Готовый перевод 1 / Дьявольский плод пиратов Мугивары: Глава 8.Дрожащие руки, решимость пирата

Вдвоем они побежали к оплоту клоуна Багги.

Но Уорд недооценил способности Зоро к дорожному делу.

Хорошо был виден пиратский флаг клоуна, установленный на здании в нескольких кварталах от него.

Но Зоро успел убежать в противоположном направлении.

Уорд подумал, не разыгрывает ли его Зоро.

"Достаточно! Есть предел тому, как далеко вы можете зайти! У тебя должны быть какие-то границы!".

Уорд, наконец, закричал на Зоро.

"А? О чем вы говорите? Кто такой дорожный идиот? Не смей больше так говорить!"Зоро в гневе крикнул Уорду в ответ.

"Смотрите сами!"Уорд держал голову Зоро, а затем указал на пиратский флаг клоуна Багги.

"Это здесь! Почему ты должен поворачиваться во все стороны - и влево, и вправо, и назад!".

"Я знаю, что он там! Но мы не можем просто пройти через это, не так ли? Там есть дом!"При словах Зоро Уорд замер.

Этот парень, Зоро, был прав!

"Ядда-ядда-ядда, нет-нет-нет! "Как он мог руководить всем этим.

"Древесное дзюцу- техника переплета!"

Уорд привязал Зоро к ветке дерева.

"Эй! Что ты делаешь!"

"Я отведу тебя туда, чтобы тебе больше не пришлось убегать!"

С этими словами Уорд потащил Зоро, который был связан веткой дерева, в сторону опорного пункта клоунаБагги.

......

В этот момент, в опорном пункте клоуна Багги.

Нами связала Луффи и бросила его Клоуну Багги.

"Я привел к вам вора, капитан Багги. Верните мне карту!"

"Черт побери! Как ты смеешь лгать мне!"

Нами игриво высунула язык в сторону Луффи.

Клоун Багги, с другой стороны, радостно сказал: "Молодец! Но ...... что здесь происходит ......".

Нами ответила с фальшивой улыбкой: "Я поссорилась с боссом, и с меня хватит!!!". Пожалуйста, позвольте мне следовать за вами!!!"

"А? ......" Клоун Багги вздрогнул от такого объяснения, а затем: "Хахахахахаха!!!".

Хахахахаха!" - громко рассмеялся он.

"Какая забавная женщина, ну, я согласен!".

А Нами ликовала: проникновение было успешным! Таким образом, сокровища Багги и карта Великого Морского пути станут моими!

"Карта Великого Пути потеряна и найдена, и у нас появился новый партнер! Давайте отметим это тостом!".

Клоун Багги поднял свой бокал и развеселился.

Затем люди Клоуна Багги присоединились к нему, выпивая и подбадривая.

Нами присоединилась к ним, выпила еще, и сражалась вместе с остальными, выиграв много битв.

Нами подумала про себя: "Это легко, я не могу так пить! Если я буду продолжать пить в том же духе, то смогу легко заполучить карту и сокровища. ...... Этот пират очень легкий на голову!

Ка-чау! Клик, клик, клик!

Позади Нами раздался звук, как будто Луффи прокусывает железную клетку.

"Босс? Как ты себя чувствуешь?" спросила Нами, улыбаясь, когда опустилась на колени перед Луффи.

"Прекратите это дерьмо и выпустите меня! Я голоден, сделай мне что-нибудь поесть!".

Тогда Нами засунула куриную ножку в рот Луффи.

"Вкусно! Ты хороший человек, я возьму тебя в партнеры!".радостно сказал Луффи, поедая куриную ножку.

"Я не хочу этого!" Нами крикнула, задыхаясь: "Ты понимаешь, через что ты проходишь? Они точно продадут вас. Но если все пройдет хорошо, я принесу тебе ключ и выпущу тебя!".

Наивный Луффи сказал с расширенными глазами: "Правда! Тогда уведите меня отсюда сейчас же!"

