рейла снова подняла голову, в ее фиалковых глазах была нежная сила, когда она обратилась к существу перед ней с решимостью в ее мягком тоне.

"Ты вернул меня к жизни, Мой...", - начала она, но мужчина прервал ее на полуслове.

"Феникс. Ты можешь называть меня Феникс. Это имя, которое дала мне моя мать", - заявил он с мирной улыбкой, хотя бывшая королева ясно видела тень потери в его глазах.

Поминутно кивая, Рейла начала заново: "Ты вернул меня к жизни, Ф-Фенекс … И я буду вечно благодарен за это. И хотя мое сердце жаждет увидеть Дейенерис, мне нужно знать … Если бы ты мог вернуть меня, как насчет других моих детей? Не могли бы вы...

"Я мог бы", - спокойно ответил бог, сотворенный из плоти перед ней, заставляя надежду расцвести в ее сердце. Однако его следующие слова разрушили эту зарождающуюся надежду, поскольку он спокойно заявил: "Но я этого не сделаю".

"П-почему?" - тихо пробормотала она, почти в отчаянии, умоляя: "Я-я отдам свою жизнь, если ты потребуешь жертвы. Я отдам тебе все, что у меня есть".

Мягко покачав головой, очаровательное существо перед ней ответило: "Их жизни - это не то, за что ты могла бы заплатить, Рейла. Я вернул тебя обратно, потому что видел, что ты не принесешь хаос на эту землю. Вы хотите быть со своими детьми, заботиться о них, любить их и видеть, как они растут … Твои сыновья совсем другие."

"Рейгер добровольно вызвал распространение войны и смерти по всему королевству. Его сердце терзали печаль и мысли о роке, поскольку он верил в пророчество, он просто не мог быть уверен, что оно сбудется. И Визерис … В нем было гораздо больше от его отца, чем в тебе, и я боюсь, что в будущем ты не смог бы отличить их друг от друга."

"Возвращать их обратно … Я не могу этого сделать, как бы ты ни умоляла меня, Рейла. Я не буду усугублять страдания живых в обмен на возвращение тех, кто уже умер", - закончил мужчина с решимостью в голосе.

Бывшая королева хотела бы опровергнуть его, может быть, даже возненавидеть бога перед ней за его решение, но в глубине души она знала, что он прав. Как бы сильно она ни любила своих сыновей, она не была слепа к их недостаткам и, конечно, не могла не заметить их, когда они были так ясно изложены перед ней.

"Есть еще одна вещь, которую ты должна знать, Рейла", - произнес мужчина, возвращая ее мысли в настоящее, и продолжил: "Прошло восемь лет с тех пор, как ты умерла на Драконьем Камне".

"В-восемь лет?", прошептала она с широко раскрытыми глазами, прежде чем настойчиво позвала: "Тогда Дейенерис, она..."

"Да. Она уже выросла в чувствительную маленькую девочку и, конечно, знает о смерти. Тема вашего возвращения к жизни должна быть представлена ей с осторожностью", - спокойно объяснил он.

Внезапно желание увидеть свою дочь стало почти невыносимым для бывшей королевы, когда она почти в отчаянии произнесла: "Я... мне нужно ее увидеть, я умоляю тебя, Феникс. Пожалуйста, позвольте мне увидеть мою дочь".

"Так и будет.. Но будет лучше, если ты подождешь в приготовленных для тебя покоях, пока я сообщу Дейенерис о твоем возвращении и приведу ее к тебе. Это должно быть сделано правильно, ради вас обоих.", - строго ответил он, заставив Рейллу понять, что это странное божество действительно заботилось о благополучии ее дочери.

"Я-я понимаю. Спасибо.", бывшая королева с готовностью согласилась и поблагодарила его, сделав несколько глубоких вдохов, намек на нетерпение все еще окрашивал ее тон.

"Ммм.", он понимающе кивнул, указывая на дверь, которая открылась сама по себе.

У входа можно было увидеть молодую суровую женщину с серебристо-белыми волосами и светлой кожей, одетую в плотно облегающую кольчугу, а также другое защитное снаряжение и кинжалы в ножнах на талии, груди, плечах и бедрах.

У женщины также была отметина в форме пера на щеке, пульсирующая тусклым светом.

"Это Руйю, одна из моих личных охранников", - представил благочестивый человек. "Нет ни одного живого воина, который мог бы поднять на тебя руку, когда она рядом. Она будет твоим личным охранником и проводником на некоторое время."

Рейла видела, как прекрасная стражница выпрямила спину при его словах, и бывшая королева поняла, что они, вероятно, были правдой.

Чтобы иметь возможность стать стражем настоящего бога, она могла только представить, насколько смертоносной была светлокожая женщина со своими клинками.

…

Оставив Рейллу на попечение Руйу, единственного из своих личных охранников валирийского происхождения, Феникс исчез из Комнаты в огненном ливне и снова появился на крыше.

Посмотрев вперед, он увидел Дейенерис, сидящую на травянистой земле и прислонившуюся к высокому дереву рядом с двумя ленивыми драконами-подростками, в то время как оба они дремали в тени дерева.

Вся крыша была практически покрыта зеленью, чего легко добиться с помощью нескольких семян, почвы и немного живительной магии.

Дейрис была сосредоточена на книге в своей руке, которую, как мог предположить Фенекс, ей дал почитать учитель, и она даже не заметила его приближения.

Дейенерис часто делала это, проводя время с Сапфир и Джейд, даже если это означало тихо сидеть рядом с ними и читать книгу.

Молодая Таргариен инстинктивно чувствовала себя комфортно рядом с ними, как будто они были частью ее семьи, что раньше она испытывала только с Фениксом, и она наслаждалась этим ощущением.

Даже в ее юном возрасте Феникс чувствовал глубокое одиночество в ее сердце, что только укрепило его уверенность в том, что его решение вернуть Рейллу было правильным.

Тихо подойдя к ней, он сел прямо рядом с ней, прислонившись спиной к тому же стволу, что и она.

Пораженная, Дейенерис подняла глаза. Ее глаза заблестели, когда она узнала существо перед собой, ее кровь запела от тепла и комфорта при одном его присутствии.

"Феникс! Ты пришел, чтобы провести со мной немного времени?" - выжидающе спросила она, почти забыв о своей книге.

Нежно улыбнувшись седовласой девушке, он ответил: "На самом деле, я пришел поговорить с тобой о чем-то важном, маленький дракон".

http://tl.rulate.ru/book/76405/2341673