Готовый перевод The Master of Strength / Мастер Силы: Глава 4. Деревня Химисэ, самая отдалённая из всех - Часть 2.

— ...?

— Привет.

Зайдя в лавку, Мён Ху поздоровался с Терен, бросающим в его сторону странные взгляды.

— Может, у тебя появилось ещё больше вещей на продажу? — спросил Терен.

На что Мён Ху покачал головой и ответил, — Нет. Да и я здесь не для того, чтобы что-то продать. Я пришёл купить.

— Вот как, ха-ха.

— У тебя случаем не найдётся медвежьих желчных пузырей?

— Найдётся.

Мён Ху с облегчением улыбнулся и задал ещё один вопрос, — Сколько стоит одна штука?

Если желчный пузырь будет стоить много, то вряд ли у Мён Ху хватит денег.

— Десять серебряных.

— ...

Мён Ху, услышав цену, сразу же проверил инвентарь.

<<Девяносто девять серебряных..>>

Для него эти деньги являлись большой суммой, но с ценой шестидесяти желчных пузырей это вообще не идёт ни в какой сравнение.

— ...

Мён Ху молча смотрел на Терен, потом неловко улыбнулся. Терен улыбнулся в ответ, будто поняв, что на уме у Мён Ху.

— Прощай.

— Приходи ещё!

Мён Ху вышел из лавки и пробормотал про себя, — Попробовать ли мне поймать одного?

Раз ему не хватает денег, нужно отправиться на охоту самому.

— Точно! Кожаный доспех!

Мён Ху, шагая в оружейную лавку, достал из инвентаря кожаный доспех, полученный в награду за выполнение квеста.

——————————————————————————————

<Кожаный доспех [Обычный]>

Физическая защита: 20.

Доспех из медвежьей шкуры.

——————————————————————————————

Параметры обычные, как и описание. Броня отлично подходит для новичков.

Экипировав доспех, он почувствовал, что стал крепче и улыбнулся. Подойдя к оружейной лавке, он закрыл инвентарь и вошёл внутрь.

— Добрый день, — сказал Мён Ху Тильто, владельцу лавки.

— ... — Тильто лишь слегка кивнул в ответ на приветствие. 

— Я, умм, пришёл, чтобы купить экипировку. 

— По сторонам посмотри. 

— А, да, да...

Мён Ху взглянул на полку. 

——————————————————————————————

<Острый Меч [Обычный]>

Ограничение: Сила 20.

Физическая атака: 10 - 15.

Критический удар +5%.

Меч с очень острым лезвием. 

——————————————————————————————

——————————————————————————————

<Острый Железный Меч [Магический]>

Ограничение: Сила 40.

Физическая атака: 25 - 30.

Сила +5.

Критический шанс + 5%.

Меч выкован из твёрдого железа, лезвие кажется острым настолько, что может разрезать камень.

——————————————————————————————

——————————————————————————————

<Ледяная Булава [Магическая]>

Ограничение: Сила 60, Выносливость 60.

Физическая атака: 40 - 50.

Сила +10.

Булава с заключеной внутри неё холодной энергией. 

——————————————————————————————

Мён Ху, посмотрев на ограничения, открыл окно персонажа. 

————————————————————————

Имя: Мён Ху.

Гражданство: Хелиока [Империя]

Возраст: 22.

Класс: Воин.

Уровень: 8.

Здоровье: 870.

Мана: 400.

Сила: 11.

Ловкость: 10.

Выносливость: 13.

Интеллект: 10. 

Мудрость: 10.

Нераспределённые очки характеристик: 90.

————————————————————————

— ...

В лавке не было ни одного меча, который он мог экипировать. 

<<Стоит ли мне распределить очки характеристик?>>

— Ммм, я воин, так, — пробормотал про себя Мён Ху.

Думая о том, что он пойдёт охотиться на медведей, Мён Ху решил закинуть часть в силу, чтобы экипировать меч, тем самым повысить шанс успеха. 

————————————————————————

Имя: Мён Ху.

Гражданство: Хелиока [Империя]

Возраст: 22.

Уровень: 8.

Здоровье: 1450.

Мана: 400.

Сила: 40.

Ловкость: 10.

Выносливость: 13.

Интеллект: 10.

Мудрость: 10.

Нераспределённые очки характеристик: 61.

————————————————————————

Мён Ху повысил силу для того, чтобы экипировать Острый Железный Меч и подошёл к Тильто.

— Один золотой.

— ...

Мён Ху, который уже представил, как он сражается Острым Железным Мечом, вдруг застыл.

— Сколько?

— Один золотой.

— ...

Мён Ху понял, что он сглупил, не подумав о цене.

<<Всего один серебряный, чёрт...>>

Сейчас у него девяносто девять серебряных, ему не хватает еще одного серебряного, чтобы купить меч.

— Может...

— Я и так снизил цену с одного золотого и десяти серебряных до одного золотого. 

Мён Ху попытался снизить цену ещё немного, но Тильто его перебил.

— Эх...

Дело в том, что он повысил силу до сорока единиц, чтобы экипировать этот меч, но, это было не нужно.

— ...

— ...

Мён Ху жалостливо посмотрел на Тильто, но тот не изменился в лице вообще. Не кажется, что он тот человек, который может уступить ещё один серебряный.

С сожалением, Мён Ху положил Острый Железный Меч на место. Потом он посмотрел на Острый Меч. Хотя он и добавлял Силу, его покупка казалась расточительной, поэтому Мён начал осматривать лавку еще раз. Конечно, он только смотрел информацию вещей, которые были гораздо хуже, чем Острый Железный Меч.

————————————————————————

<Железный меч [Обычный]>

Ограничение: Сила 30.

Физическая атака: 15 - 20.

Меч выкован из железа.

————————————————————————

————————————————————————

<Тяжелая Дубина [Магическая]>

Ограничение: Сила 20.

Физическая атака: 15 - 17.

Сила +3.

Дубина, сделанная из каменного дерева.

————————————————————————

————————————————————————

<Тяжелый Железный Меч [Магический]>

Ограничение: Сила 40.

Физическая атака: 25 - 30.

Сила +5.

Меч, выкованный из твёрдого железа, может быть использован как очень тяжелая дубинка.

————————————————————————

<<Вот оно! То, что нужно!>>

Мён Ху проверил информацию о мече и сразу понял - это его меч. Он взял его и подошел к прилавку.

— Семьдесят серебряных. 

Цена более-менее нормальная. Аж на целых тридцать серебряных меньше, чем цена за Острый Железный Меч.

— Вот, — Мён Ху положил на прилавок деньги и вышел на улицу с приобретенным мечом.

Держа в руках меч, он начал им размахивать. Из-за возросшей силы скорость взмахов была быстрой.

Мён Ху улыбнулся, затем открыл окно с заданиями.

————————————————————————

<Болезнь Хамуры (2)>

Величайший охотник деревни Хамуру слёг с болезнью. Га Догу, старейшина деревни Химисэ по совместительству деревенский доктор, нужно изготовить специальное лекарство, чтобы вылечить Хамуру. Второй ингредиент - медвежий желчный пузырь. Соберите шестьдесят штук желчных пузырей и отнесите Га Догу.

Сложность: F

Награда за выполнение: Кожаные перчатки, кожаные ботинки.

Ограничения по квесту: Только Мён Ху.

В случае отказа\провала, понизится близость с Га Догу и Хамуру.

————————————————————————

— Желчные пузыри, я иду! — выкрикнув, Мён Ху направился к выходу из деревни.

http://tl.rulate.ru/book/762/49111