В этот момент Клоун Багги подошел к Луффи и рассмеялся: "Пфффффффффф! Ты не плохой парень!"

Луффи ответил с гримасой: "Не говори ерунды.

Она не одна из моих людей!"

"Да, да, в конце концов, она предала тебя, так что неудивительно, что ты так говоришь. Кража моих сокровищ - это очень плохо! Я решил казнить тебя!".

С этими словами Клоун Багги повернулся к своим людям и крикнул: "Люди, доставайте специальные бомбы Багги!".

Один из его людей достал пушку и направил ее на клетку, в которой находился Луффи.

"Нами, сделай это! Покажите свою преданность мне, взорвав своего бывшего босса с помощью этой бомбы Багги! Поклянись присоединиться ко мне в мировом господстве!

Клоун Багги крикнул Нами, широко раскинув руки.

Нами посмотрела на Луффи и на мгновение замерла, на ее лбу выступил холодный пот.

"Убить того парня? Мною?!"

"Не обращайте внимания на такие вещи, капитан Багги! Я хочу выпить еще больше! Пойдемте выпьем. ......".

"Давай сделаем это!"

Клоун Багги смотрел на Нами со зловещим выражением в глазах.

Нами замерла на мгновение.

Это было совсем не то, что она планировала, она не хотела никого убивать!

"Сделай это! Сделайте это! Взорвите его! Взорвите его! Взорвите его! Взорвите его!"

Приспешники клоуна Багги начали поднимать оружие.

Это плохо ...... как это случилось ...... как меня убьют, если я не взорву его ...... но... ...но! Даже если он пират, могу ли я убить его без причины? Тогда я буду таким же, как эти пираты!

"Нами! Не портите удовольствие всем! Быстрее стреляйте!" крикнул клоун Багги.

Нами беспомощно подняла спичку, ее руки дрожали, и подошла к пушке.

"У тебя руки дрожат!"Луффи спокойно сказал Нами.

"Когда у вас нет достаточной решимости и подготовки, вы безрассудно хотите сразиться с пиратами, чтобы все получилось именно так".

Нами усмехнулась: "Какая решимость? Решимость иметь меньше людей по своему желанию? Разве это та решимость, которая необходима, чтобы стать пиратом?!"

"Неправильно!

"Это решимость поставить свою жизнь на кон!!!"

Один из пиратов выхватил спичку из рук Нами и сказал: "Хватит тут бездельничать! Ты даже не знаешь, как разжечь огонь? Новичок!"

Затем пират зажег огонь для Нами.

Когда фитиль уже готов был зажечься, Нами вмешалась и сбила пирата на землю.

"Нами! Что, черт возьми, ты имеешь в виду!" Клоун Багги кричал в гневе.

"Я просто подыгрываю вам из-за сложившейся ситуации! Я не собираюсь быть партнерами с вами, пиратами ......, которые убили самого важного для меня человека!".

Нами зарычала.

"Ах! Вот почему ты ненавидишь пиратов! Но, Нами, фитиль все еще горит! О нет!"

Луффи в панике закричал, увидев фитиль, который вот-вот сгорит дотла.

"Убейте ее!"

Люди клоуна Багги напали на Нами.

"Проклятье!"

Нами не могла освободить руки, чтобы потушить фитиль.

Как раз в тот момент, когда фитиль догорал, пушка должна была выстрелить.

"Древесное дзюцу- техника регулировки дула!".

Под дулом пушки вдруг вырос кусок дерева и поднял ее вверх. Багги-бомба прошла над клеткой, в которой находился Луффи, и упала в море.

"Ху-ху! Наконец-то мы догнали друг друга!"Уорд и Зоро сказали, тяжело дыша.

"Уорд! Зоро! Наконец-то ты здесь!"Луффи удивленно вскрикнул при виде Уорда и Зоро.

http://tl.rulate.ru/book/76085/2264809